A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hypothalamus
Hypothek
Hypothekar
Hypothekarkredit
Hypothekenbank
Hypothekenbankgesetz
Hypothekenbelastung
Hypothekenberater
Hypothekenberaterin
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
hypothekenbank
Word division: Hy·po·the·ken·bank
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Als
Landes-
Hypothekenbank
hat
die
BB
die
Aufgabe
,
den
Geld-
und
Kreditverkehr
im
jeweiligen
Bundesland
zu
fördern
. [EU]
As
a
regional
mortgage
bank
,
BB's
task
is
to
promote
monetary
and
credit
transactions
in
Burgenland
.
Ausstehende
Rundfunkgebühren
und
sonstige
fällige
Zahlungen
können
von
der
dänischen
Hypothekenbank
eingezogen
werden
. [EU]
Collection
of
unpaid
fees
and
charges
can
be
enforced
by
the
Hypotekenbank
(Danish
Mortgage
Bank
).
BankCo
wird
als
Hypothekenbank
und
Sparkasse
tätig
sein
,
die
entsprechend
ihrer
Geschäftsstrategie
mehr
Vorsicht
im
Umgang
mit
Risiken
an
den
Tag
legen
und
ein
Single-A/P1-Rating
anstreben
wird
. [EU]
BankCo
will
operate
as
a
mortgage
and
savings
bank
.
Its
risk
appetite
will
be
conservative
,
in
line
with
its
commercial
strategy
.
BankCo
will
target
a
single
A/P1
rating
.
Bevor
im
zweiten
Halbjahr
2007
die
Schwierigkeiten
einsetzten
,
war
NR
die
fünftgrößte
Hypothekenbank
des
Vereinigten
Königreichs
mit
einer
Bilanzsumme
von
113
,5
Mrd
.
GBP
zum
30
.
Juni
2007
bzw
.
109
,3
Mrd
.
GBP
Ende
2007
. [EU]
Before
the
difficulties
started
in
the
second
half
of
2007
,
NR
was
the
5th
biggest
UK
mortgage
bank
with
a
balance-sheet
total
of
GBP
113
,5
billion
on
30
June
2007
and
GBP
109
,3
billion
at
the
end
of
2007
.
Der
BGB-Konzern
umfasst
als
größte
,
ebenfalls
im
Bankgeschäft
tätige
Tochtergesellschaften
bzw
.
Teilkonzerne
die
Landesbank
Berlin
(
"LBB"
)
und
die
Berlin-Hannoversche
Hypothekenbank
AG
(
"BerlinHyp"
). [EU]
The
largest
subsidiaries
or
divisions
in
the
BGB
group
,
which
likewise
engage
in
banking
,
are
Landesbank
Berlin
(LBB)
and
Berlin‐
;Hannoversche
Hypothekenbank
AG
(BerlinHyp).
Die
BB
ist
eine
Landes-
Hypothekenbank
(
Regionalbank
)
mit
Sitz
in
Eisenstadt
,
deren
Geschäftstätigkeit
überwiegend
auf
den
Bereich
des
Bundeslandes
Burgenland
beschränkt
ist
. [EU]
BB
is
a
regional
mortgage
bank
with
its
registered
office
in
Eisenstadt
;
its
business
is
confined
largely
to
the
territory
of
the
Federal
Province
of
Burgenland
.
Es
handelt
sich
(
vorrangig
)
um
eine
Hypothekenbank
,
deren
Geschäftstätigkeit
auf
eigenen
Banklizenzen
basiert
. [EU]
It
is
(predominantly) a
mortgage
bank
operating
on
the
basis
of
its
own
banking
licenses
.
Gemäß
§ 4
Absatz
7
des
Landes-
Hypothekenbank
Burgenland-Gesetzes
endet
die
Übergangsfrist
für
alle
unter
die
Ausfallhaftung
fallenden
Verbindlichkeiten
im
Hinblick
auf
alle
neuen
Verbindlichkeiten
,
wenn
die
Bank
Burgenland
(
oder
die
Mehrheit
der
Aktien
)
vor
Ende
der
mit
der
Kommission
vereinbarten
Übergangsfrist
verkauft
wird
. [EU]
According
to
Section
4,
paragraph
7
of
the
Law
on
the
public
mortgage
bank
of
Burgenland
,
the
transitional
period
for
liabilities
covered
by
Ausfallhaftung
will
cease
to
exist
for
all
new
liabilities
if
Bank
Burgenland
(or
the
majority
of
its
shares
)
is
sold
before
the
end
of
the
transitional
period
agreed
with
the
Commission
.
Gemäß
§ 4
des
Landes-
Hypothekenbank
-Burgenland-Gesetzes
,
LGBl
. [EU]
Under
Section
4
of
the
Burgenland
Regional
Mortgage
Bank
Law
(LGBl.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hypothekenbank":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners