Ich komme : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for Ich komme
Search single words: Ich · komme

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Ich komme mir wie ein Vollpfosten vor.	I feel a right charlie / a proper charlie. [Br.]
	Halt! Ich komme nicht nach.	Stop! I cannot keep up.
	Ich komme momentan nicht viel unter (die) Leute.	I don't socialize much these days.
	Möchtest Du was trinken? - Ich komme gern später darauf zurück, danke.	Care for a drink? - I'll take a rain check, thanks.
	Ich komme mit weniger aus.	I can manage with less.
	Ich komme mir ausgenutzt vor.	I feel used.
	Geht schon vor. / Geht schon weiter. Ich komme dann nach.	Go on ahead. I'll catch up with you later.
	Ich komme der Erfüllung dieser Verpflichtung langsam näher.	I am slowly progressing towards fulfilling this commitment.
	Ich komme als Blutspender nicht in Frage.	I am not eligible as a blood donor.
	Ich komme mir etwas albern vor.	I feel sort of foolish.
	Ich komme schon!	I'm coming!
	Ich komme ja schon!	I'm coming, I'm coming!
	Ich komme mit.	I will come along.
	Ich komme dich abholen.	I'll come and pick you up.
	Ich komme morgen in einer Woche.	I'll arrive a week tomorrow.
	Geh du vor. Ich komme (später) nach.	You go ahead, I'll follow on later.
	Ich komme nicht dazu, meine Wohnung zu putzen, auch wenn sie es nötig hätte.	I don't find the time to clean my flat, much as it may need it.
	Ich komme eigentlich aus Köln, aber nach dem Krieg hat es mich nach Kärnten verschlagen.	Originally, I am from Cologne, but after the war circumstances brought me to Carinthia.
	Ich komme jetzt ohne meine Krücken aus.	Now I can dispense with my crutches.
	Warte, bis ich komme!	Wait until I come.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.