A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Marktdefiziten
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Der
Gemeinschaftsbeitrag
wird
der
Bank
mehr
Spielraum
für
das
Risikomanagement
verschaffen
,
wodurch
sich
die
Möglichkeit
eröffnet
, i)
das
Volumen
von
Darlehens-
und
Bürgschaftstransaktionen
der
EIB
für
bestimmte
Risiken
auszuweiten
und
ii
)
europäische
FTE-Projekte
mit
höherem
Risiko
zu
finanzieren
,
die
ohne
Unterstützung
der
Gemeinschaft
nicht
finanzierbar
wären
,
was
zur
Überwindung
von
Marktdefiziten
beiträgt
. [EU]
The
Community
contribution
will
increase
the
capacity
of
the
Bank
to
manage
risk
,
thus
allowing
for
(i) a
larger
volume
of
EIB
lending
and
guarantee
operations
for
a
certain
level
of
risk
,
and
(ii)
the
financing
of
riskier
European
RTD
actions
that
would
not
be
possible
without
such
Community
support
,
thus
helping
overcome
market
deficiencies
.
Der
Gemeinschaftsbeitrag
wird
der
Bank
mehr
Spielraum
für
das
Risikomanagement
verschaffen
,
wodurch
sich
die
Möglichkeit
eröffnet
, i)
das
Volumen
von
Darlehens-
und
Bürgschaftstransaktionen
der
EIB
für
bestimmte
Risiken
auszuweiten
und
ii
)
europäische
FTE-Projekte
mit
höherem
Risiko
zu
finanzieren
,
die
ohne
Unterstützung
der
Gemeinschaft
nicht
finanzierbar
wären
,
was
zur
Überwindung
von
Marktdefiziten
beiträgt
. [EU]
The
Community
contribution
will
be
committed
to
RSFF
in
line
with
the
provisions
set
out
in
Annex
II
.
Es
ist
das
Synergiepotenzial
zu
analysieren
und
zu
nutzen
,
das
eine
Zusammenarbeit
auf
europäischer
Ebene
im
Forschungs-
,
im
Regelungs-
und
im
Finanzbereich
bietet
,
in
denen
ein
einzelner
Mitgliedstaat
aus
Gründen
der
Größenordnung
und
der
Wirkungskraft
bei
der
Bewältigung
von
Marktdefiziten
auf
verlorenem
Posten
steht
. [EU]
The
synergies
from
jointly
addressing
research
,
regulatory
and
financing
challenges
at
the
European
level
,
where
for
reasons
of
scale
or
scope
individual
Member
States
cannot
successfully
tackle
market
failures
in
isolation
,
should
be
analysed
and
exploited
.
Vorbehaltlich
und
gemäß
den
Modalitäten
,
die
mit
der
auf
der
Grundlage
von
Artikel
167
des
Vertrags
zu
erlassenden
Verordnung
und
den
Ratsentscheidungen
über
die
spezifischen
Programme
festgelegt
werden
,
wird
es
dieses
Verfahren
der
EIB
ermöglichen
,
den
Betrag
für
die
Finanzierung
europäischer
FTE-Maßnahmen
(
wie
gemeinsame
Technologieinitiativen
,
Großprojekte
,
einschließlich
Eureka-Projekten
,
und
neue
Forschungsinfrastrukturen
sowie
von
KMU
getragene
Projekte
)
aufzustocken
,
um
zur
Überwindung
von
Marktdefiziten
beizutragen
. [EU]
Subject
to
and
in
accordance
with
arrangements
to
be
established
by
the
regulation
adopted
pursuant
Article
167
of
the
Treaty
and
the
Council
decisions
adopting
the
specific
programmes
,
this
mechanism
will
enable
the
EIB
to
increase
the
amount
of
financing
of
European
RTD
actions
(such
as
joint
technology
initiatives
,
large
projects-including
EUREKA
projects
,
and
new
research
infrastructures
and
projects
run
by
SMEs
)
to
help
overcome
market
deficiencies
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Marktdefiziten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners