A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Clinton
Tip:
Conversion of units
German
English
Der
Irakkrieg
gehörte
nicht
zu
den
Forderungen
der
Christlichen
Rechten
und
ist
auch
schon
von
der
Regierung
Clinton
s
in
Erwägung
gezogen
worden
. [G]
The
war
in
Iraq
was
not
one
of
the
demands
of
the
Christian
Right
and
was
already
being
considered
under
Clinton
.
In
der
verfallenden
Innenstadt
von
Detroit
fantasierten
sich
dazu
junge
,
frierende
Studenten
die
Musik
des
nächsten
Jahrtausends
zurecht:
der
Begriff
Techno
wurde
hier
geprägt
und
klang
zunächst
,
"als
wären
Georg
Clinton
und
Kraftwerk
gemeinsam
im
Aufzug
steckengeblieben"
,
wie
Derrick
May
,
einer
der
frühen
Innovatoren
,
gern
zitiert
wird
.Bis
heute
gibt
es
eine
starke
Achse
zwischen
Detroit
und
Berlin
. [G]
In
the
dilapidated
city
centre
of
Detroit
young
freezing
students
fantasized
the
music
of
the
next
century
,
and
it
was
here
that
the
term
Techno
was
coined
and
first
sounded
"
;as
if
George
Clinton
and
Kraftwerk
had
got
stuck
in
a
lift
together"
; -
in
the
much
quoted
words
of
Derrick
May
,
one
of
the
early
innovators
.A
strong
axis
exists
between
Detroit
and
Berlin
up
to
the
present
day
.
So
breitet
der
amerikanische
Präsident
Clinton
seine
Arme
weit
aus
,
um
Schröder
beim
Weltwirtschaftsgipfel
in
Köln
1999
zu
begrüßen
.
Mit
tänzerisch
ausladender
Geste
und
wehendem
Jackett
nimmt
Clinton
die
politische
Bühne
ein
. [G]
Bill
Clinton
, a
case
in
point
,
opens
his
arms
wide
to
greet
Schröder
at
the
World
Economic
Summit
in
Cologne
(1999):
with
a
sweeping
dance-like
gesture
and
his
jacket
flapping
in
the
wind
,
Clinton
steals
the
show
.
die
betreffende
Keltertraubensorte
gehört
keiner
der
folgenden
Arten
an:
Noah
,
Othello
,
Isabelle
,
Jacquez
,
Clinton
und
Herbemont
. [EU]
the
variety
is
not
one
of
the
following:
Noah
,
Othello
,
Isabelle
,
Jacquez
,
Clinton
and
Herbemont
.
Ungeachtet
des
Artikels
120a
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
dürfen
die
in
den
Regionen
Azoren
und
Madeira
geernteten
Weintrauben
von
Direktträger-Hybrid-Rebsorten
,
deren
Anbau
untersagt
ist
(
Noah
,
Othello
,
Isabelle
,
Jacquez
,
Clinton
und
Herbemont
),
für
die
Erzeugung
von
Wein
verwendet
werden
,
der
jedoch
nur
innerhalb
der
genannten
Regionen
in
Verkehr
gebracht
werden
darf
. [EU]
Notwithstanding
Article
120a
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
,
grapes
from
prohibited
direct-producer
hybrid
vine
varieties
(Noah,
Othello
,
Isabelle
,
Jacquez
,
Clinton
and
Herbemont
)
harvested
in
the
Azores
and
Madeira
may
be
used
for
the
production
of
wine
which
must
remain
within
those
regions
.
Ungeachtet
des
Artikels
19
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493/1999
dürfen
die
in
den
Regionen
Azoren
und
Madeira
geernteten
Weintrauben
von
Direktträger-Hybrid-Rebsorten
,
deren
Anbau
untersagt
ist
(
Noah
,
Othello
,
Isabelle
,
Jacquez
,
Clinton
und
Herbemont
),
für
die
Erzeugung
von
Wein
verwendet
werden
,
der
jedoch
nur
innerhalb
der
genannten
Regionen
in
Verkehr
gebracht
werden
darf
. [EU]
Notwithstanding
Article
19
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1493/1999
,
grapes
from
prohibited
direct-producer
hybrid
vine
varieties
(Noah,
Othello
,
Isabelle
,
Jacquez
,
Clinton
and
Herbemont
)
harvested
in
the
Azores
and
Madeira
may
be
used
for
the
production
of
wine
which
must
remain
within
those
regions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Clinton":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners