A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for ATUSA
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
ATUSA
Accesorios
de
Tuberia
S.A.,
Salvatierra
(
Alava
),
Spanien
[EU]
ATUSA
Accesorios
de
Tuberia
S.A.,
Salvatierra
(Alava),
Spain
ATUSA
tätigt
indessen
Verkäufe
in
den
meisten
EU-Mitgliedstaaten
,
und
die
tatsächlichen
Auswirkungen
der
Krisen
auf
dem
spanischen
Baumarkt
beschränkten
sich
auf
die
Verkäufe
des
Unternehmens
in
Spanien
,
die
zu
keinem
Zeitpunkt
die
Mehrheit
seiner
Verkäufe
ausmachten
. [EU]
However
,
ATUSA
sells
in
most
EU
Member
States
and
the
actual
impact
of
the
Spanish
construction
crises
was
limited
to
their
Spanish
sales
,
which
never
accounted
for
the
majority
of
their
sales
.
Da
der
überwiegende
Teil
der
Verkäufe
von
Berg
Montana
an
verbundene
Unternehmen
der
ATUSA
-Gruppe
geht
,
ist
eine
isolierte
Betrachtung
der
Rentabilität
von
Berg
Montana
ohne
gleichzeitige
Betrachtung
des
Geschäftsergebnisses
der
gesamten
Gruppe
nicht
angemessen
,
denn
die
Rentabilität
von
Berg
Montana
wird
durch
Verrechnungspreise
beeinflusst
–
;
tatsächlich
arbeitet
die
ATUSA
-Gruppe
insgesamt
mit
Verlust
. [EU]
As
the
majority
of
Berg
Montana's
sales
are
to
related
companies
of
the
ATUSA
group
,
an
isolated
look
at
the
profitability
of
Berg
Montana
without
also
looking
at
the
financial
result
of
the
total
group
is
not
appropriate
,
since
Berg
Montana's
profitability
is
influenced
by
transfer
pricing
–
;
and
overall
the
ATUSA
group
is
indeed
loss-making
.
Desgleichen
wandten
interessierte
Parteien
ein
,
Berg
Montana
,
das
bulgarische
Tochterunternehmen
der
ATUSA
-Gruppe
,
habe
ebenfalls
weiterhin
gewinnbringend
gewirtschaftet
;
dies
deute
darauf
hin
,
dass
andere
Gründe
als
gedumpte
Einfuhren
die
Schädigung
verursacht
hätten
. [EU]
Similarly
,
interested
parties
claimed
that
since
Berg
Montana
,
the
Bulgarian
subsidiary
of
ATUSA
group
,
has
also
continued
to
be
profitable
indicates
that
other
reasons
than
dumped
imports
have
caused
the
injury
.
Interessierte
Parteien
argumentierten
,
im
Falle
der
Einführung
von
Antidumpingmaßnahmen
könnte
sich
auf
dem
Unionsmarkt
ein
Duopol
entwickeln
,
das
von
den
beiden
Hauptantragstellern
ATUSA
und
GF
dominiert
würde
. [EU]
Interested
parties
have
argued
that
in
case
anti-dumping
measures
are
introduced
, a
duopoly
may
develop
on
the
Union
market
which
would
be
dominated
by
the
two
main
complainants
ATUSA
and
GF
.
Interessierte
Parteien
machten
geltend
,
eine
bedeutende
Ursache
für
die
Schädigung
sei
die
Krise
auf
dem
spanischen
Baumarkt
,
von
der
ATUSA
,
ein
spanisches
Unternehmen
und
einer
der
Hauptantragsteller
,
angeblich
stark
betroffen
sei
. [EU]
Interested
parties
claimed
that
an
important
cause
of
injury
was
the
crisis
on
the
Spanish
construction
market
,
which
allegedly
strongly
affects
ATUSA
, a
Spanish
company
and
one
of
the
main
complainants
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ATUSA":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners