A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for nicht beteiligen
Search single words:
nicht
·
beteiligen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Aber
selbst
bei
Einhaltung
des
Verfahrens
nach
Artikel
4
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2408/92
für
die
Auferlegung
gemeinwirtschaftlicher
Verpflichtungen
hätte
Air
Catalunya
sich
an
der
Ausschreibung
nicht
beteiligen
können
,
da
zu
diesem
Verfahren
nur
Unternehmen
zugelassen
sind
,
die
über
eine
Betriebsgenehmigung
für
Linienverbindungen
verfügen
. [EU]
Even
if
the
procedure
provided
for
in
Article
4
of
Regulation
(EEC)
No
2408/92
for
the
imposition
of
the
public
service
obligation
had
been
followed
,
Air
Catalunya
would
not
have
been
able
to
take
part
in
the
tender
procedure
,
which
was
restricted
to
companies
which
hold
a
licence
to
operate
scheduled
services
.
Die
Beteiligung
des
Vereinigten
Königreichs
an
der
vorgeschlagenen
Verordnung
würde
unbeschadet
des
Umstands
erfolgen
,
dass
das
Vereinigte
Königreich
sich
derzeit
nicht
an
den
Bestimmungen
des
Schengen-Besitzstands
über
die
Freizügigkeit
von
Drittstaatsangehörigen
,
die
Visumpolitik
und
das
Überschreiten
der
Außengrenzen
der
Mitgliedstaaten
durch
Personen
beteiligt
und
auch
nicht
beteiligen
kann
. [EU]
Participation
of
the
United
Kingdom
in
the
proposed
Regulation
would
be
without
prejudice
to
the
fact
that
at
present
the
United
Kingdom
does
not
and
cannot
participate
in
the
provisions
of
the
Schengen
acquis
relating
to
the
free
movement
of
third
country
nationals
,
visa
policy
and
the
crossing
by
persons
of
the
external
borders
of
the
Member
States
.
Eine
Beteiligung
an
einer
Studie
oder
einem
Projekt
ist
in
jeder
Entwicklungsstufe
möglich
,
und
Mitgliedstaaten
,
die
sich
an
einer
Studie
oder
einem
Projekt
nicht
beteiligen
,
werden
ermutigt
,
dies
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
zu
tun
. [EU]
A
study
or
project
shall
be
open
for
accession
at
any
stage
,
and
Member
States
not
involved
in
a
study
or
project
shall
be
encouraged
to
join
at
a
later
stage
.
Werden
die
Unterlagen
nicht
von
allen
Antragstellern
übermittelt
,
so
ist
anzugeben
,
welche
Vorkehrungen
getroffen
wurden
und
warum
sich
bestimmte
Antragsteller
an
der
gemeinsamen
Übermittlung
von
Unterlagen
nicht
beteiligen
haben
. [EU]
Where
the
dossier
is
not
submitted
by
all
such
notifiers
,
it
shall
contain
details
of
the
efforts
made
and
the
reasons
why
certain
notifiers
have
not
participated
in
the
submission
of
the
dossier
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nicht beteiligen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners