A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
notieren
notifizieren
notleidend
notoperieren
notorisch
notorisch untreu
notwassern
notwendig
notwendig machen
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Notorisch
Word division: no·to·risch
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Dass
dabei
wiederum
fast
100
.000
Wohneinheiten
auf
der
Grundlage
eines
bestimmten
Serientyps
,
nämlich
der
notorisch
gewordenen
Wohnungsbauserie
70
(
WBS
70
)
gefertigt
wurden
,
veranschaulicht
zwar
einerseits
die
Problematik
einer
gewissen
Monotonie
,
gleichzeitig
wird
jedoch
häufig
die
faktische
Differenziertheit
der
bautechnischen
,
typologischen
und
gestalterischen
Ansätze
übersehen
. [G]
The
fact
that
,
of
these
,
nearly
100
,000
apartments
were
produced
using
one
particular
model
,
namely
the
meanwhile
notorious
apartment
construction
series
70
(WBS
70
),
highlights
the
problem
of
a
certain
monotony
;
at
the
same
time
,
however
,
the
actual
variety
of
constructional
,
typological
and
design
approaches
is
often
overlooked
.
beruht
der
Widerspruch
auf
einer
Marke
,
die
im
Sinne
des
Artikels
8
Absatz
2
Buchstabe
c
der
Verordnung
notorisch
bekannt
ist
,
so
ist
der
Nachweis
zu
erbringen
,
dass
diese
Marke
in
dem
betreffenden
Gebiet
notorisch
bekannt
ist
[EU]
if
the
opposition
is
based
on
a
well-known
mark
within
the
meaning
of
Article
8(2)(c)
of
the
Regulation
,
evidence
showing
that
this
mark
is
well-known
in
the
relevant
territory
den
Anmeldetag
und
,
soweit
bekannt
,
den
Eintragungstag
sowie
den
Prioritätstag
der
älteren
Marke
,
sofern
es
sich
nicht
um
eine
nicht
eingetragene
,
notorisch
bekannte
Marke
handelt
[EU]
the
filing
date
and
,
where
available
,
the
registration
date
and
the
priority
date
of
the
earlier
mark
,
unless
it
is
an
unregistered
well-known
trade
mark
Marken
,
die
am
Tag
der
Anmeldung
der
Gemeinschaftsmarke
,
gegebenenfalls
am
Tag
der
für
die
Anmeldung
der
Gemeinschaftsmarke
in
Anspruch
genommenen
Priorität
,
in
einem
Mitgliedstaat
im
Sinne
des
Artikels
6bis
der
Pariser
Verbandsübereinkunft
notorisch
bekannt
sind
. [EU]
Trade
marks
which
,
on
the
date
of
application
for
registration
of
the
Community
trade
mark
,
or
,
where
appropriate
,
of
the
priority
claimed
in
respect
of
the
application
for
registration
of
the
Community
trade
mark
,
are
well
known
in
a
Member
State
,
in
the
sense
in
which
the
words
'well
known'
are
used
in
Article
6bis
of
the
Paris
Convention
.
Marken
,
die
am
Tag
der
Anmeldung
der
Marke
,
gegebenenfalls
am
Tag
der
für
die
Anmeldung
der
Marke
in
Anspruch
genommenen
Priorität
,
in
dem
Mitgliedstaat
im
Sinne
des
Artikels
6
bis
der
Pariser
Verbandsübereinkunft
"
notorisch
bekannt"
sind
. [EU]
Trade
marks
which
,
on
the
date
of
application
for
registration
of
the
trade
mark
,
or
,
where
appropriate
,
of
the
priority
claimed
in
respect
of
the
application
for
registration
of
the
trade
mark
,
are
well
known
in
a
Member
State
,
in
the
sense
in
which
the
words
'well
known'
are
used
in
Article
6
bis
of
the
Paris
Convention
.
wird
der
Widerspruch
auf
eine
ältere
Marke
gestützt
,
die
im
Sinne
des
Artikels
8
Absatz
2
Buchstabe
c
der
Verordnung
notorisch
bekannt
ist
,
so
ist
anzugeben
,
in
welchem
Mitgliedstaat
die
ältere
Marke
notorisch
bekannt
ist
;
zusätzlich
sind
entweder
die
Angaben
nach
Ziffer
i
oder
eine
Wiedergabe
der
Marke
erforderlich
[EU]
where
the
opposition
is
based
on
a
well-known
mark
within
the
meaning
of
Article
8(2)(c)
of
the
Regulation
,
the
indication
of
the
Member
State
where
the
mark
is
well-known
and
either
the
indications
referred
to
in
point
(i)
or
a
representation
of
the
mark
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Notorisch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners