A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Organisation des Nordatlantikvertrags
Organisation ohne Erwerbszweck
Organisationsabteilung
Organisationsausschuss
Organisationseinheit
Organisationsentwicklung
Organisationsform
Organisationskontrolle
Organisationskonzept
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Organisationseinheit
Word division: Or·ga·ni·sa·ti·ons·ein·heit
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Aufgrund
der
genannten
Audits
,
die
nach
Anordnung
der
Zwangsverwaltung
einen
Verlust
auswiesen
,
der
das
Kapital
der
Bank
überstieg
,
kam
man
jedoch
zu
dem
Ergebnis
,
dass
das
langfristige
Überleben
der
AGB
am
ehesten
durch
die
Schaffung
einer
gesonderten
Organisationseinheit
,
der
AGB1
,
die
die
Banktätigkeit
,
das
Kerngeschäft
der
AGB
,
weiterführen
sollte
,
gewährleistet
wäre
. [EU]
However
,
since
the
above
mentioned
audits
of
AGB
that
were
carried
out
after
the
imposition
of
forced
administration
revealed
losses
in
excess
of
the
bank's
capital
it
was
considered
the
best
way
to
ensure
AGB's
long
term
viability
by
creating
a
separate
organisational
unit
,
AGB1
,
for
AGB's
core
banking
activities
.
Die
Einheit
,
die
als
"Unternehmen"
bezeichnet
wird
,
ist
heute
eine
vollkommen
unabhängige
Organisationseinheit
von
Banedanmark
. [EU]
The
unit
,
which
is
called
'Enterprise'
is
today
an
independent
organisational
unit
of
Banedanmark
.
Die
geltenden
slowakischen
Rechtsvorschriften
gestatten
es
einem
Steuerzahler
nicht
,
die
Besteuerungsgrundlage
und
die
Einkommensteuer
juristischer
Personen
für
jede
Organisationseinheit
gesondert
zu
berechnen
. [EU]
The
applicable
Slovak
legislation
does
not
allow
taxpayers
to
calculate
the
tax
base
and
the
corporate
tax
for
each
organisational
unit
separately
.
Es
bildet
eine
gesonderte
Organisationseinheit
. [EU]
It
shall
function
as
a
separate
unit
.
Europol
benennt
für
die
Zwecke
dieses
Beschlusses
eine
spezialisierte
,
mit
ordnungsgemäß
befugtem
Europol-Personal
ausgestattete
Organisationseinheit
als
zentrale
Zugangsstelle
,
die
Zugang
zum
VIS
zum
Zwecke
der
Datenabfrage
hat
. [EU]
Europol
shall
designate
a
specialised
unit
for
the
purpose
of
this
Decision
with
duly
empowered
Europol
officials
to
act
as
the
central
access
point
to
access
the
VIS
for
consultation
.
"juristische
Person"
eine
nach
geltendem
Recht
ordnungsgemäß
gegründete
oder
anderweitig
errichtete
rechtsfähige
Organisationseinheit
unabhängig
davon
,
ob
sie
der
Gewinnerzielung
dient
oder
nicht
und
ob
sie
sich
in
privatem
oder
staatlichem
Eigentum
befindet
,
einschließlich
Kapitalgesellschaften
,
treuhänderisch
tätige
Einrichtungen
,
Personengesellschaften
,
Gemeinschaftsunternehmen
,
Einzeleigentümer
oder
Vereinigungen
[EU]
a
'juridical
person'
means
any
legal
entity
duly
constituted
or
otherwise
organised
under
applicable
law
,
whether
for
profit
or
otherwise
,
and
whether
privately-owned
or
governmentally-owned
,
including
any
corporation
,
trust
,
partnership
,
joint
venture
,
sole
proprietorship
or
association
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Organisationseinheit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners