A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for 1-Decanol
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Obwohl
die
Empfindlichkeit
der
validierten
Referenzmethode
für
die
in
Tabelle
1
aufgeführten
20
Referenzsubstanzen
gleich
90
%
ist
,
wird
der
vorgegebene
minimale
Empfindlichkeitswert
,
der
erreicht
werden
muss
,
damit
ein
vergleichbares
oder
modifiziertes
Verfahren
als
valide
angesehen
werden
kann
,
auf
80
%
festgelegt
,
da
sowohl
1-Decanol
(
eine
Grenzchemikalie
)
als
auch
Di-n-propyldisulphid
(
ein
falsch
negatives
Ergebnis
der
VRM
)
als
nicht
reizend
beim
Menschen
bekannt
sind
(
31
) (
32
) (
33
),
obgleich
sie
im
Kaninchentest
als
Reizstoffe
eingestuft
wurden
. [EU]
Although
the
sensitivity
of
the
VRM
calculated
for
the
20
Reference
Chemicals
listed
in
Table
1
is
equal
to
90
%,
the
defined
minimum
sensitivity
value
required
for
any
similar
or
modified
method
to
be
considered
valid
is
set
at
80
%
since
both
1-decanol
(a
borderline
chemical
)
and
di-n-propyl
disulphide
(a
false
negative
of
the
VRM
)
are
known
to
be
non-irritant
in
humans
(31) (32) (33),
although
being
identified
as
irritants
in
the
rabbit
test
.
Unbeschadet
der
in
der
Richtlinie
91/414/EWG
festgelegten
Verpflichtungen
,
die
sich
aus
der
Aufnahme
eines
Wirkstoffs
in
Anhang
I
ergeben
,
sollte
den
Mitgliedstaaten
nach
der
Aufnahme
ein
Zeitraum
von
sechs
Monaten
für
die
Überprüfung
geltender
Zulassungen
für
1-Decanol
enthaltende
Pflanzenschutzmittel
eingeräumt
werden
,
um
zu
gewährleisten
,
dass
die
in
der
Richtlinie
91/414/EWG
,
insbesondere
in
Artikel
13
,
niedergelegten
Anforderungen
sowie
die
in
Anhang
I
enthaltenen
maßgeblichen
Bedingungen
erfüllt
sind
. [EU]
Without
prejudice
to
the
obligations
defined
by
Directive
91/414/EEC
as
a
consequence
of
including
an
active
substance
in
Annex
I,
Member
States
should
be
allowed
a
period
of
six
months
after
inclusion
to
review
existing
authorisations
of
plant
protection
products
containing
1-decanol
to
ensure
that
the
requirements
laid
down
by
Directive
91/414/EEC
,
in
particular
in
its
Article
13
and
the
relevant
conditions
set
out
in
Annex
I,
are
satisfied
.
zur
Änderung
der
Richtlinie
91/414/EWG
des
Rates
zwecks
Aufnahme
des
Wirkstoffs
1-Decanol
und
zur
Änderung
der
Entscheidung
2008/941/EG
der
Kommission
[EU]
amending
Council
Directive
91/414/EEC
to
include
1-decanol
as
active
substance
and
amending
Commission
Decision
2008/941/EC
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1-Decanol":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners