oxidised : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

oxidised

oxidised polyethylene

oxidises

oxidising

oxidising agent

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Pech, Kohlenteer, Niedrigtemperatur, wärmebehandelt; Pechrückstand, oxidiert; Pechrückstand, wärmebehandelt [EU]

Pitch, coal tar, low-temperature, heat-treated; Pitch residue, oxidised; Pitch residue, heat-treated (A complex black solid obtained by the heat treatment of low temperature coal tar pitch.

PEG- und PPG-Polymere oder ihre Derivate, in denen eine der endständigen primären Alkoholgruppen (-CH2OH) zu einer Carbonsäure (-COOH) oxydiert worden ist, werden benannt, indem dem Stammnamen des ursprünglichen Polymers der Begriff 'carboxylic acid' oder 'carboxylate' hinzugefügt wird, z. B. PEG-10 carboxylic acid, Coceth-7 carboxylic acid, Ammonium laureth-8 carboxylate. [EU]

PEG and PPG polymers or their derivatives in which one of the terminal primary alcohol groups (-CH2OH) has been oxidised to a carboxylic acid (-COOH) are named by adding the term "carboxylic acid" or "carboxylate" to the parent name of the original polymer, e.g. PEG-10 carboxylic acid, Coceth-7 carboxylic acid, Ammonium laureth-8 carboxylate.

Petrolatum (Erdöl), oxidiertes, außer der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist [EU]

Petrolatum (petroleum), oxidised, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen

Petrolatum (Erdöl), oxidiertes (CAS-Nr. 64743-01-7), außer der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist [EU]

Petrolatum (petroleum), oxidised (Cas No 64743-01-7), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen

Petrolatum (Erdöl), oxidiertes; Petrolatum [EU]

Petrolatum (petroleum), oxidised; Petrolatum

Polyethylenwachsoxidate [EU]

Oxidised polyethylene wax

SML berechnet als Summe aus dem Stoff selbst, seiner oxidierten Form Bis(2,4-dicumylphenyl)pentaerythritolphosphat und seinem Hydrolyseprodukt (2,4-Dicumylphenol) [EU]

SML expressed as sum of the substance itself, its oxidised form bis(2,4-dicumylphenyl)pentaerythritol-phosphate and its hydrolysis product (2,4-dicumylphenol)

Sowohl Cystin als auch Cystein werden im Hydrolysat der oxidierten Probe als Cysteinsäure bestimmt, jedoch als Cystin (C6H12N2O4S2, M = 240,30 g/mol) unter Verwendung der Molmasse von 120,15 g/mol (0,5 × 240,30 g/mol) berechnet. [EU]

Cystine and cysteine are both determined as cysteic acid in hydrolysates of oxidised sample, but calculated as cystine (C6H12N2O4S2, M 240,30 g/mol) by using M 120,15 g/mol (= 0,5 x 240,30 g/mol).

Summe der extrahierbaren Rückstände, die zu Keto-Triclabendazol oxidiert werden können [EU]

Sum of extractable residues that may be oxidised to ketotriclabendazole

Summe der extrahierbaren Rückstände, die zu Keto-Triclabendazol oxidiert werden können [EU]

Sum of extractable residues which may be oxidised to ketotriclabendazole

Summe der extrahierbaren Rückstände, die zu Keto-Triclabendazol oxidiert werden können [EU]

Sum of the extractable residues that may be oxidised to ketotriclabendazole

Summe der extrahierbaren und zu Oxfendazolsulfon oxidierbaren Rückstände [EU]

Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfendazole sulfone

Summe der extrahierbaren und zu Oxfendazolsulfon oxidierbaren Rückstände [EU]

Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfendazole sulphone

Thermooxidiertes Sojaöl (Ester aus Mono- und Diglyceriden und Fettsäuren) ist ein komplexes Gemisch von Glycerin- und Fettsäureestern aus Speisefett und Fettsäuren aus thermooxidiertem Sojaöl. [EU]

Thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids is a complex mixture of esters of glycerol and fatty acids found in edible fat and fatty acids from thermally oxidised soya bean oil.

Thermooxidiertes Sojaöl, verestert mit Mono- und Diglyceriden von Fettsäuren, ist ein komplexes Gemisch von Glycerin- und Fettsäureestern aus genusstauglichem Fett und Fettsäuren aus thermooxidiertem Sojaöl. [EU]

Thermooxidiertes Sojaöl verestert mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren [EU]

Thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids

Tierische und pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, gekocht, oxidiert, dehydratisiert, geschwefelt, geblasen, durch Hitze im Vakuum oder in inertem Gas polymerisiert oder anders chemisch modifiziert, ausgenommen Waren der Position 1516 [EU]

Animal and vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516.

tierische und pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, gekocht, oxidiert, dehydratisiert, geschwefelt, geblasen, durch Hitze im Vakuum oder in inertem Gas polymerisiert oder anders chemisch modifiziert, ausgenommen Waren der Position 1516 [EU]

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.