A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for CBFA
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
Annahmen
des
von
der
CBFA
durchgeführten
Stresstests
,
die
im
Rundschreiben
vom
8.
Mai
2009
dargelegten
wurden
,
sind
vorsichtig
und
spiegeln
die
jüngsten
Erfahrungen
der
Finanzkrise
wider
. [EU]
The
stress
test
assumptions
made
by
the
CBFA
,
as
set
out
in
the
Circular
of
8
May
2009
,
are
conservative
and
reflect
the
recent
experience
of
the
crisis
.
Diese
Kupons
werden
nur
fällig
,
wenn
für
Stammaktien
Dividenden
ausgeschüttet
werden
und
wenn
die
Eigenkapitalausstattung
der
KBC
von
der
belgischen
Banken-
,
Finanz-
und
Versicherungskommission
(
CBFA
)
sowohl
vor
als
auch
nach
der
Zahlung
als
zufrieden
stellend
bewertet
wird
. [EU]
The
coupon
will
only
be
paid
if
a
dividend
is
paid
on
the
ordinary
shares
,
provided
that
KBC's
capital
adequacy
position
is
and
remains
satisfactory
both
before
and
after
the
payment
in
the
opinion
of
the
Belgian
Banking
,
Finance
and
Insurance
Commission
(hereinafter
'
CBFA
'
) [13].
Dieser
Liquiditäts-Stresstest
wurde
sowohl
von
Dexia
als
auch
von
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde
(
die
Commission
bancaire
,
financière
et
des
assurances
,
nachstehend
"
CBFA
"
genannt
)
durchgeführt
. [EU]
This
liquidity
stress
test
was
undertaken
both
by
Dexia
and
by
its
supervisory
authority
(the
Banking
,
Finance
and
Insurance
Commission
,
'
CBFA
'
).
Solche
Parameter
werden
von
der
CBFA
,
der
Commission
Bancaire
française
und
der
CSSF
geprüft
und
validiert
. [EU]
Such
parameters
are
examined
and
validated
by
the
CBFA
,
the
French
Commission
bancaire
and
the
CSSF
.
Was
schließlich
die
Equity
Range
der
staatlichen
Schutzmaßnahme
betrifft
,
so
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
diese
mit
einer
Kapitalzuführung
gleichgesetzt
werden
könnte
,
da
die
CBFA
sie
als
regulatorisches
Eigenkapital
anerkennt
,
das
die
Kapitalsituation
der
Bank
verbessert
. [EU]
Finally
,
the
Equity
Range
of
the
State
Protection
measure
is
also
assessed
.
The
Commission
notes
that
it
could
be
considered
as
equivalent
to
a
capital
injection
,
given
that
the
CBFA
accepts
it
as
regulatory
capital
which
improves
the
capital
position
of
the
bank
.
Zum
dritten
Stresstest
,
mit
dem
das
Liquiditätsprofil
der
Gruppe
getestet
werden
soll
,
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
sowohl
der
von
Dexia
als
auch
der
von
der
CBFA
durchgeführte
Stresstest
nahe
legen
,
dass
die
Gruppe
die
Anforderungen
des
Tests
für
einen
Zeithorizont
von
einem
Monat
erfüllt
. [EU]
As
regards
the
third
stress
test
,
which
is
designed
to
test
the
group's
liquidity
profile
,
the
Commission
notes
that
both
the
stress
test
carried
out
by
Dexia
and
that
carried
out
by
the
CBFA
suggest
that
the
group
meets
the
requirements
of
the
test
at
a
horizon
of
one
month
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CBFA":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners