A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for irakische
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Der
Gemeinsame
Standpunkt
2003/495/GASP
sollte
daher
dahingehend
geändert
werden
,
dass
eingefrorene
Gelder
,
andere
finanzielle
Vermögenswerte
und
wirtschaftliche
Ressourcen
an
die
Nachfolgeregelungen
des
Entwicklungsfonds
für
Irak
,
die
die
irakische
Regierung
gemäß
den
in
den
Resolutionen
1483
(
2003
)
und
1956
(
2010
)
festgelegten
Bedingungen
eingeführt
hat
,
übertragen
werden
können
. [EU]
Common
Position
2003/495/CFSP
should
therefore
be
amended
to
permit
the
transfer
of
frozen
funds
,
other
financial
assets
or
economic
resources
to
the
successor
arrangements
to
the
Development
Fund
for
Iraq
put
in
place
by
the
Government
of
Iraq
under
the
conditions
set
out
in
Security
Council
Resolutions
1483
(2003)
and
1956
(2010).
Die
EU
unterstützt
das
irakische
Volk
und
die
irakische
Übergangsregierung
bei
ihren
Bemühungen
um
den
wirtschaftlichen
,
sozialen
und
politischen
Wiederaufbau
des
Irak
im
Rahmen
der
Umsetzung
der
Resolution
1546
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
vom
8.
Juni
2004
. [EU]
The
EU
supports
the
people
of
Iraq
and
the
Iraqi
Interim
Government
in
their
efforts
towards
the
economic
,
social
and
political
reconstruction
of
Iraq
in
the
framework
of
the
implementation
of
United
Nations
Security
Council
Resolution
1546
of
8
June
2004
.
Die
EU
unterstützt
die
Bevölkerung
Iraks
und
die
irakische
Übergangsregierung
bei
ihren
Bemühungen
um
den
wirtschaftlichen
,
sozialen
und
politischen
Wiederaufbau
Iraks
im
Rahmen
der
Umsetzung
der
Resolution
1546
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
vom
8.
Juni
2004
. [EU]
The
EU
supports
the
people
of
Iraq
and
the
Iraqi
Interim
Government
in
their
efforts
towards
the
economic
,
social
and
political
reconstruction
of
Iraq
in
the
framework
of
the
implementation
of
United
Nations
Security
Council
Resolution
1546
of
8
June
2004
.
Die
irakische
Regierung
gewährleistet
die
Einrichtung
einer
Kontaktstelle
für
die
Betrugsbekämpfung
. [EU]
The
Government
of
Iraq
shall
ensure
the
appointment
of
an
anti-fraud
contact
point
.
Gemäß
der
Resolution
1546
(
2004
)
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
finden
die
für
irakische
Erdölausfuhren
und
den
Entwicklungsfonds
für
Irak
geltenden
Immunitäten
keine
Anwendung
auf
rechtskräftige
Urteile
aufgrund
vertraglicher
Verpflichtungen
,
die
Irak
nach
dem
30
.
Juni
2004
eingeht
. [EU]
Resolution
1546
(2004)
of
the
UN
Security
Council
provides
that
the
immunities
applicable
to
Iraq's
export
of
petroleum
and
to
the
Development
Fund
for
Iraq
are
not
to
apply
to
final
judgments
arising
out
of
contractual
obligations
entered
into
by
Iraq
after
30
June
2004
.
In
Einklang
mit
der
Resolution
1483
(
2003
)
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
gelten
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1210/2003
für
bestimmte
irakische
Gelder
und
Waren
bis
zum
31
.
Dezember
2007
bestimmte
Immunitäten
von
Gerichtsverfahren
und
Vollstreckungsmaßnahmen
. [EU]
In
line
with
Resolution
1483
(2003)
of
the
UN
Security
Council
,
Regulation
(EC)
No
1210/2003
[2]
grants
certain
immunities
from
legal
proceedings
and
enforcement
measures
to
certain
Iraqi
funds
and
commodities
which
will
apply
until
31
December
2007
.
Irakische
Kulturgüter:
[EU]
For
Iraqi
cultural
property:
Zollkriminalamt
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "irakische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners