A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lernbehinderung
Lernbeispiel
Lernbereitschaft
Lerncomputer
Lerneffekt
Lerneinheit
Lernen
Lernen an Stationen
Lernende
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Lerneffekt
Word division: Lern·ef·fekt
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Kommission
kann
zugestehen
,
dass
es
auch
dann
einen
gewissen
Lerneffekt
gibt
,
wenn
die
Produktion
auf
unterschiedlichen
Werften
erfolgt
. [EU]
The
Commission
can
agree
that
a
certain
learning
curve
exists
even
when
production
takes
place
at
different
yards
, e.g.
as
regards
aspects
linked
to
the
central
management
structure
and
the
supply
of
major
equipment
.
Dieser
Lerneffekt
ergibt
sich
für
bestimmte
Aspekte
der
zentralen
Managementstruktur
,
für
die
Lieferung
der
wichtigsten
Ausrüstungselemente
usw
.
Dennoch
liegt
klar
auf
der
Hand
,
dass
dieser
Lerneffekt
wesentlich
schwächer
ausgeprägt
ist
,
wenn
die
Schiffe
an
verschiedenen
Standorten
und
möglicherweise
auch
nach
verschiedenen
Konstruktionsmethoden
gebaut
werden
,
als
wenn
es
sich
um
die
Produktion
auf
ein
und
derselben
Werft
handeln
würde
. [EU]
Nevertheless
,
when
ships
are
built
in
different
locations
,
and
even
with
different
production
methods
,
it
is
clear
that
this
learning
curve
is
much
less
significant
than
when
there
is
repeated
production
in
the
same
yard
.
Im
Schreiben
vom
12
.
Oktober
2005
äußert
sich
Italien
zu
eben
diesem
Punkt
und
vertritt
die
Ansicht
,
dass
es
auch
dann
einen
Lerneffekt
gibt
,
wenn
die
Schiffe
an
verschiedenen
Standorten
gebaut
werden
. [EU]
In
its
letter
dated
12
October
2005
,
Italy
comments
on
this
point
.
It
considers
that
there
is
a
learning
curve
even
when
ships
are
built
in
different
locations
.
In
diesem
Zusammenhang
bezweifelt
er
auch
die
Behauptung
der
italienischen
Behörden
in
ihrem
Schreiben
vom
25
.
Mai
2005
,
wonach
es
einen
Lerneffekt
gäbe
,
durch
den
sich
die
erforderliche
Bauzeit
für
das
letzte
Schiff
einer
Schiffsserie
verringern
würde
. [EU]
In
this
respect
the
expert
questions
the
claims
made
by
Italy
in
its
letter
dated
25
May
2005
that
there
would
be
a
learning
curve
which
would
reduce
the
time
needed
for
the
later
ships
in
a
series
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lerneffekt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners