A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Versicherungskarte
Versicherungslaufzeit
Versicherungsleistung
Versicherungsmarkt
Versicherungsmathematik
Versicherungsmathematiker
Versicherungsnehmer
Versicherungsnummer
Versicherungspaket
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
Versicherungsmathematik
Word division: Ver·si·che·rungs·ma·the·ma·tik
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
(
CPC
8140
außer
Dienstleistungen
der
Versicherungsmathematik
) [EU]
(CPC
8140
except
actuarial
services
)
Dienstleistungen
der
Beratung
,
Versicherungsmathematik
,
Risikobewertung
und
Schadensregulierung
(
CPC
814**
) [EU]
Consultancy
,
actuarial
,
risk
assessment
and
claim
settlement
services
(CPC
814**
)
Dienstleistungen
der
Beratung
,
Versicherungsmathematik
,
Risikobewertung
und
Schadensregulierung
[EU]
Consultancy
,
actuarial
,
risk
assessment
and
claim
settlement
services
Dienstleistungen
der
Versicherungsmathematik
(
CPC
81404
) [EU]
Actuarial
services
(CPC
81404
)
Dienstleistungen
der
Versicherungsmathematik
[EU]
Actuarial
services
Dienstleistungen
im
Bereich
Versicherungsmathematik
[EU]
Actuarial
services
Die
Parameter
des
neuen
ergänzenden
fiktiven
beitragsdefinierten
Systems
gewährleisten
einer
Bewertung
der
nationalen
Behörde
für
Versicherungsmathematik
zufolge
ein
langfristiges
versicherungsmathematisches
Gleichgewicht
. [EU]
The
parameters
of
the
new
secondary
notional
defined-contribution
system
ensure
long-term
actuarial
balance
,
as
assessed
by
the
National
Actuarial
Authority
.
Die
Projektionen
umfassen
auch
zusätzliche
Altersversorgungssysteme
(
Rentenersatzkassen
)
und
stützen
sich
auf
umfassende
Datenerhebungen
der
für
Versicherungsmathematik
zuständigen
nationalen
Behörde
. [EU]
The
projections
shall
encompass
the
supplementary
(auxiliary)
schemes
,
based
on
a
comprehensive
set
of
data
collected
and
elaborated
by
the
National
Actuarial
Authority
.
Die
Versicherungs-
und
Rückversicherungsunternehmen
verfügen
über
eine
wirksame
Funktion
auf
dem
Gebiet
der
Versicherungsmathematik
,
die
mit
den
folgenden
Aufgaben
betraut
ist:
[EU]
Insurance
and
reinsurance
undertakings
shall
provide
for
an
effective
actuarial
function
to:
Für
die
Erbringung
von
Dienstleistungen
in
den
Bereichen
Versicherungsmathematik
und
Risikobewertung
ist
die
berufliche
Niederlassung
erforderlich
. [EU]
For
actuaries
and
risks
assessment
activities
,
provision
of
services
through
professional
establishment
only
.
Insbesondere
bei
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
sollten
die
Mitglieder
der
Abteilung
für
Versicherungsmathematik
und
der
verantwortliche
Versicherungsmathematik
er
auf
eine
Art
und
Weise
entlohnt
werden
,
die
ihrer
Rolle
im
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
angemessen
ist
,
und
nicht
im
Hinblick
auf
das
Ergebnis
des
Unternehmens
selbst
. [EU]
In
particular
,
with
regard
to
insurance
or
reinsurance
undertakings
,
the
actuarial
function
and
the
responsible
actuary
should
be
remunerated
in
a
manner
commensurate
with
her
or
his
role
in
the
insurance
or
reinsurance
undertaking
and
not
in
relation
to
the
performance
of
the
undertaking
concerned
.
Reform
der
Ergänzungs-/Zusatzaltersversorgungssysteme
durch
Zusammenführung
der
bestehenden
Fonds
und
Einführung
der
Leistungsberechnung
auf
Basis
des
neuen
fiktiven
beitragsdefinierten
Systems
;
Einfrieren
der
Zusatzrenten
auf
ihrem
jetzigen
Nominalwert
und
Senkung
der
Lohnersatzleistungsquoten
für
die
in
defizitären
Fonds
aufgelaufenen
Ansprüche
auf
Grundlage
der
von
der
nationalen
Behörde
für
Versicherungsmathematik
erstellten
versicherungsmathematischen
Studie
. [EU]
A
reform
of
the
secondary/supplementary
pension
schemes
,
by
merging
funds
and
starting
the
calculation
of
benefits
on
the
basis
of
the
new
notional
defined-contribution
system
;
freezing
of
nominal
supplementary
pensions
and
reduction
of
the
replacement
rates
for
accrued
rights
in
funds
with
deficits
,
based
on
the
actuarial
study
prepared
by
the
National
Actuarial
Authority
.
SI:
Für
die
Erbringung
von
Dienstleistungen
in
den
Bereichen
Versicherungsmathematik
und
Risikobewertung
ist
neben
einer
Eignungsprüfung
,
der
Mitgliedschaft
im
Verband
der
Versicherungsmathematik
er
der
Republik
Slowenien
und
der
Beherrschung
der
slowenischen
Sprache
ein
Wohnsitz
in
der
Republik
Slowenien
erforderlich
. [EU]
For
actuarial
and
risk
assessment
,
residence
is
required
in
addition
to
a
qualifying
examination
,
membership
in
the
Actuarial
Association
of
the
Republic
of
Slovenia
and
proficiency
in
the
Slovene
language
.
SI
Für
die
Erbringung
von
Dienstleistungen
in
den
Bereichen
Versicherungsmathematik
und
Risikobewertung
ist
neben
einer
Eignungsprüfung
,
der
Mitgliedschaft
im
Verband
der
Versicherungsmathematik
er
der
Republik
Slowenien
und
der
Beherrschung
der
slowenischen
Sprache
ein
Wohnsitz
in
der
Republik
Slowenien
erforderlich
. [EU]
SI
For
actuarial
and
risk
assessment
,
residence
is
required
in
addition
to
a
qualifying
examination
,
membership
in
the
Actuarial
Association
of
the
Republic
of
Slovenia
and
proficiency
in
the
Slovene
language
.
Versicherungsbezogene
Hilfsdienstleistungen
(
Makler
,
Agentur
) (
CPC
8140
außer
Dienstleistungen
der
Versicherungsmathematik
) [EU]
Services
auxiliary
to
insurance
(brokering
and
agency
services
) (CPC
8140
except
actuarial
services
)
Versicherungsmathematik
[EU]
Actuarial
services
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Versicherungsmathematik":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt