A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
antifibrotic
antifloating agent
antifoaming
antifoaming action
antifouling
antifreeze
antifreeze admixture
antifriction bearing
antifriction bearings
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Antifouling
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Antifouling
-Anstriche
[EU]
Anti-fouling
coatings
Antifouling
maßnahmen
und
Reinigung
von
Ausrüstungen
und
Anlagen
[EU]
Antifouling
measures
and
cleaning
of
production
equipment
and
facilities
Behandelte
Abwässer
und
Abfälle
können
umweltschädigende
Stoffe
(z. B.
Bewuchsverhinderungsmittel
)
enthalten
,
die
so
zu
entsorgen
sind
,
dass
Umweltauswirkungen
auf
ein
Minimum
begrenzt
werden
. [EU]
Treated
effluent
and
waste
may
contain
substances
which
are
harmful
to
the
environment
(e.g.
antifouling
agents
)
and
must
be
disposed
of
in
a
manner
which
minimises
environmental
impact
.
Die
Verwendung
bestimmter
Reinigungs-
,
Antifouling
-
und
Desinfektionsmittel
für
Ausrüstungen
und
Anlagen
sollte
unter
klar
definierten
Bedingungen
zulässig
sein
. [EU]
Certain
substances
for
cleaning
,
antifouling
treatment
and
disinfection
of
production
equipment
and
facilities
should
be
allowed
under
defined
conditions
.
Die
Verwendung
zinnorganischer
Verbindungen
,
die
auch
als
organische
Zinnverbindungen
bezeichnet
werden
,
in
Antifouling
-Anstrichen
wurde
daher
durch
die
Richtlinie
76/769/EWG
sowie
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
782/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
14
.
April
2003
über
das
Verbot
zinnorganischer
Verbindungen
auf
Schiffen
eingeschränkt
. [EU]
The
use
of
organostannic
compounds
,
also
known
as
organotin
compounds
,
in
antifouling
paints
was
therefore
restricted
in
Directive
76/769/EEC
,
and
in
Regulation
(EC)
No
782/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
14
April
2003
on
the
prohibition
of
organotin
compounds
on
ships
[2].
Produktart
21:
Antifouling
-Produkte
[EU]
Product-type
21:
Antifouling
products
Soweit
Seile
und
andere
Ausrüstungen
im
Trocknungsprozess
eingesetzt
werden
,
dürfen
diese
nicht
mit
Antifouling
-
,
Reinigungs-
oder
Desinfektionsmitteln
behandelt
worden
sein
,
entsprechende
in
Anhang
VII
aufgelistete
Erzeugnisse
ausgenommen
." [EU]
If
ropes
or
other
equipment
are
used
in
the
drying
process
they
shall
be
free
of
anti-fouling
treatments
and
cleaning
or
disinfection
substances
except
where
a
product
is
listed
in
Annex
VII
for
this
use
.'
Trisubstituierte
zinnorganische
Verbindungen
wurden
in
der
Vergangenheit
in
großem
Umfang
in
Antifouling
-Schiffsanstrichen
verwendet
. [EU]
Tri-substituted
organostannic
compounds
were
previously
widely
used
in
antifouling
paints
on
ships
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Antifouling":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners