A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Energiedifferenz
Energiedirektumwandlung
Energieeffizienz
Energieeffizienzindex
Energieeffizienzkennzeichnung
Energieeffizienzmaßnahmen
Energieeinkauf
Energieeinsatz
Energieeinsparung
Search for:
ä
ö
ü
ß
101 results for
Energieeffizienzklasse
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltsgeschirrspüler
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
1999/9/EG
der
Kommission
vom
26
.
Februar
1999
zur
Änderung
der
Richtlinie
97/17/EG
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
des
Rates
betreffend
die
Energieetikettierung
für
Haushaltsgeschirrspüler
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
household
dishwashers
shall
be
of
Class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
1999/9/EC
of
26
February
1999
amending
Directive
97/17/EC
implementing
Council
Directive
92/75/EEC
with
regard
to
energy
labelling
of
househould
dishwashers
[7].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltsgeschirrspüler
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
97/17/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
household
dishwashers
shall
be
of
class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
97/17/EC
[18].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltswaschmaschinen
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
95/12/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
household
washing
machines
shall
be
of
class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
95/12/EC
[19].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltswaschmaschinen
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
96/89/EG
der
Kommission
vom
17
.
Dezember
1996
zur
Änderung
der
Richtlinie
95/12/EG
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
des
Rates
betreffend
die
Energieetikettierung
für
elektrische
Haushaltswaschmaschinen
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
household
washing
machines
shall
be
of
Class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
96/89/EC
of
17
December
1996
amending
Directive
95/12/EC
implementing
Council
Directive
92/75/EEC
with
regard
to
energy
labelling
of
household
washing
machines
[8].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Wäschetrockner
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
95/13/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
electric
tumble
driers
shall
be
class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
95/13/EC
[22].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Wäschetrockner
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
95/13/EG
der
Kommission
vom
23
.
Mai
1995
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
des
Rates
im
Hinblick
auf
das
Energieetikett
für
elektrische
Haushaltswäschetrockner
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
electric
tumble
driers
shall
be
Class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
1995/13/EC
of
23
May
1995
implementing
Council
Directive
92/75/EEC
with
regard
to
energy
labelling
of
household
electric
tumble
driers
[10].
Artikel
9
Absätze
1
und
2
der
Richtlinie
2010/30/EU
,
nach
der
die
Mitgliedstaaten
bestrebt
sein
müssen
,
nur
Produkte
der
höchsten
Energieeffizienzklasse
zu
beschaffen
,
sollte
gestrichen
werden
. [EU]
Article
9(1)
and
(2)
of
Directive
2010/30/EU
,
which
provides
for
an
obligation
for
Member
States
only
to
endeavour
to
procure
products
having
the
highest
energy
efficiency
class
,
should
be
deleted
.
Bei
der
Prüfung
der
Einhaltung
der
angegebenen
Energieeffizienzklasse
und
des
Energieverbrauchs
wenden
die
Mitgliedstaaten
das
Verfahren
gemäß
Anhang
V
an
. [EU]
Member
States
shall
apply
the
procedure
laid
down
in
Annex
V
when
assessing
the
conformity
of
the
declared
energy
efficiency
class
and
energy
consumption
.
Bei
der
Überprüfung
dieser
Verordnung
sollte
besonders
darauf
geachtet
werden
,
wie
sich
der
Absatz
von
Speziallampen
entwickelt
hat
,
um
sicherzustellen
,
dass
sie
nicht
für
allgemeine
Beleuchtungszwecke
verwendet
werden
;
ferner
sollte
die
Entwicklung
neuer
Techniken
wie
der
LED-Technik
berücksichtigt
werden
,
und
es
sollte
geprüft
werden
,
ob
nicht
für
Haushaltslampen
die
Anforderungen
der
in
der
Richtlinie
98/11/EG
der
Kommission
vom
27
.
Januar
1998
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
des
Rates
betreffend
die
Energieetikettierung
für
Haushaltslampen
definierten
Energieeffizienzklasse
A
eingeführt
werden
können
. [EU]
A
review
of
this
measure
should
take
particular
note
of
the
evolution
of
sales
of
special
purpose
lamp
types
so
as
to
verify
that
they
are
not
used
for
general
lighting
purposes
,
of
the
development
of
new
technologies
such
as
LEDs
and
of
the
feasibility
of
establishing
energy
efficiency
requirements
at
the
'A'
class
level
as
defined
in
Commision
Directive
98/11/EC
of
27
January
1998
implementing
Council
Directive
92/75
with
regard
to
energy
labeling
of
household
lamps
[4].
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Fernsehgerätemodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
any
advertisement
for
a
specific
television
model
contains
the
energy
efficiency
class
,
if
the
advertisement
discloses
energy-related
or
price
information
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltsgeschirrspülermodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
any
advertisement
for
a
specific
model
of
household
dishwasher
contains
a
reference
to
its
energy
efficiency
class
,
if
the
advertisement
discloses
energy-related
or
price
information
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltsgeschirrspülermodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
any
advertisement
for
a
specific
model
of
household
dishwasher
contains
the
energy
efficiency
class
,
if
the
advertisement
discloses
energy-related
or
price
information
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltskühlgerätemodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
any
advertisement
for
a
specific
model
of
household
refrigerating
appliance
contains
its
energy
efficiency
class
,
if
the
advertisement
discloses
energy-related
or
price
information
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltskühlgerätemodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
any
advertisement
for
a
specific
model
of
household
refrigerating
appliance
contains
the
energy
efficiency
class
,
if
the
advertisement
discloses
energy-related
or
price
information
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltswäschetrocknermodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
any
advertisement
for
a
specific
model
of
household
tumble
drier
contains
a
reference
to
the
energy
efficiency
class
,
if
the
advertisement
discloses
energy-related
or
price
information
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltswäschetrocknermodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
any
advertisement
for
a
specific
model
of
household
tumble
drier
contains
the
energy
efficiency
class
,
if
the
advertisement
discloses
energy-related
or
price
information
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltswaschmaschinenmodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
any
advertisement
for
a
specific
model
of
household
washing
machine
contains
a
reference
to
its
energy
efficiency
class
,
if
the
advertisement
discloses
energy-related
or
price
information
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltswaschmaschinenmodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
any
advertisement
for
a
specific
model
of
household
washing
machine
contains
the
energy
efficiency
class
,
if
the
advertisement
discloses
energy-related
or
price
information
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Luftkonditionierermodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
. [EU]
any
advertisement
for
a
specific
model
of
air
conditioner
contains
a
reference
to
the
energy
efficiency
class
,
if
the
advertisement
discloses
energy-related
or
price
information
.
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Luftkonditionierermodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
wird
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
. [EU]
any
advertisement
for
a
specific
model
of
an
air
conditioner
shall
contain
the
energy
efficiency
class
,
if
the
advertisement
discloses
energy-related
or
price
information
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Energieeffizienzklasse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners