Kontaktlinsen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Kontaktlinsenbehälter

Kontaktlinsenflüssigkeit

Kontaktlinsenoptiker

Kontaktlinsenoptikerin

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Versuchen Sie es einmal mit farbigen Kontaktlinsen.

Give colour contacts a try.

Als "zubereitete Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel" im Sinne der Position 3307 gelten - unter anderem - folgende Erzeugnisse: kleine Säckchen mit Teilen von Aromapflanzen; duftende zubereitete Räuchermittel; parfümierte Papiere oder Schminkpapiere; Lösungen für Kontaktlinsen oder künstliche Augen; mit Riechmitteln oder Schminken getränkte, bestrichene oder überzogene Watte, Filze oder Vliesstoffe; zubereitete Körperpflegemittel für Tiere. [EU]

The expression 'perfumery, cosmetic or toilet preparations' in heading 3307 applies, inter alia, to the following products: scented sachets; odoriferous preparations which operate by burning; perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics; contact lens or artificial eye solutions; wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with perfume or cosmetics; animal toilet preparations.

Anmerkung: Unternummer 2B001a erfasst keine Drehmaschinen, besonders konstruiert für die Bearbeitung von Kontaktlinsen. [EU]

Note: 2B001.a. does not control turning machines specially designed for the production of contact lenses.

Anmerkung:Unternummer 2B001a erfasst keine Drehmaschinen, besonders konstruiert für die Herstellung von Kontaktlinsen mit allen folgenden Eigenschaften: [EU]

Note:2B001.a. does not control turning machines specially designed for producing contact lenses, having all of the following:

Anmerkung:Unternummer 2B001a erfasst keine Drehmaschinen, besonders konstruiert für die Herstellung von Kontaktlinsen mit allen folgenden Eigenschaften: [EU]

Note:2B001.a. does not control turning machines specially designed for the producing contact lenses having all of the following:

Anmerkung:Unternummer 2B001a erfasst keine Drehmaschinen, besonders konstruiert für die Herstellung von Kontaktlinsen mit allen folgenden Eigenschaften: [EU]

Note:2B001.a. does not control turning machines specially designed for the production of contact lenses, having all of the following characteristics:

Bewerber mit starkem Refraktionsfehler müssen Kontaktlinsen oder eine Brille mit hochbrechenden Gläsern tragen [EU]

Applicants with a large refractive error shall use contact lenses or high-index spectacle lenses

Brillen "Korrektionsbrillen, Schutzbrillen und andere Brillen" und ähnl. Waren (ausg. Brillen zum Prüfen des Sehvermögens, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen sowie Brillengläser und Brillenfassungen) [EU]

Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excl. spectacles for testing eyesight, sunglasses, contact lenses, spectacle lenses and frames and mountings for spectacles)

Brillen und Kontaktlinsen. [EU]

Spectacles and contact lenses.

Brille oder Kontaktlinsen [EU]

Glasses or contact lenses

CPA 32.50.41: Kontaktlinsen, Brillengläser aus Glas und anderen Stoffen [EU]

CPA 32.50.41: Contact lenses; spectacle lenses of any material

Die Zubereitung ist nicht für den Gebrauch als Mittel für Kontaktlinsen oder künstliche Augen im Sinne der Position 3307 aufgemacht. [EU]

The preparation is not for use as a contact lens or artificial eye solution of heading 3307.

Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. [EU]

Remove contact lenses, if present and easy to do.

farbige Kontaktlinsen und fotochromatische Linsen sind nicht zulässig. [EU]

coloured contact lenses and photochromatic lenses are not allowed.

Für die Fernsicht müssen bei der Ausübung der mit der/den geltenden Lizenz(en) verbundenen Rechte eine Brille bzw. Kontaktlinsen getragen werden [EU]

For distant vision, spectacles or contact lenses shall be worn whilst exercising the privileges of the applicable licence(s)

Getönte Kontaktlinsen und fotochromatische Gläser sind unzulässig. [EU]

Coloured contact lenses and photochromatic lenses are not allowed.

Kontaktlinsen, Brillengläser aus Glas und anderen Stoffen [EU]

Contact lenses; spectacle lenses of any material

Kontaktlinsen sind zulässig [EU]

Contact lenses are allowed

Kontaktlinsen und Brillen sind zulässig, sofern sie regelmäßig von einem Spezialisten überprüft werden [EU]

Contact lenses and glasses are authorised when periodically checked by a specialist

Linsen, Prismen, Spiegel und andere optische Elemente, aus Stoffen aller Art, nicht gefasst (ausg. solche aus optisch nicht bearbeitetem Glas sowie Kontaktlinsen und Brillengläser) [EU]

Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted (excl. such elements of glass not optically worked, contact lenses and spectacle lenses)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.