A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Positionsinhabers
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Anschrift
des
Positionsinhabers
[EU]
Address
of
the
position
holder
Bei
einer
statischen
Absicherung
,
wie
direkten
Risikopositionen
in
Bezug
auf
öffentliche
Emittenten
oder
öffentliche
Stellen
dieser
öffentlichen
Emittenten
,
wird
als
Messgröße
das
"Jump-to-Default"-Maß
des
Verlustes
für
den
Fall
,
dass
die
Stelle
,
auf
die
sich
die
Risikoposition
des
Positionsinhabers
bezieht
,
ausfällt
,
verwendet
. [EU]
For
static
hedging
,
such
as
direct
exposures
to
sovereign
or
public
sector
bodies
in
the
sovereign
,
the
metric
used
shall
be
the
jump
to
default
measure
of
the
loss
if
the
entity
to
which
the
position
holder
is
exposed
defaults
.
Damit
die
Positionsinhaber
richtig
identifiziert
werden
können
,
sollte
die
Meldung
nach
Möglichkeit
auch
eine
Kennung
enthalten
,
die
den
Namen
des
Positionsinhabers
ergänzen
kann
. [EU]
To
ensure
the
proper
identification
of
the
position
holders
,
notification
should
,
where
available
,
include
a
code
that
can
complement
the
name
of
the
position
holder
.
Es
ist
Aufgabe
des
Positionsinhabers
sicherzustellen
,
dass
seine
Position
in
einem
Credit
Default
Swap
auf
öffentliche
Schuldtitel
allzeit
verhältnismäßig
bleibt
und
die
Duration
dieser
Position
so
eng
wie
angesichts
der
vorherrschenden
Marktkonventionen
und
der
Liquidität
praktikabel
an
die
Laufzeit
der
abgesicherten
Risikopositionen
oder
den
Zeitraum
,
für
den
die
Person
die
Risikoposition
halten
will
,
angenähert
wird
. [EU]
It
is
the
responsibility
of
the
position
holder
to
ensure
that
its
sovereign
credit
default
swap
position
remains
proportionate
at
all
times
and
that
the
duration
of
the
sovereign
credit
default
swap
position
is
aligned
as
closely
as
practicable
given
prevailing
market
conventions
and
liquidity
with
the
duration
of
the
exposures
being
hedged
or
the
period
during
which
the
person
intends
to
hold
the
exposure
.
Kontaktdaten
des
Positionsinhabers
[EU]
Contact
details
of
the
position
holder
Verfügt
die
zuständige
Behörde
über
sichere
Systeme
,
die
ihr
eine
lückenlose
Identifizierung
der
die
Meldung
übermittelnden
Person
und
des
Positionsinhabers
einschließlich
aller
in
Anhang
I
Tabelle
1
Felder
1
bis
7
enthaltenen
Informationen
ermöglichen
,
können
die
entsprechenden
Felder
des
Formulars
im
Meldeformat
leer
bleiben
. [EU]
Where
the
competent
authority
has
secure
systems
in
place
that
allow
it
to
fully
identify
the
person
filing
the
notification
and
the
position
holder
,
including
all
the
information
contained
in
fields
1
to
7
of
Table
1
of
Annex
I,
the
corresponding
fields
in
the
form
may
be
left
blank
in
the
notification
format
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Positionsinhabers":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners