A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
minutes books
minutes of arc
minutes of meetings
minutes secretary
minutia
minutia point
minutia points
minutiae
minuting
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
minutia
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Analog
dazu
ist
die
Minutienposition
einer
Gabelung
die
Erhöhung
im
Gabelungspunkt
. [EU]
Similarly
,
the
location
of
the
minutia
for
a
bifurcation
shall
be
the
point
of
forking
of
the
medial
skeleton
of
the
ridge
.
Bei
einer
Minutie
,
die
ein
Papillarlinienende
darstellt
,
bildet
der
Verzweigungspunkt
im
Talbereich
des
Papillarlinienbildes
unmittelbar
in
Höhe
des
Papillarlinienendes
den
Minutienort
. [EU]
The
position
or
location
of
a
minutia
representing
a
ridge
ending
shall
be
the
point
of
forking
of
the
medial
skeleton
of
the
valley
area
immediately
in
front
of
the
ridge
ending
.
Das
erste
Informationselement
ist
die
Minutienindexzahl
,
die
mit
"1"
beginnt
und
sich
für
jede
weitere
Minutie
des
Fingerabdrucks
um
"1"
erhöht
. [EU]
The
first
information
item
is
the
minutia
e
index
number
,
which
shall
be
initialised
to
'1'
and
incremented
by
'1'
for
each
additional
minutia
in
the
fingerprint
.
Die
Bestimmung
der
Minutienrichtung
kann
aus
jedem
Papillarlinienbild
abgeleitet
werden
. [EU]
Determination
of
the
minutia
direction
can
be
extracted
from
each
skeleton
bifurcation
.
Die
Pixelkoordinaten
x
und
y
des
Schnittpunkts
der
drei
Stränge
jeder
Minutie
können
direkt
formatiert
werden
. [EU]
The
X
and
Y
pixel
coordinates
of
the
intersection
of
the
three
legs
of
each
minutia
can
be
directly
formatted
.
Dieser
Standard
legt
drei
Bezeichner
fest
,
die
zur
Beschreibung
des
Minutientyps
verwendet
werden
. [EU]
This
standard
defines
three
identifier
numbers
that
are
used
to
describe
the
minutia
type
.
Die
Zahl
erfasst
die
gesamte
Qualität
des
Fingerdatensatzes
und
spiegelt
die
Qualität
des
Originalbilds
,
der
Extraktion
der
Minutien
und
weitere
Arbeitsabläufe
,
die
den
Minutiendatensatz
beeinflussen
können
,
wider
. [EU]
This
number
is
an
overall
expression
of
the
quality
of
the
finger
record
,
and
represents
quality
of
the
original
image
,
of
the
minutia
extraction
and
any
additional
operations
that
may
affect
the
minutiæ
record
.
Eine
"1"
bedeutet
,
dass
für
jede
zentrale
Minutie
Linienzähldaten
bis
zur
nächsten
Nachbarminutie
in
den
4
Quadranten
extrahiert
und
Linienzählungen
für
jede
zentrale
Minutie
gemeinsam
aufgelistet
werden
. [EU]
A
'1'
indicates
that
for
each
centre
minutia
e
,
ridge
count
data
was
extracted
to
the
nearest
neighbouring
minutia
e
in
four
quadrants
,
and
ridge
counts
for
each
centre
minutia
are
listed
together
.
Eine
"2"
bedeutet
,
dass
für
jede
zentrale
Minutie
Linienzähldaten
bis
zur
nächsten
Nachbarminutie
in
den
8
Oktanten
extrahiert
und
Linienzählungen
für
jede
zentrale
Minutie
gemeinsam
aufgelistet
werden
. [EU]
A
'2'
indicates
that
for
each
centre
minutia
e
,
ridge
count
data
was
extracted
to
the
nearest
neighbouring
minutia
e
in
eight
octants
,
and
ridge
counts
for
each
centre
minutia
are
listed
together
.
Identifizierung
des
Minutientyps
[EU]
Minutia
type
identification
Lässt
sich
eine
Minutie
nicht
eindeutig
einem
der
beiden
vorgenannten
Typen
zuordnen
,
wird
sie
als
Typ
0
"Sonstige"
bezeichnet
. [EU]
If
a
minutia
cannot
be
clearly
categorised
as
one
of
the
above
two
types
,
it
shall
be
designated
as
'other'
,
Type
0.
Minutienposition
und
-typ
[EU]
Minutia
placement
and
type
Sind
die
drei
Stränge
im
Talbereich
zu
einer
1
Pixel
dünnen
Papillarlinie
verdünnt
,
dann
bildet
der
Kreuzungspunkt
den
Minutienort
. [EU]
If
the
three
legs
of
the
valley
area
were
thinned
down
to
a
single-pixel-wide
skeleton
,
the
point
of
the
intersection
is
the
location
of
the
minutia
.
Tabelle
6:
Minutientypen
[EU]
Table
6:
Minutia
types
Wenn
sich
jeder
der
drei
Linienstränge
zu
einer
1
Pixel
dünnen
Papillarline
verjüngt
,
dann
bildet
der
Punkt
,
an
dem
die
drei
Stränge
sich
kreuzen
,
den
Minutienort
. [EU]
If
the
three
legs
of
the
ridge
were
each
thinned
down
to
a
single-pixel-wide
skeleton
,
the
point
where
the
three
legs
intersect
is
the
location
of
the
minutia
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "minutia":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners