A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for HDMI
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
ein
handelsübliches
Produkt
,
dessen
Anzeigeschirm
und
zugehörige
Elektronik
häufig
in
einem
Gehäuse
untergebracht
sind
und
dessen
Hauptfunktion
in
der
Anzeige
visueller
Informationen
besteht
,
die
i)
von
einem
Computer
,
einem
Arbeitsplatzrechner
oder
einem
Server
über
eine
oder
mehrere
Eingabeschnittstellen
wie
VGA
,
DVI
,
HDMI
oder
IEEE
1394
oder
ii
)
von
einem
USB-Speicher-Stick
,
einer
Speicherkarte
oder
einer
drahtlosen
Internetverbindung
ausgegeben
werden
. [EU]
Electronic
Display
(also
referred
to
as
Display
) A
commercially-available
product
with
a
display
screen
and
associated
electronics
,
often
encased
in
a
single
housing
,
that
as
its
primary
function
displays
visual
information
from
(i) a
computer
,
workstation
or
server
via
one
or
more
inputs
,
such
as
VGA
,
DVI
,
HDMI
,
or
IEEE
1394
;
or
(ii) a
USB
flash
drive
, a
memory
card
,
or
wireless
Internet
connection
.
HDMI
-Steckverbinder
(
High-Definition
Multimedia
Interface
)
mit
19
oder
20
Polen
in
zwei
Reihen
in
einem
Kunststoff-
oder
Metallgehäuse
zur
Verwendung
bei
der
Herstellung
von
Erzeugnissen
der
Positionen
8521
und
8528
[EU]
High-Definition
Multimedia
Interface
(HDMI)
type
connectors
,
built
into
a
plastic
or
metal
housing
,
with
19
pins
or
20
pins
in
2
rows
,
for
use
in
the
manufacture
of
products
falling
within
headings
8521
and
8528
[1]
Nach
Auffassung
der
US-EPA
und
der
Europäischen
Kommission
ist
es
besonders
wichtig
,
für
die
Prüfung
des
Ein-Zustands
genaue/kalibrierte
Videoeingänge
-
wenn
möglich
,
HDMI
-Eingänge
-
zu
verwenden
. [EU]
EPA
and
the
European
Commission
would
like
to
emphasise
the
importance
of
using
accurate/calibrated
video
inputs
during
On
Mode
testing
and
encourages
testers
to
use
HDMI
inputs
wherever
possible
.
"Videomonitor"
bezeichnet
ein
Produkt
,
das
zur
Anzeige
eines
Videosignals
aus
unterschiedlichen
Quellen
,
einschließlich
Fernsehsignalen
,
auf
einem
integrierten
Bildschirm
konzipiert
ist
,
das
fakultativ
Audiosignale
von
einem
externen
Quellgerät
steuert
und
wiedergibt
,
das
durch
genormte
Videosignalpfade
,
darunter
Cinch
(
Component
Cinch
,
Composite
Cinch
),
SCART
,
HDMI
und
künftige
Drahtlosstandards
(
jedoch
mit
Ausnahme
ungenormter
Videosignalpfade
wie
DVI
und
SDI
)
angeschlossen
ist
,
aber
Sendesignale
nicht
empfangen
und
verarbeiten
kann
[EU]
'television
monitor'
means
a
product
designed
to
display
on
an
integrated
screen
a
video
signal
from
a
variety
of
sources
,
including
television
broadcast
signals
,
which
optionally
controls
and
reproduces
audio
signals
from
an
external
source
device
,
which
is
linked
through
standardised
video
signal
paths
including
cinch
(component,
composite
),
SCART
,
HDMI
,
and
future
wireless
standards
(but
excluding
non-standardised
video
signal
paths
like
DVI
and
SDI
),
but
cannot
receive
and
process
broadcast
signals
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "HDMI":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners