DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
classification scheme
Search for:
Mini search box
 

45 results for classification scheme
Search single words: classification · scheme
Tip: Conversion of units

 German  English

Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als Siedlung (settlement) eingestuft. [EU] The Protected Site is classified as a settlement under the National Monuments Record classification scheme.

Das Schutzgebiet ist gemäß der IUCN-Kategorisierung als Biotop-/Artenschutzgebiet mit Management eingestuft. [EU] The Protected Site is classified as a habitat species management area under the IUCN classification scheme.

Das Schutzgebiet ist gemäß der IUCN-Kategorisierung als Geschützte Landschaft/Geschütztes marines Gebiet eingestuft. [EU] The Protected Site is classified as a protected landscape or seascape under the IUCN classification scheme.

Das Schutzgebiet ist gemäß der IUCN-Kategorisierung als Nationalpark eingestuft. [EU] The Protected Site is classified as a national park under the IUCN classification scheme.

Das Schutzgebiet ist gemäß der IUCN-Kategorisierung als Naturdenkmal eingestuft. [EU] The Protected Site is classified as a natural monument under the IUCN classification scheme.

Das Schutzgebiet ist gemäß der IUCN-Kategorisierung als Ressourcenschutzgebiet mit Management eingestuft. [EU] The Protected Site is classified as a managed resource protected area under the IUCN classification scheme.

Das Schutzgebiet ist gemäß der IUCN-Kategorisierung als Strenges Naturreservat eingestuft. [EU] The Protected Site is classified as a strict nature reserve under the IUCN classification scheme.

Das Schutzgebiet ist gemäß der IUCN-Kategorisierung als Wildnisgebiet eingestuft. [EU] The Protected Site is classified as a wilderness area under the IUCN classification scheme.

Das Schutzgebiet verfügt über eine Einstufung gemäß der Kategorisierung der International Union for Conservation of Nature. [EU] The Protected Site has a classification using the International Union for Conservation of Nature classification scheme.

Das Schutzgebiet verfügt über eine Klassifikation gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record. [EU] The Protected Site has a classification using the National Monuments Record classification scheme.

Der Schweregrad der Auswirkungen von Gefahren in einem gegebenen Betriebsumfeld ist anhand der Klassifikation in der folgenden Tabelle zu ermitteln, wobei die Klassifizierung des Schweregrads auf einer spezifischen Argumentation zu beruhen hat, die die wahrscheinlichsten Auswirkungen der Gefahr im schlimmstmöglichen Fall darlegt. [EU] The severity of the effects of hazards in a given environment of operations shall be determined using the classification scheme shown in the following table, while the severity classification shall rely on a specific argument demonstrating the most probable effect of hazards, under the worst-case scenario.

Der Schweregrad der Auswirkungen von Gefahren in einem gegebenen Betriebsumfeld wird anhand der Klassifikation in der folgenden Tabelle ermittelt, wobei die Klassifizierung des Schweregrads auf einer spezifischen Argumentation beruht, die die wahrscheinlichsten Auswirkungen der Gefahr im schlimmstmöglichen Fall darlegt. [EU] The severity of the effects of hazards in a given environment of operations shall be determined using the classification scheme set out in the following table, while the severity classification shall rely on a specific argument demonstrating the most probable effect of hazards, under the worst-case scenario.

Die Europäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt (Eurocontrol) wurde gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 beauftragt, eine harmonisierte Regelung für die Luftraumklassifizierung für den einheitlichen europäischen Luftraum zu prüfen. [EU] The European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) has been mandated, in accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No 549/2004, to examine a harmonised airspace classification scheme for the Single European Sky.

Die Themenkategorie ist ein übergeordnetes Klassifikationssystem, das die Zusammenstellung von verfügbaren Geodatenressourcen und die themengestützte Suche darin erleichtert. [EU] The topic category is a high-level classification scheme to assist in the grouping and topic-based search of available spatial data resources.

Eine Codeliste für das Klassifikationssystem der International Union for the Conservation of Nature. [EU] A code list for the International Union for the Conservation of Nature classification scheme.

Eine Codeliste für das Klassifikationssystem "Der Mensch und die Biosphäre". [EU] A code list for the Man and Biosphere Programme classification scheme.

Eine Codeliste für das Klassifikationssystem des National Monuments Record. [EU] A code list for the National Monuments Record classification scheme.

Ein nationales Klassifizierungssystem für radioaktive Abfälle, das den spezifischen Arten und Eigenschaften radioaktiver Abfälle vollständig Rechnung trägt, sollte die genannten Vorkehrungen unterstützen. [EU] A national radioactive waste classification scheme should support those arrangements, taking fully into account the specific types and properties of radioactive waste.

In ähnlicher Weise haben MacCall et al. [EU] Similarly, a mobility classification scheme based on Koc values has been developed by MacCall et al.

KLASSIFIZIERUNGSSCHEMA [EU] CLASSIFICATION SCHEME

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners