A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Preisauszeichnung
Preisbasis
Preisbegrenzung
Preisbeispiel
Preisberechnung
Preisbewegung
Preisbildung
Preisbildungsmechanismus
Preisbildungsmethode
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Preisberechnung
Word division: Preis·be·rech·nung
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
den
Gesamtpreis
der
Waren
oder
Dienstleistungen
einschließlich
aller
Steuern
und
Abgaben
,
oder
in
den
Fällen
,
in
denen
der
Preis
aufgrund
der
Beschaffenheit
der
Waren
oder
Dienstleistungen
vernünftigerweise
nicht
im
Voraus
berechnet
werden
kann
,
die
Art
der
Preisberechnung
sowie
gegebenenfalls
alle
zusätzlichen
Fracht-
,
Liefer-
oder
Versandkosten
und
alle
sonstigen
Kosten
,
oder
in
den
Fällen
,
in
denen
diese
Kosten
vernünftigerweise
nicht
im
Voraus
berechnet
werden
können
,
die
Tatsache
,
dass
solche
zusätzliche
Kosten
anfallen
können
. [EU]
the
total
price
of
the
goods
or
services
inclusive
of
taxes
,
or
where
the
nature
of
the
goods
or
services
is
such
that
the
price
cannot
reasonably
be
calculated
in
advance
,
the
manner
in
which
the
price
is
to
be
calculated
,
as
well
as
,
where
applicable
,
all
additional
freight
,
delivery
or
postal
charges
and
any
other
costs
or
,
where
those
charges
cannot
reasonably
be
calculated
in
advance
,
the
fact
that
such
additional
charges
may
be
payable
.
den
Gesamtpreis
der
Waren
oder
Dienstleistungen
einschließlich
aller
Steuern
und
Abgaben
oder
in
den
Fällen
,
in
denen
der
Preis
aufgrund
der
Beschaffenheit
der
Ware
oder
der
Dienstleistung
vernünftigerweise
nicht
im
Voraus
berechnet
werden
kann
,
die
Art
der
Preisberechnung
sowie
gegebenenfalls
alle
zusätzlichen
Fracht-
,
Liefer-
oder
Versandkosten
oder
in
den
Fällen
,
in
denen
diese
Kosten
vernünftigerweise
nicht
im
Voraus
berechnet
werden
können
,
die
Tatsache
,
dass
solche
zusätzlichen
Kosten
anfallen
können
[EU]
the
total
price
of
the
goods
or
services
inclusive
of
taxes
,
or
where
the
nature
of
the
goods
or
services
is
such
that
the
price
cannot
reasonably
be
calculated
in
advance
,
the
manner
in
which
the
price
is
to
be
calculated
,
as
well
as
,
where
applicable
,
all
additional
freight
,
delivery
or
postal
charges
or
,
where
those
charges
cannot
reasonably
be
calculated
in
advance
,
the
fact
that
such
additional
charges
may
be
payable
der
Preis
,
die
Art
der
Preisberechnung
oder
das
Vorhandensein
eines
besonderer
Preisvorteils
[EU]
the
price
or
the
manner
in
which
the
price
is
calculated
,
or
the
existence
of
a
specific
price
advantage
der
Preis
einschließlich
aller
Steuern
und
Abgaben
oder
in
den
Fällen
,
in
denen
der
Preis
aufgrund
der
Beschaffenheit
des
Produkts
vernünftigerweise
nicht
im
Voraus
berechnet
werden
kann
,
die
Art
der
Preisberechnung
sowie
gegebenenfalls
alle
zusätzlichen
Fracht-
,
Liefer-
oder
Zustellkosten
oder
in
den
Fällen
,
in
denen
diese
Kosten
vernünftigerweise
nicht
im
Voraus
berechnet
werden
können
,
die
Tatsache
,
dass
solche
zusätzliche
Kosten
anfallen
können
[EU]
the
price
inclusive
of
taxes
,
or
where
the
nature
of
the
product
means
that
the
price
cannot
reasonably
be
calculated
in
advance
,
the
manner
in
which
the
price
is
calculated
,
as
well
as
,
where
appropriate
,
all
additional
freight
,
delivery
or
postal
charges
or
,
where
these
charges
cannot
reasonably
be
calculated
in
advance
,
the
fact
that
such
additional
charges
may
be
payable
Der
Unternehmer
stellt
dem
Verbraucher
die
in
Artikel
6
Absatz
1
Buchstaben
b
und
c
genannten
Informationen
sowie
Informationen
über
die
Höhe
des
Preises
oder
die
Art
der
Preisberechnung
zusammen
mit
einem
Kostenvoranschlag
über
die
Gesamtkosten
auf
Papier
oder
,
wenn
der
Verbraucher
dem
zustimmt
,
einem
anderen
dauerhaften
Datenträger
zur
Verfügung
. [EU]
The
trader
shall
provide
the
consumer
with
the
information
referred
to
in
points
(b)
and
(c)
of
Article
6(1)
and
information
about
the
price
or
the
manner
in
which
the
price
is
to
be
calculated
together
with
an
estimate
of
the
total
price
,
on
paper
or
,
if
the
consumer
agrees
,
on
another
durable
medium
.
Preisberechnung
und
Preisvorhersagen
sowie
andere
Annahmen
für
die
wirtschaftliche
Analyse
[EU]
Calculation
and
forecast
of
prices
and
other
assumptions
for
the
economic
analysis
Wenn
die
Gesamtkosten
vernünftigerweise
nicht
im
Voraus
berechnet
werden
können
,
ist
die
Art
der
Preisberechnung
anzugeben
[EU]
Where
the
total
costs
cannot
be
reasonably
calculated
in
advance
,
the
manner
in
which
the
price
is
to
be
calculated
shall
be
provided
Wurden
in
Mitgliedstaaten
Regionalausschüsse
eingesetzt
,
die
für
die
Feststellung
der
Preise
von
Schlachtkörpern
ausgewachsener
Rinder
zuständig
sind
,
so
sollte
vorgesehen
werden
,
dass
ihre
Zusammensetzung
eine
ausgewogene
und
objektive
Preisfeststellung
gewährleistet
und
dass
die
von
diesen
Ausschüssen
festgestellten
Preise
bei
der
einzelstaatlichen
Preisberechnung
berücksichtigt
werden
. [EU]
In
case
Member
States
have
established
regional
committees
to
determine
carcase
prices
of
adult
bovines
,
provision
should
be
made
that
their
membership
ensures
a
balanced
and
objective
approach
and
that
the
prices
determined
by
these
committees
are
taken
into
account
in
the
national
price
calculation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Preisberechnung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners