A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Gewinderohre
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
andere
Rohre
mit
einem
kreisförmigen
Querschnitt
,
aus
Eisen
oder
nicht
legiertem
Stahl
,
andere
als
Gewinderohre
(
glattendig
oder
mit
Gewinde
),
mit
einem
äußeren
Durchmesser
von
bis
zu
406
,4
mm
, [EU]
other
tubes
of
circular
cross
section
,
of
iron
or
nonalloy
steel
,
other
than
threaded
or
threadable
,
of
an
external
diameter
not
exceeding
406
,4
mm
Die
Prüfung
der
bestehenden
Normen
insbesondere
für
OCTG
ergab
indessen
,
dass
es
nicht
nur
eine
Stahlqualität
gibt
,
die
für
glattendige
Gewinderohre
verwendet
werden
kann
. [EU]
However
,
the
analysis
of
the
different
norms
existing
for
OCTG
in
particular
has
shown
that
there
is
not
a
unique
steel
grade
which
can
be
used
for
producing
threadable
tubes
.
Ein
Ausführer
brachte
vor
,
dass
europäischen
Normen
zufolge
nur
eine
Stahlqualität
für
glattendige
Gewinderohre
geeignet
sei
,
und
diese
daher
von
anderen
nahtlosen
Rohren
unterschieden
werden
könnten
. [EU]
An
exporter
submitted
that
according
to
European
Norms
,
only
one
steel
grade
is
suitable
for
threadable
tubes
,
and
that
these
products
could
thus
be
distinguished
from
other
SPTs
.
Einige
Parteien
brachten
vor
,
das
Kriterium
der
Schweißbarkeit
als
solches
sei
für
die
betroffene
Ware
irrelevant
,
da
ein
wesentlicher
Teil
der
unter
die
Warendefinition
fallenden
Waren
(
Gewinderohre
mit
Gewinde
und
OCTG-Rohre
)
angeblich
nie
geschweißt
würden
. [EU]
Some
parties
argued
that
the
criterion
of
weldability
as
such
is
an
irrelevant
property
for
the
product
concerned
since
a
significant
part
of
the
products
included
in
the
product
scope
(threaded
tubes
and
OCTG
tubes
)
are
claimed
not
to
be
ever
welded
.
Ferner
hat
die
Untersuchung
in
Bezug
auf
Gewinderohre
mit
Gewinde
und
OCTG-Rohre
,
die
vielleicht
normalerweise
nicht
geschweißt
werden
,
gezeigt
,
dass
sie
dennoch
schweißbar
bleiben
und
somit
ebenfalls
diese
grundlegende
chemische
und
technische
Eigenschaft
aufweisen
. [EU]
Secondly
,
with
regard
to
threaded
tubes
and
OCTG
which
might
usually
not
be
welded
,
the
investigation
showed
that
they
remain
nevertheless
weldable
and
thus
also
share
this
basic
chemical
and
technical
characteristic
.
Gewinderohre
(
glattendig
oder
mit
Gewinde
) [EU]
Threaded
or
threadable
tubes
(gas
pipe
)
Schließlich
kann
nicht
ausgeschlossen
werden
,
dass
Gewinderohre
(
glattendig
oder
mit
Gewinde
)
ebenso
wie
OCTG-Rohre
durch
eine
einfache
Veränderung
in
schweißbare
nahtlose
Rohre
umgewandelt
werden
. [EU]
Moreover
,
it
cannot
be
excluded
that
threaded
or
threadable
SPT
as
well
as
OCTG
would
be
transformed
into
weldable
SPT
by
a
simple
removal
action
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gewinderohre":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners