A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Datenverbund
Datenverdichtung
Datenverkehr
Datenverletzung
Datenverlust
Datenvermeidung
Datenvermittlung
Datenvermittlungsstelle
Datenvermittlungstechnik
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Datenverlust
Word division: Da·ten·ver·lust
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Das
Gemeinschaftsrecht
erlegt
den
für
die
die
Verarbeitung
der
Daten
Verantwortlichen
Pflichten
im
Hinblick
auf
die
Datenverarbeitung
auf
,
die
die
Umsetzung
geeigneter
technischer
und
organisatorischer
Schutzmaßnahmen
, z. B.
gegen
Datenverlust
,
umfassen
. [EU]
Community
law
imposes
duties
on
data
controllers
regarding
the
processing
of
personal
data
,
including
an
obligation
to
implement
appropriate
technical
and
organisational
protection
measures
against
,
for
example
,
loss
of
data
.
der
arithmetische
Mittelwert
der
Konzentration
des
spezifischen
Parameters
während
des
gesamten
Berichtszeitraums
oder
,
sofern
beim
Datenverlust
spezifische
Bedingungen
Anwendung
fanden
,
während
eines
angemessenen
Zeitraums
,
der
diesen
Bedingungen
Rechnung
trägt
[EU]
the
arithmetic
mean
of
the
concentration
of
the
specific
parameter
over
the
whole
reporting
period
or
,
where
specific
circumstances
applied
when
data
loss
occurred
,
an
appropriate
period
reflecting
the
specific
circumstances
der
beste
Schätzwert
der
Standardabweichung
der
Konzentration
des
spezifischen
Parameters
während
des
gesamten
Berichtszeitraums
oder
,
sofern
beim
Datenverlust
spezifische
Bedingungen
Anwendung
fanden
,
während
eines
angemessenen
Zeitraums
,
der
diesen
Bedingungen
Rechnung
trägt
. [EU]
the
best
estimate
of
the
standard
deviation
of
the
concentration
of
the
specific
parameter
over
the
whole
reporting
or
,
where
specific
circumstances
applied
when
data
loss
occurred
,
an
appropriate
period
reflecting
the
specific
circumstances
.
Die
Anforderungen
für
die
Mindestdatenerfassung
und
die
Mindestmessdauer
erstrecken
sich
nicht
auf
Datenverlust
aufgrund
der
regelmäßigen
Kalibrierung
oder
der
üblichen
Wartung
der
Messgeräte
. [EU]
The
requirements
for
minimum
data
capture
and
time
coverage
do
not
include
losses
of
data
due
to
the
regular
calibration
or
the
normal
maintenance
of
the
instrumentation
.
er
muss
über
ausreichende
Verfahren
für
die
Archivierung
der
Unterlagen
und
Informationen
des
Unternehmens
und
zum
Schutz
vor
Datenverlust
verfügen
[EU]
have
satisfactory
procedures
in
place
for
the
archiving
of
the
company's
records
and
information
and
for
protection
against
the
loss
of
information
Es
muss
möglich
sein
,
das
System
ohne
oder
mit
minimalem
Datenverlust
neu
zu
starten
. [EU]
It
must
be
possible
to
restart
the
system
with
no
or
minimal
loss
of
data
.
Größere
Risiken
,
die
die
Kontinuität
bedrohen
(z. B.
Datenverlust
,
Abwesenheit
einzelner
Personen
usw
.),
sind
zu
ermitteln
,
und
nach
Möglichkeit
sind
Notfallpläne
aufzustellen
. [EU]
Ensuring
that
significant
risks
to
continuity
(e.g.
concerning
loss
of
data
,
absence
of
individuals
etc
)
are
identified
and
contingency
plans
put
in
place
where
possible
.
physischer
Schutz
der
Sicherungsdaten
vor
Diebstahl
und
zufälligem
Datenverlust
[EU]
physical
protection
of
backup
data
against
theft
or
incidental
misplacement
Schaublatt
oder
Fahrerkarte
wurde
über
den
Zeitraum
,
für
den
es/sie
bestimmt
ist
,
hinaus
verwendet
,
aber
kein
Datenverlust
. [EU]
Record
sheet
or
driver
card
used
to
cover
a
period
longer
than
that
for
which
it
is
intended
and
data
is
lost
Schaublatt
oder
Fahrerkarte
wurde
über
den
Zeitraum
,
für
den
es/sie
bestimmt
ist
,
hinaus
verwendet
,
aber
kein
Datenverlust
. [EU]
Record
sheet
or
driver
card
used
to
cover
a
period
longer
than
that
for
which
it
is
intended
but
no
data
is
lost
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Datenverlust":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners