A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for banques
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Abidjan
Plateau
,
Avenue
Botreau
Roussel
–
;
Gebäude
'CRRAE
UMOA'
,
hinter
der
BCEAO
,
gegenüber
der
Rue
des
Banques
[EU]
Abidjan
Plateau
,
Avenue
Botreau
Roussel
–
;CRRAE
UMOA
building
,
behind
the
BCEAO
,
facing
rue
des
Banques
Am
25
.
Januar
1991
erhoben
die
Association
française
des
banques
(
nachstehend
"AFB"
),
die
Chambre
syndicale
des
banques
populaires
und
der
Crédit
Agricole
Beschwerde
und
machten
geltend
,
dass
Crédit
Mutuel
staatliche
Beihilfen
durch
den
französischen
Staat
gewährt
worden
waren
. [EU]
On
25
January
1991
the
Association
française
des
banques
(AFB),
the
Chambre
syndicale
des
banques
populaires
and
Crédit
Agricole
lodged
a
complaint
alleging
that
France
had
granted
State
aid
to
Crédit
Mutuel
.
Der
französische
Bankenverband
Association
Française
des
Banques
führt
aus
,
die
Einbringung
von
Eigenmitteln
in
die
WestLB
,
für
die
lediglich
eine
unbedeutende
Vergütung
verlangt
werde
,
sowie
die
bestehende
Bürgschaft
des
Landes
für
die
Bank
führten
zu
Wettbewerbsverzerrungen
zu
Lasten
französischer
Kreditinstitute
. [EU]
The
Association
Française
des
Banques
states
that
the
transfer
of
own
funds
to
WestLB
,
for
which
only
an
insignificant
remuneration
was
sought
,
and
the
continuing
guarantee
for
the
bank
from
the
Land
lead
to
distortions
of
competition
detrimental
to
French
credit
institutions
.
Die
Kommission
hat
Stellungnahmen
der
WestLB
(
19
.
Mai
1998
),
der
Association
Française
des
Banques
(
26
.
Mai
1998
),
der
British
Bankers'
Association
(2.
Juni
1998
)
und
des
BdB
(4.
Juni
1998
)
erhalten
.
Diese
wurden
Deutschland
mit
Schreiben
vom15
. [EU]
It
received
comments
from
WestLB
(19
May
19
98),
the
Association
Française
des
Banques
(26
May
1998
),
the
British
Bankers'
Association
(2
June
1998
)
and
BdB
(4
June
1998
).
Die
Rückverbürgung
wurde
über
die
dem
Konzern
Banques
Populaires
gehörenden
Caisse
Française
de
Développement
Industriel
(
CFDI
)
bereitgestellt
. [EU]
The
counter-guarantee
was
put
in
place
through
the
Caisse
Française
de
Développement
Industriel
(CFDI),
which
belongs
to
the
Banques
Populaires
group
.
Generaldirektor
der
Versus
Bank
,
Vorstandsmitglied
der
Bank
SGBCI
(
Société
Générale
de
Banques
en
Côte
d'Ivoire
),
die
rechtswidrig
verstaatlicht
wurde
.
Trägt
zur
Finanzierung
der
unrechtmäßigen
Regierung
von
Laurent
Gbagbo
bei
. [EU]
Managing
Director
of
Versus
Bank
,
Director
of
the
illegally
nationalised
SGBCI
(Société
Générale
de
Banques
en
Côte
d'Ivoire
[Côte d'Ivoire banking company]);
is
helping
to
fund
the
illegitimate
administration
of
Mr
Laurent
Gbagbo
.
Ihrer
Auffassung
nach
handelt
es
sich
um
eine
Methode
,
die
von
den
Banken
häufig
angewandt
wird
(
"couramment
utilisée
par
les
banques
"
),
und
sie
stellen
fest
,
dass
mithilfe
dieser
Methode
ermittelt
werden
kann
,
ob
das
Bürgschaftsentgelt
den
marktüblichen
Sätzen
entspricht
. [EU]
They
regard
it
as
one
commonly
used
by
banks
and
note
that
it
shows
that
the
guarantee
premium
was
granted
at
market
rates
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "banques":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners