|
Schon nach einigen Wochen wurde klar, dass ... |
Within weeks, it became clear / plain that ... |
|
Aus den empirischen Daten geht eindeutig hervor, dass ... |
It is quite plain from the evidence that ... |
|
Es ist mir immer noch nicht klar, wieso ... |
It's still not clear to me why ... |
|
Er hat sich nicht sehr klar ausgedrückt. |
He wasn't very clear. |
|
Das ist eindeutig Betrug. |
It's a clear case of fraud. |
|
Es war offensichtlich, dass er gehen wollte. |
It was plain that he wanted to leave. |
|
Die Fakten waren eindeutig. |
The facts were clear / plain to see. |
|
Sie ist klarer Favorit. |
She's the clear favorite. |
|
Es war allen klar, wie gefährlich es war. |
It was clear / plain to everyone just how dangerous it was. |
|
Für mich ist die Sache klar. |
It is all very plain to me. |
|
Ich hoffe, das ist klar. |
I hope that's plain. |
|
Um es ganz deutlich zu sagen: |
Let me be clear / plain: |
|
Wir wollen eines klarstellen: |
Let's get one thing perfectly clear: |
|
Hab ich mich klar ausgedrückt? |
Do I make myself clear / plain? |