A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for 5G
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Anhang
5G
-
Alterung
durch
Ozoneinwirkung
[EU]
Annex
5G
-
Ozone
ageing
Deshalb
könnten
im
Zusammenhang
mit
der
derzeitigen
Influenza-A(
H1N1
)-Pandemie
diese
Werte
um
höchstens
5
g/l
für
Frauen
wie
für
Männer
gesenkt
werden
,
ohne
dass
die
Gesundheit
der
Spender
gefährdet
wird
. [EU]
Therefore
,
in
the
context
of
the
ongoing
Influenza
A(H1N1)
pandemic
,
those
levels
could
be
reduced
by
a
maximum
of
5g
/l
for
both
women
and
men
without
putting
at
risk
the
health
of
the
donors
.
Die
Angabe
,
ein
Lebensmittel
sei
zuckerarm
,
sowie
jegliche
Angabe
,
die
für
den
Verbraucher
voraussichtlich
dieselbe
Bedeutung
hat
,
ist
nur
zulässig
,
wenn
das
Produkt
im
Fall
von
festen
Lebensmitteln
nicht
mehr
als
5 g
Zucker
pro
100
g
oder
im
Fall
von
flüssigen
Lebensmitteln
2,5 g
Zucker
pro
100
ml
enthält
. [EU]
A
claim
that
a
food
is
low
in
sugar
,
and
any
claim
likely
to
have
the
same
meaning
for
the
consumer
,
may
only
be
made
where
the
product
contains
no
more
than
5g
of
sugar
per
100
g
for
solids
or
2,5 g
of
sugar
per
100
ml
for
liquids
.
Die
Schale
wird
geöffnet
,
und
etwa
5 g
der
Probe
werden
auf
die
Schale
gegeben
;
die
Schale
wird
mit
einer
Toleranz
von
1
mg
auf
0,1
mg
genau
gewogen
und
das
Ergebnis
protokolliert
. [EU]
Uncover
the
dish
and
transfer
about
5g
of
sample
into
the
dish
and
weigh
to
the
nearest
1
mg
,
recording
the
mass
to
0,1
mg
.
Folgende
Einträge
5f
und
5g
werden
hinzugefügt:
[EU]
The
following
entries
5f
and
5g
are
added:
vorbehaltlich
etwaiger
nach
dem
Verfahren
gemäß
Artikel
113
Absatz
2
zu
erlassender
Ausnahmeregelungen
einen
als
Weinsäure
berechneten
Gesamtsäuregehalt
von
mindestens
3,5g
je
Liter
, d. h.
von
46
,6
Milliäquivalent
je
Liter
,
auf
. [EU]
have
,
subject
to
derogations
which
may
be
adopted
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
113
(2), a
total
acidity
content
,
expressed
as
tartaric
acid
,
of
not
less
than
3,5
grams
per
litre
or
46
,6
milliequivalents
per
litre
.
vorbehaltlich
etwaiger
von
der
Kommission
nach
dem
Verfahren
gemäß
Artikel
195
Absatz
4
zu
erlassender
Ausnahmeregelungen
einen
als
Weinsäure
berechneten
Gesamtsäuregehalt
von
mindestens
3,5g
je
Liter
, d. h.
von
46
,6
Milliäquivalent
je
Liter
,
auf
. [EU]
have
,
subject
to
derogations
which
may
be
adopted
by
the
Commission
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
195
(4), a
total
acidity
content
,
expressed
as
tartaric
acid
,
of
not
less
than
3,5
grams
per
litre
or
46
,6
milliequivalents
per
litre
.
Wässrige
Lösung
von
Typ
5a
und/oder
Typ
5b
oder
5g
[EU]
Aqueous
solution
of
types
5a
and/or
5b
or
5g
Werden
Typen
5a
und
5g
gemischt
,
muss
der
Anteil
in
Komplexform
mindestens
40
%
des
wasserlöslichen
Mn
betragen
. [EU]
When
types
5a
and
5g
are
mixed
,
the
complexed
fraction
must
be
at
least
40
%
of
the
water-soluble
Mn
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "5G":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners