A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Recyclingzwecke
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
"aus
Büros
oder
nicht
aus
privaten
Haushalten
stammende
Rohstoffe
,
die
bisher
nicht
für
Recyclingzwecke
gesammelt
wurden
[EU]
raw
materials
from
offices
or
non-residential/non-household
sources
not
previously
collected
for
recycling
aus
den
Kommunen
stammende
Rohstoffe
,
die
noch
nicht
für
Recyclingzwecke
gesammelt
wurden
[EU]
raw
materials
from
municipal
sources
not
previously
collected
for
recycling
Außerdem
müssen
mindestens
50
%
des
verwendeten
Altpapiers
aus
Büros
und
Unternehmen
bzw
.
aus
neuen
Sammlungen
von
Rohstoffen
,
die
noch
nicht
für
Recyclingzwecke
gesammelt
wurden
,
stammen
. [EU]
Moreover
,
at
least
50
%
of
the
waste
paper
used
must
come
from
offices
and
businesses
and
,
similarly
,
at
least
50
%
of
the
waste
paper
used
must
come
from
new
collections
of
raw
materials
not
previously
collected
for
recycling
.
Batterie-
und
Akkumulatormaterialien
in
Schlacken
,
die
für
Recyclingzwecke
gemäß
Artikel
3
Absatz
8
der
Richtlinie
2006/66/EG
,
außer
Deponiebau
oder
Verfüllung
,
geeignet
sind
und
verwendet
werden
,
sofern
dies
mit
den
nationalen
Anforderungen
in
Einklang
steht
. [EU]
Battery
and
accumulator
materials
contained
in
slag
suitable
and
used
for
recycling
purposes
as
defined
in
Article
3(8)
of
Directive
2006/66/EC
other
than
landfill
construction
or
backfilling
operations
,
provided
that
this
is
in
line
with
national
requirements
.
Damit
die
verschiedenen
Teile
der
Verpackung
für
Recyclingzwecke
unterschieden
werden
können
,
sind
die
Kunststoffteile
der
Erstverpackung
nach
DIN
6120
Teil
2
oder
gleichwertig
zu
kennzeichnen
. [EU]
To
allow
for
identification
of
different
parts
of
the
packaging
for
recycling
,
plastic
parts
in
the
primary
packaging
must
be
marked
in
accordance
with
DIN
6120
,
Part
2
or
the
equivalent
.
Derzeit
wird
der
Großteil
des
von
Unternehmen
und
Büros
verwendeten
Papiers
nicht
für
Recyclingzwecke
gesammelt
und
sortiert
.
Dies
ist
zum
Teil
auf
technische
Probleme
,
niedrige
Deponiekosten
und
häufige
Preisschwankungen
zurückzuführen
. [EU]
Currently
,
most
of
the
paper
produced
by
businesses
and
offices
is
not
collected
and
sorted
for
recycling
,
due
in
particular
to
technical
difficulties
,
low
costs
of
landfill
,
and
price
volatility
.
Die
Anforderung
,
dass
es
sich
bei
mindestens
50
%
der
Ausgangsstoffe
um
früher
nicht
für
Recyclingzwecke
gesammelte
Stoffe
handeln
muss
,
ist
wichtig
,
um
die
mögliche
Verfälschung
des
Wettbewerbs
in
Bezug
auf
Wettbewerber
zu
verringern
,
die
wie
z. B.
Hygienepapierhersteller
und
Altpapierstoffanbieter
ebenfalls
Druck-
und
Schreibpapieraltfasern
verwenden
. [EU]
The
condition
of
a
minimum
50
%
of
feedstock
not
previously
collected
for
recycling
is
important
to
reduce
the
potential
distortion
of
competition
in
relation
to
competitors
that
also
use
P & W
waste
paper
,
such
as
tissue
paper
manufacturers
and
sellers
of
recycled
pulp
.
Um
verschiedene
Teile
der
Verpackung
für
Recyclingzwecke
unterscheiden
zu
können
,
sind
die
Kunststoffteile
der
Erstverpackung
nach
DIN
6120
Teil
2
oder
gleichwertig
zu
kennzeichnen
. [EU]
In
order
to
allow
for
identification
of
different
parts
of
the
packaging
for
recycling
,
plastic
parts
in
the
primary
packaging
must
be
marked
in
accordance
with
DIN
6120
,
Part
2
or
the
equivalent
.
Um
verschiedene
Teile
der
Verpackung
für
Recyclingzwecke
unterscheiden
zu
können
,
sind
die
Kunststoffteile
der
Erstverpackung
nach
DIN
6120
Teil
2
oder
gleichwertig
zu
kennzeichnen
. [EU]
To
allow
for
identification
of
different
parts
of
the
packaging
for
recycling
,
plastic
parts
in
the
primary
packaging
must
be
marked
in
accordance
with
DIN
6120
,
Part
2
or
the
equivalent
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Recyclingzwecke":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners