A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Luxuswaren
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
die
in
Anhang
III
aufgeführten
Luxuswaren
unmittelbar
oder
mittelbar
an
Nordkorea
zu
verkaufen
,
zu
liefern
,
weiterzugeben
oder
auszuführen
[EU]
to
sell
,
supply
,
transfer
or
export
,
directly
or
indirectly
,
luxury
goods
,
as
listed
in
Annex
III
,
to
North
Korea
Die
Kommission
sollte
ferner
ermächtigt
werden
,
die
Liste
der
Luxuswaren
zu
ändern
,
sofern
dies
notwendig
ist
,
um
Definitionen
oder
Leitlinien
zu
entsprechen
,
die
der
Sanktionsausschuss
möglicherweise
zur
Erleichterung
der
Durchführung
der
Beschränkungen
für
Luxuswaren
bekannt
macht
,
wobei
den
von
anderen
Hoheitsgewalten
aufgestellten
Listen
von
Luxuswaren
Rechnung
zu
tragen
ist
. [EU]
The
Commission
should
also
be
empowered
to
amend
the
list
of
luxury
goods
if
necessary
in
view
of
any
definition
or
guidelines
that
the
Sanctions
Committee
may
promulgate
to
facilitate
the
implementation
of
the
restrictions
concerning
luxury
goods
,
taking
the
lists
of
luxury
goods
produced
by
other
jurisdictions
into
account
.
Liste
der
in
Artikel
4
genannten
Luxuswaren
[EU]
Luxury
goods
referred
to
in
Article
4
Population
Boliviens
(
in
Anhang
B):Ausschließlich
zur
Genehmigung
des
internationalen
Handels
mit
Wolle
lebender
Vikunjas
und
mit
Stoffen
und
Artikeln
aus
solchen
Produkten
,
einschließlich
handgefertigter
Luxuswaren
und
Strickwaren
. [EU]
Population
of
Bolivia
(listed
in
Annex
B):For
the
exclusive
purpose
of
allowing
international
trade
in
wool
sheared
from
live
vicuñas
and
in
cloth
and
items
made
thereof
,
including
luxury
handicrafts
and
knitted
articles
.
Population
Chiles
(
in
Anhang
B):Ausschließlich
zur
Genehmigung
des
internationalen
Handels
mit
Wolle
lebender
Vikunjas
der
Populationen
in
Anhang
B
und
mit
Stoffen
und
Artikeln
aus
solchen
Produkten
,
einschließlich
handgefertigter
Luxuswaren
und
Strickwaren
. [EU]
Population
of
Chile
(listed
in
Annex
B):For
the
exclusive
purpose
of
allowing
international
trade
in
wool
sheared
from
live
vicuñas
of
the
populations
included
in
Annex
B,
and
in
cloth
and
items
made
thereof
,
including
luxury
handicrafts
and
knitted
articles
.
Population
Chiles
(
in
Anhang
B):Zur
ausschließlichen
Genehmigung
des
internationalen
Handels
mit
Wolle
lebender
Vicuñas
der
Populationen
in
Anhang
B
und
des
Handels
mit
Stoffen
und
Artikeln
aus
solchen
Produkten
,
einschließlich
handgefertigter
Luxuswaren
und
Strickwaren
. [EU]
Population
of
Chile
(listed
in
Annex
B):For
the
exclusive
purpose
of
allowing
international
trade
in
wool
sheared
from
live
vicuñas
of
the
populations
included
in
Annex
B,
and
in
cloth
and
items
made
thereof
,
including
luxury
handicrafts
and
knitted
articles
.
Population
Perus
(
in
Anhang
B):Ausschließlich
zur
Genehmigung
des
internationalen
Handels
mit
Wolle
lebender
Vicuñas
und
aus
Wollelagerbeständen
zum
Zeitpunkt
der
neunten
Tagung
der
Konferenz
der
Parteien
vom
November
1994
(3.249
kg
)
sowie
mit
Stoffen
und
Artikeln
aus
solchen
einschließlich
handgefertigter
Luxuswaren
und
Strickwaren
. [EU]
Population
of
Peru
(listed
in
Annex
B):For
the
exclusive
purpose
of
allowing
international
trade
in
wool
sheared
from
live
vicuñas
and
in
the
stock
extant
at
the
time
of
the
ninth
meeting
of
the
Conference
of
the
Parties
(November
1994
)
of
3249
kg
of
wool
,
and
in
cloth
and
items
made
thereof
,
including
luxury
handicrafts
and
knitted
articles
.
Population
Perus
(
in
Anhang
B):Ausschließlich
zur
Genehmigung
des
internationalen
Handels
mit
Wolle
lebender
Vikunjas
und
aus
Wollelagerbeständen
zum
Zeitpunkt
der
neunten
Tagung
der
Konferenz
der
Parteien
vom
November
1994
(
3249
kg
)
sowie
mit
Stoffen
und
Artikeln
aus
solchen
einschließlich
handgefertigter
Luxuswaren
und
Strickwaren
. [EU]
Population
of
Peru
(listed
in
Annex
B):For
the
exclusive
purpose
of
allowing
international
trade
in
wool
sheared
from
live
vicuñas
and
in
the
stock
extant
at
the
time
of
the
ninth
meeting
of
the
Conference
of
the
Parties
(November
1994
)
of
3249
kg
of
wool
,
and
in
cloth
and
items
made
thereof
,
including
luxury
handicrafts
and
knitted
articles
.
Um
die
Weitergabe
von
in
den
Anhängen
I
und
Ia
aufgeführten
Gütern
und
Technologien
,
die
für
Nordkoreas
Nuklearprogramme
oder
seine
Programme
für
andere
Massenvernichtungswaffen
oder
für
ballistische
Flugkörper
verwendet
werden
könnten
,
sowie
von
in
Anhang
III
aufgeführten
Luxuswaren
zu
verhindern
,
müssen
Frachtflugzeuge
und
Handelsschiffe
auf
dem
Weg
nach
und
aus
Nordkorea
und
Schiffe
Nordkoreas
den
zuständigen
Zollbehörden
des
betreffenden
Mitgliedstaats
für
alle
Waren
,
die
in
die
Union
verbracht
werden
oder
diese
verlassen
,
Vorab-Angaben
über
das
Eintreffen
oder
das
Verlassen
vorlegen
. [EU]
In
order
to
prevent
the
transfer
of
goods
and
technology
listed
in
Annexes
I
and
Ia
which
could
contribute
to
North
Korea's
nuclear-related
,
other
weapons
of
mass
destruction-related
or
ballistic
missile-related
programmes
,
or
of
the
luxury
goods
listed
in
Annex
III
,
cargo
aircraft
and
merchant
vessels
to
and
from
North
Korea
and
North
Korean
vessels
shall
be
required
to
submit
pre-arrival
or
pre-departure
information
,
for
all
goods
brought
into
or
out
of
the
Union
,
to
the
competent
customs
authorities
of
the
Member
State
concerned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Luxuswaren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners