A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Metallurgiesektor
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Aus
den
genannten
Gründen
sollte
bei
der
Festlegung
des
Produktmarktes
zumindest
im
Metallurgiesektor
vom
Bestehen
eines
eigenen
Marktes
für
den
elektrischen
Anlagenbau
ausgegangen
werden
. [EU]
For
the
said
reasons
,
the
existence
of
a
specific
market
for
electrical
plant
building
should
be
assumed
for
the
purposes
of
defining
the
product
market
here
,
at
least
for
the
metallurgical
sector
.
Im
Verlauf
der
Marktuntersuchung
haben
die
meisten
Marktteilnehmer
jedoch
deutlich
gemacht
,
dass
für
den
Bau
elektrischer
Anlagen
im
Metallurgiesektor
ein
besonderes
Know-how
erforderlich
ist
. [EU]
In
the
context
of
the
market
investigation
carried
out
by
the
Commission
,
however
,
most
market
participants
expressed
the
view
that
special
know-how
is
necessary
for
building
electrical
plants
in
the
metallurgical
sector
.
Siemens
tritt
hier
nicht
als
Anbieter
auf
,
hält
im
Metallurgiesektor
jedoch
eine
[1]
Teile
dieses
Textes
wurden
ausgelassen
,
um
zu
gewährleisten
,
daß
keine
vertraulichen
Informationen
bekanntgegeben
werden
;
diese
Teile
sind
durch
eckige
Klammern
und
ein
Sternchen
gekennzeichnet
. [EU]
Siemens
is
not
itself
active
in
this
area
as
a
supplier
but
,
in
the
metallurgical
sector
,
has
a [...] [1]
Parts
of
this
text
have
been
edited
to
ensure
that
confidential
information
is
not
disclosed
;
those
parts
are
enclosed
in
square
brackets
and
marked
with
an
asterisk
.
Sowohl
Siemens
als
auch
VA
Tech
sind
Anbieter
in
diesem
Bereich
,
VA
Tech
ist
über
seine
Tochtergesellschaften
VAI
(
Metallurgiesektor
)
und
Elin
EBG
(
in
verschiedenen
Sektoren
)
tätig
. [EU]
Both
Siemens
and
VA
Tech
are
suppliers
in
this
area
,
the
latter
via
its
subsidiaries
VAI
(in
the
metallurgical
sector
)
and
Elin
EBG
(in
various
sectors
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Metallurgiesektor":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners