A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for national'
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Der
Eintrag
"Ahmad
Sa'id
AL-KADR
;
Geburtsdatum:
1.
März
1948
;
Geburtsort:
Kairo
,
Ägypten
;
Staatsangehörigkeit:
kanadisch
,
vermutlich
auch
ägyptischer
Staatsangehörige"
unter
"Natürliche
Personen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
'Ahmad
Sa'id
Al-Kadr
;
date
of
birth:
1
March
1948
;
place
of
birth:
Cairo
,
Egypt
;
nationality:
Canadian
and
thought
to
be
an
Egyptian
national'
under
the
heading
'Natural
persons'
shall
be
replaced
by
the
following:
Des
Weiteren
wird
eine
Couponsteuer
auf
die
Coupons
der
von
einem
Inländer
ausgegebenen
Wertpapiere
und
auf
den
ihnen
gleichgestellten
Urkunden
in
Höhe
von
4 %
auf
jede
Ausschüttung
von
Dividenden
oder
Gewinnbeteiligungen
fällig
. [EU]
Further
, a
coupon
tax
is
levied
on
the
coupons
of
securities
or
documents
equal
to
securities
issued
by
a
'
national'
at
a
rate
of
4 %
on
any
distribution
of
dividends
or
profit
shares
.
"Drittstaatsangehörige":
alle
Personen
,
die
nicht
Unionsbürger
im
Sinne
von
Artikel
17
Absatz
1
EG-Vertrag
sind
und
die
nicht
das
Gemeinschaftsrecht
auf
freien
Personenverkehr
nach
Artikel
2
Absatz
5
des
Schengener
Grenzkodex
genießen
[EU]
'third-country
national'
means
any
person
who
is
not
a
citizen
of
the
Union
within
the
meaning
of
Article
17
(1)
of
the
Treaty
and
who
is
not
a
person
enjoying
the
Community
right
of
free
movement
,
as
defined
in
Article
2(5)
of
the
Schengen
Borders
Code
"Drittstaatsangehöriger"
ist
eine
Person
,
die
nicht
Bürger
der
Europäischen
Union
im
Sinne
des
Artikels
17
Absatz
1
EG-Vertrag
ist
. [EU]
the
term
'third-country
national'
means
any
person
who
is
not
a
citizen
of
the
Union
within
the
meaning
of
Article
17
(1)
of
the
EC
Treaty
.
"Drittstaatsangehöriger"
ist
jede
Person
,
die
nicht
Unionsbürger
im
Sinne
von
Artikel
17
Absatz
1
des
Vertrags
zur
Gründung
der
Europäischen
Gemeinschaft
ist
und
die
nicht
unter
Nummer
4
fällt
[EU]
'third-country
national'
means
any
person
who
is
not
a
citizen
of
the
Union
within
the
meaning
of
Article
17
(1)
of
the
Treaty
establishing
the
European
Community
and
who
is
not
covered
by
point
4
"Drittstaatsangehöriger":
jede
Person
,
die
nicht
[EU]
'third-country
national'
means
any
individual
who
is
neither:
"Drittstaatsangehöriger"
jede
Person
,
die
nicht
Unionsbürger
im
Sinne
des
Artikels
17
Absatz
1
des
Vertrags
ist
,
einschließlich
Staatenloser
[EU]
'third-country
national'
means
any
person
who
is
not
a
citizen
of
the
Union
within
the
meaning
of
Article
17
(1)
of
the
Treaty
,
including
stateless
persons
"Drittstaatsangehöriger"
jede
Person
,
die
nicht
Unionsbürger
im
Sinne
des
Artikels
17
Absatz
1
des
Vertrags
ist
und
die
nicht
unter
Nummer
5
des
vorliegenden
Artikels
fällt
[EU]
'third-country
national'
means
any
person
who
is
not
a
Union
citizen
within
the
meaning
of
Article
17
(1)
of
the
Treaty
and
who
is
not
covered
by
point
5
of
this
Article
"Drittstaatsangehöriger"
jede
Person
,
die
nicht
Unionsbürger
im
Sinne
von
Artikel
17
Absatz
1
des
Vertrags
ist
[EU]
'third-country
national'
means
any
person
who
is
not
a
citizen
of
the
European
Union
within
the
meaning
of
Article
17
(1)
of
the
Treaty
"Drittstaatsangehöriger"
jede
Person
,
die
nicht
Unionsbürger
im
Sinne
von
Artikel
17
Absatz
1
des
Vertrags
ist
[EU]
'third-country
national'
means
any
person
who
is
not
a
citizen
of
the
Union
within
the
meaning
of
Article
17
(1)
of
the
Treaty
"Drittstaatsangehöriger"
jede
Person
,
die
nicht
Unionsbürger
im
Sinne
von
Artikel
17
Absatz
1
des
Vertrags
ist
und
die
nicht
das
Gemeinschaftsrecht
auf
freien
Personenverkehr
nach
Artikel
2
Absatz
5
des
Schengener
Grenzkodex
genießt
[EU]
'third-country
national'
means
any
person
who
is
not
a
citizen
of
the
Union
within
the
meaning
of
Article
17
(1)
of
the
Treaty
and
who
is
not
a
person
enjoying
the
Community
right
of
free
movement
,
as
defined
in
Article
2(5)
of
the
Schengen
Borders
Code
"Drittstaatsangehöriger"
jede
Person
,
die
nicht
Unionsbürger
im
Sinne
von
Artikel
17
Absatz
1
EG-Vertrag
ist
[EU]
'third-country
national'
means
any
person
who
is
not
a
citizen
of
the
Union
within
the
meaning
of
Article
17
(1)
of
the
Treaty
"Drittstaatsangehöriger"
jede
Person
,
die
nicht
Unionsbürger
im
Sinne
von
Artikel
20
Absatz
1
AEUV
ist
[EU]
'third-country
national'
means
a
person
who
is
not
a
citizen
of
the
Union
within
the
meaning
of
Article
20
(1)
TFEU
"Drittstaatsangehöriger"
jede
Person
,
die
nicht
Unionsbürger
im
Sinne
von
Artikel
17
Absatz
1
des
Vertrags
ist
[EU]
'third-country
national'
means
any
person
who
is
not
a
Union
citizen
within
the
meaning
of
Article
17
(1)
of
the
Treaty
"Drittstaatsangehöriger
ohne
rechtmäßigen
Aufenthalt"
einen
Drittstaatsangehörigen
,
der
im
Hoheitsgebiet
eines
Mitgliedstaats
anwesend
ist
und
die
Voraussetzungen
für
den
Aufenthalt
in
diesem
Mitgliedstaat
nicht
oder
nicht
mehr
erfüllt
[EU]
'illegally
staying
third-country
national'
means
a
third-country
national
present
on
the
territory
of
a
Member
State
,
who
does
not
fulfil
,
or
no
longer
fulfils
,
the
conditions
for
stay
or
residence
in
that
Member
State
Ein
Ereignis
kann
aufgrund
seines
jeweiligen
"nationalen"
Interesses
in
England
,
Schottland
,
Wales
oder
Nordirland
in
die
Liste
aufgenommen
werden
. [EU]
An
event
may
be
listed
because
it
is
of
'
national'
interest
within
England
,
Scotland
,
Wales
or
Northern
Ireland
separately
.
Gemäß
Artikel
88a
Absatz
1
des
Steuergesetzes
erhebt
Liechtenstein
nach
Maßgabe
der
nachfolgenden
Bestimmungen
eine
Steuer
auf
den
Coupon
der
von
"einem
Inländer"
ausgegebenen
Wertpapiere
und
auf
die
ihnen
gleichgestellten
Urkunden
. [EU]
According
to
Section
88
(a)(1)
of
the
Tax
Act
,
Liechtenstein
levies
a
tax
on
the
coupons
of
securities
(or
documents
equal
to
securities
)
issued
by
'a
national'
.
Nach
liechtensteinischem
Recht
wird
auf
die
Coupons
der
von
einem
Inländer
ausgegebenen
Wertpapiere
und
auf
die
ihnen
gleichgestellten
Urkunden
eine
Steuer
in
Höhe
von
4 %
auf
ausgeschüttete
Dividenden
oder
Genussscheine
erhoben
. [EU]
Under
Liechtenstein
legislation
, a
coupon
tax
is
levied
on
the
coupons
of
securities
or
documents
equal
to
securities
issued
by
a
'
national'
at
a
rate
of
4 %
on
any
distribution
of
dividends
or
profit
shares
.
"national"
bedeutet
auf
dem
Hoheitsgebiet
eines
Mitgliedstaats
[EU]
'
national'
shall
mean
on
the
territory
of
a
Member
State
"Staatsangehöriger
der
Gemeinschaft"
und
"Staatsangehöriger
Montenegros"
eine
natürliche
Person
,
die
die
Staatsangehörigkeit
eines
Mitgliedstaats
bzw
.
Montenegros
besitzt
[EU]
'Community
national'
and
'national
of
Montenegro'
shall
mean
respectively
a
natural
person
who
is
a
national
of
a
Member
State
or
Montenegro
respectively
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "national'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
