A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sekundär
sekundäre Phase
sekurisiert
sekündlich
selber
selbig
selbst angebaut
selbst angefertigt
selbst angetrieben
selbst aussäend
selbst beweihräuchern
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Sekundar-
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Bedienstete
,
die
eine
Haushaltszulage
erhalten
,
und
deren
im
Sinne
des
Anhangs
III
unterhaltsberechtigte
Kinder
eine
Grund-
,
Sekundar-
oder
Hochschule
besuchen
,
haben
Anspruch
auf
eine
jährliche
Erziehungszulage
. [EU]
Staff
members
who
are
entitled
to
household
allowance
,
and
whose
dependant
children
,
as
defined
in
Annex
III
are
in
full-time
primary
,
secondary
or
higher
education
[4],
shall
be
entitled
to
an
annual
education
allowance
.
Bedienstete
,
die
eine
Haushaltszulage
erhalten
,
und
deren
im
Sinne
des
Anhangs
III
unterhaltsberechtigte
Kinder
eine
Grund-
,
Sekundar-
oder
Hochschule
besuchen
,
haben
Anspruch
auf
eine
jährliche
Erziehungszulage
. [EU]
Staff
members
who
are
entitled
to
household
allowance
,
and
whose
dependent
children
,
as
defined
in
Annex
III
,
are
in
full-time
primary
,
secondary
or
higher
education
[4],
shall
be
entitled
to
an
annual
education
allowance
.
Die
Förderung
von
Berufsbildungsmaßnahmen
umfasst
keine
Lehrgänge
oder
Praktika
,
die
Teil
normaler
Programme
oder
Ausbildungsgänge
an
land-
und
forstwirtschaftlichen
Schulen
des
Sekundar-
oder
Tertiärbereichs
sind
. [EU]
Support
for
vocational
training
shall
not
include
courses
of
instruction
or
training
which
form
part
of
normal
programmes
or
systems
of
agricultural
and
forestry
education
at
secondary
or
higher
levels
.
Die
Kommission
sollte
eigene
Mittel
für
Pilotprojekte
bereitstellen
,
die
insbesondere
auf
die
Schaffung
von
Kontakten
zwischen
jungen
Menschen
in
der
Union
und
in
den
Ländern
der
Östlichen
Partnerschaft
auf
Sekundar-
und
Hochschulebene
abzielen
,
indem
Finanzmittel
für
Austauschprogramme
,
gemeinsame
Aktionen
,
die
Zusammenarbeit
von
Jugendverbänden
u.a.
aufgebracht
werden
. [EU]
The
Commission
should
provide
separate
financing
devoted
to
pilot
projects
aiming
particularly
at
establishing
contacts
between
the
Union
and
Eastern
Partnership
young
people
at
high
school
and
at
university
level
,
by
providing
financing
for
exchange
programmes
,
common
activities
,
cooperation
between
youth
associations
,
amongst
others
.
Eine
Erziehungszulage
wird
einem
Bediensteten
gewährt
und
monatlich
gezahlt
,
der
eine
Haushaltszulage
erhält
und
dessen
im
Sinne
des
Anhangs
III
unterhaltsberechtigte
Kinder
eine
Vor-
,
Grund-
,
Sekundar-
oder
Hochschule
besuchen
. [EU]
An
education
allowance
shall
be
granted
and
paid
monthly
to
any
staff
member
who
is
entitled
to
household
allowance
,
and
whose
dependant
children
,
as
defined
in
Annex
III
,
are
in
kindergarten
,
full-time
primary
,
secondary
or
higher
education
.
Einsetzung
einer
unabhängigen
Taskforce
für
Bildungspolitik
,
um
die
Effizienz
des
öffentlichen
Bildungssystems
(
Primar-
,
Sekundar-
und
Hochschulbildung
)
zu
erhöhen
und
eine
effizientere
Mittelverwendung
zu
erreichen
[EU]
Establishment
of
an
independent
taskforce
of
education
policy
aiming
at
increasing
the
efficiency
of
the
public
education
system
(primary,
secondary
and
higher
education
)
and
reach
a
more
efficient
use
of
resources
Grund-
,
Sekundar-
und
Hochschulbildung
sowie
berufliche
Bildung
,
um
den
Zugang
zur
Bildung
für
alle
Kinder
und
in
zunehmendem
Maße
auch
für
Frauen
und
Männer
aller
Altersstufen
zu
verbessern
und
damit
Wissen
,
Fähigkeiten
und
die
Beschäftigungsfähigkeit
auf
dem
Arbeitsmarkt
zu
erhöhen
und
einen
Beitrag
zur
aktiven
Bürgerschaft
und
zur
Selbstverwirklichung
während
der
gesamten
Lebensdauer
zu
leisten
[EU]
Basic
,
secondary
and
higher
education
as
well
as
vocational
education
and
training
to
improve
access
to
education
for
all
children
and
,
increasingly
,
for
women
and
men
of
all
ages
,
with
a
view
to
increasing
knowledge
,
skills
and
employability
on
the
job
market
,
contributing
to
active
citizenship
and
individual
fulfilment
on
a
life-long
basis
im
Rahmen
eines
integrierten
Flexicurity-Konzepts
die
Strategie
für
lebenslanges
Lernen
entsprechend
den
Bedürfnissen
des
Arbeitsmarktes
umzusetzen
,
die
Bildungsreform
im
Primar-
,
Sekundar-
und
Hochschulbereich
im
Hinblick
auf
die
Verbesserung
der
Qualifikationen
und
Kenntnisse
abzuschließen
und
den
Zugang
zu
Beschäftigung
insbesondere
für
Langzeitarbeitslose
und
Benachteiligte
zu
verbessern
. [EU]
within
an
integrated
flexicurity
approach
,
ensure
implementation
of
the
lifelong
learning
strategy
addressing
the
needs
of
the
labour
market
,
complete
the
reforms
of
primary
,
secondary
and
tertiary
education
to
improve
qualification
and
skill
levels
,
and
enhance
access
to
employment
,
notably
for
the
long-term
unemployed
and
vulnerable
groups
.
Keine
Hilfe
wird
für
Lehrgänge
oder
Schulungen
gewährt
,
die
Teil
normaler
Programme
oder
Ausbildungsgänge
im
Sekundar-
oder
Tertiärbereich
sind
. [EU]
Assistance
shall
not
be
granted
to
courses
of
instruction
or
training
which
form
part
of
normal
programmes
or
systems
of
education
at
secondary
or
higher
levels
.
Modernisierung
der
Curricula
im
Sekundar-
und
Hochschulbereich
. [EU]
Modernise
the
curricula
of
secondary
and
university
education
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sekundar-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners