A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
belichten
beliebig austauschbar
beliebig verwendbar
beliebt
beliebt machen
bellen
belletristisch
belohnen
belustigen
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for beliebter
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Eishockey
ist
ein
beliebter
Sport
in
Kanada
.
Ice
hockey
is
a
popular
sport
in
Canada
.
Das
Café
ist
ein
beliebter
Treffpunkt
bei
Studenten
.
The
café
is
a
popular
meeting
place
for
students
.
Dass
sich
solche
Filme
sowie
die
zügig
beliebter
werdenden
Kinos
hervorragend
für
Reklame
eignen
,
erkannte
der
Filmregisseur
Julius
Pinschewer
und
verband
fortan
Kunst
und
Kommerz
auf
fruchtbare
Weise
miteinander
. [G]
The
film
director
Julius
Pinschewer
recognized
that
these
films
as
well
as
the
increasingly
popular
cinemas
were
eminently
suitable
for
advertising
,
and
so
he
began
to
combine
art
and
commerce
in
a
very
remunerative
way
.
Reisen
nach
Deutschland
werden
immer
beliebter
[G]
Travelling
to
Germany
is
Becoming
Increasingly
Popular
Und
sein
kleines
Arschloch
zeigt
uns
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
die
ungeliebte
Kehrseite
beliebter
Kinder-Comic-Strips
,
wie
"Little
Nemo"
,
die
"Peanuts"
und
"Calvin
&
Hobbes"
.
Denn
vor
den
respektlosen
Verbalattacken
des
kleinwüchsigen
Bastards
ist
niemand
gefeit
,
egal
welchen
Alters
und
Geschlechts
,
welcher
Religion
oder
politischer
Meinung
er
angehört
. [G]
And
Das
kleine
Arschloch
shows
us
the
unpopular
flipside
of
popular
children's
comic
strips
,
such
as
Little
Nemo
,
Peanuts
and
Calvin
&
Hobbes
,
because
no
one
is
safe
from
the
disrespectful
verbal
attacks
of
the
little
brat
,
regardless
of
their
age
or
sex
,
their
religion
or
political
persuasion
.
Erdbeeren
sind
bei
den
Herstellern
von
Fruchtzubereitungen
und
in
der
Milchwirtschaft
ein
beliebter
Geschmacksgeber
;
sie
haben
einen
bedeutenden
Anteil
an
der
Gesamtproduktion
in
diesen
beiden
Branchen
. [EU]
Strawberries
are
a
popular
flavour
in
the
fruit
preparation
and
dairy
industry
and
hold
an
important
part
of
the
overall
production
in
both
of
these
sectors
.
Umgekehrt
gilt
,
je
beliebter
ein
solches
Betriebssystem
unter
den
Kunden
ist
,
umso
einfacher
ist
es
für
Fachleute
(
und
umso
geneigter
sind
diese
),
die
für
diese
Technologie
erforderlichen
Kenntnisse
zu
erwerben
. [EU]
In
turn
,
however
,
the
more
popular
a
work
group
server
operating
system
is
among
customers
,
the
easier
it
is
for
technicians
(and
the
more
willing
technicians
are
)
to
acquire
skills
related
to
that
product
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "beliebter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners