A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
complexness
compliance
compliance gauge
compliance gauges
compliance management
compliance officer
compliance steer
compliance test
compliance tests
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
compliance management
Search single words:
compliance
·
management
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Das
Qualitätssystem
umfasst
die
Organisationsstruktur
,
Zuständigkeiten
,
Verfahren
,
Prozesse
und
Ressourcen
,
ein
geeignetes
Ressourcen
management
,
die
Einhaltung
der
einschlägigen
Vorschriften
und
die
Verwaltung
der
Datenbestände
. [EU]
The
quality
system
shall
cover
organisational
structure
,
responsibilities
,
procedures
,
processes
and
resources
,
appropriate
resource
management
,
compliance
management
and
record
management
.
Die
Mitgliedstaaten
schreiben
vor
,
dass
die
dieser
Richtlinie
unterliegenden
Institute
und
Personen
angemessene
und
geeignete
Strategien
und
Verfahren
für
die
Sorgfaltspflichten
gegenüber
Kunden
,
Verdachtsmeldungen
,
die
Aufbewahrung
von
Aufzeichnungen
,
die
interne
Kontrolle
,
die
Risikobewertung
,
das
Risiko
management
,
die
Gewährleistung
der
Einhaltung
der
einschlägigen
Vorschriften
und
die
Kommunikation
einführen
,
um
Transaktionen
,
die
mit
Geldwäsche
oder
Terrorismusfinanzierung
zusammenhängen
,
vorzubeugen
und
zu
verhindern
. [EU]
Member
States
shall
require
that
the
institutions
and
persons
covered
by
this
Directive
establish
adequate
and
appropriate
policies
and
procedures
of
customer
due
diligence
,
reporting
,
record
keeping
,
internal
control
,
risk
assessment
,
risk
management
,
compliance
management
and
communication
in
order
to
forestall
and
prevent
operations
related
to
money
laundering
or
terrorist
financing
.
Diese
Richtlinie
legt
detaillierte
Bestimmungen
für
die
Sorgfaltspflichten
gegenüber
Kunden
fest
,
einschließlich
einer
verstärkten
Sorgfaltspflicht
bei
Kunden
oder
Geschäftsbeziehungen
mit
hohem
Risiko
,
wobei
etwa
durch
angemessene
Verfahren
festgestellt
werden
soll
,
ob
es
sich
bei
einer
Person
um
eine
politisch
exponierte
Person
handelt
;
sie
enthält
ferner
eine
Reihe
detaillierterer
zusätzlicher
Anforderungen
,
etwa
im
Hinblick
auf
Strategien
und
Verfahren
zur
Gewährleistung
der
Einhaltung
der
einschlägigen
Vorschriften
. [EU]
This
Directive
establishes
detailed
rules
for
customer
due
diligence
,
including
enhanced
customer
due
diligence
for
high-risk
customers
or
business
relationships
,
such
as
appropriate
procedures
to
determine
whether
a
person
is
a
politically
exposed
person
,
and
certain
additional
,
more
detailed
requirements
,
such
as
the
existence
of
compliance
management
procedures
and
policies
.
Einhaltung
der
Vorschriften
[EU]
Compliance
management
Mit
den
einzelstaatlichen
Maßnahmen
zur
Umsetzung
der
in
Artikel
34
Absatz
1
der
Richtlinie
2005/60/EG
genannten
Strategien
und
Verfahren
für
die
Gewährleistung
der
Einhaltung
der
einschlägigen
Vorschriften
und
für
Kommunikation
werden
die
Person
oder
Personen
bezeichnet
,
deren
Aufgabe
es
ist
,
Informationen
nach
dem
vorliegenden
Artikel
zu
übermitteln
. [EU]
The
national
measures
transposing
the
compliance
management
and
communication
policies
and
procedures
,
referred
to
in
Article
34
(1)
of
Directive
2005/60/EC
,
shall
designate
the
person
or
persons
responsible
for
forwarding
information
pursuant
to
this
Article
.
Mit
den
einzelstaatlichen
Vorschriften
zur
Umsetzung
der
in
Artikel
34
Absatz
1
der
Richtlinie
2005/60/EG
genannten
Strategien
und
Verfahren
für
die
Gewährleistung
der
Einhaltung
der
einschlägigen
Vorschriften
und
für
Kommunikation
wird
(
werden
)
die
Person(
en
)
bezeichnet
,
deren
Aufgabe
es
ist
,
Informationen
nach
dem
vorliegenden
Artikel
weiterzuleiten
. [EU]
The
national
measures
transposing
the
compliance
management
and
communication
policies
and
procedures
,
referred
to
in
Article
34
(1)
of
Directive
2005/60/EC
,
shall
designate
the
person
or
persons
responsible
for
forwarding
information
pursuant
to
this
Article
.
Schwachstellen
in
Verwaltung
oder
Kontrolle
der
Cross-
Compliance
-Regelung
[EU]
Weaknesses
in
the
cross
compliance
management
and
controls
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "compliance management":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners