DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

28 similar results for -genehmigungen
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Genehmigung {f}; Abnahme {f}; Gutbefund {m} [techn.] [listen] [listen] inspection and approval; approval [listen]

Genehmigungen {pl}; Abnahmen {pl}; Gutbefunde {pl} approvals

Einzelgenehmigung {f} individual approval

Vorabgenehmigung {f} pre-approval; prior approval

(amtliche und schriftliche) Erlaubnis {f}; Genehmigung {f}; Bewilligung {f} [adm.] [listen] [listen] permit

Genehmigungen {pl}; Bewilligungen {pl} permits [listen]

Begräbniserlaubnis {f}; Begräubnisgenehmigung {f}; Begräbnisbewilligung {f} burial permit

Kremationserlaubnis {f}; Kremationsgenehmigung {f}; Kremationsbewilligung {f} cremation permit

Erlaubnis {f}; Genehmigung {f} (etw. zu tun) [listen] [listen] permission (to do sth.) [listen]

Genehmigungen {pl} permissions

Ausgeherlaubnis {f} permission to go out

Drehgenehmigung {f}; Dreherlaubnis {f} permission to film; permission to shoot; shooting permission

Drehgenehmigungen {pl}; Dreherlaubnisse {pl} permissions to film; permissions to shoot; shooting permissions

generelle Erlaubnis; Generalerlaubnis {f} blanket permission

eine Erlaubnis erteilen to grant permission

die Erlaubnis geben etw. zu tun to give permission to do sth.

jdn. um Erlaubnis bitten to ask permission of sb.

mit Ihrer Erlaubnis with your permission

Gewerbeerlaubnis {f}; Gewerbegenehmigung {f} [adm.] trading certificate; concession [listen]

Gewerbeerlaubnisse {pl}; Gewerbegenehmigungen {pl} trading certificates; concessions [listen]

Kontingent {n} (Teil einer Menge) quota [listen]

Die Waren/Genehmigungen sind kontingentiert. Commoditis/permits are subjected to quotas.

Arbeitserlaubnis {f}; Arbeitsgenehmigung {f}; Arbeitsbewilligung {f} [adm.] work permit; working permission; labour permit [Br.]; labor permit [Am.]; employment permit

Arbeitserlaubnisse {pl}; Arbeitsgenehmigungen {pl}; Arbeitsbewilligungen {pl} work permits; working permissions; labour permits; labor permits; employment permits

Arbeitserlaubnis für Ausländer aliens' labour permit

eine Arbeitserlaubnis bekommen / erlangen [geh.] to obtain a work permit

die Arbeitsbewilligung verlängern lassen to have your emplyoment permit renewed

Aufenthaltserlaubnis {f}; Aufenthaltsbewilligung {f}; Aufenthaltsgenehmigung {f}; Aufenthaltsbefugnis {f}; Aufenthaltstitel {m} [adm.] residence permit; permission to reside; permission to stay; permit of residence

Aufenthaltserlaubnisse {pl}; Aufenthaltsbewilligungen {pl}; Aufenthaltsgenehmigungen {pl}; Aufenthaltsbefugnisse {pl}; Aufenthaltstitel {pl} residence permits; permissions to reside; permissions to stay; permits of residence

unbefristete Aufenthaltsgenehmigung / Aufenthaltserlaubnis; Niederlassungserlaubnis {f} [Dt.] (für Nicht-EWR-Bürger); Niederlassungsbewilligung {f} [Dt.] (für Nicht-EWR-Bürger) permanent residence permit; indefinite leave to remain [Br.]

Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken [stud.] student residence permit

Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, deren Kind in Irland geboren wurde [pol.] Irish-born child status; IBC status [Ir.]

Ausfuhrgenehmigung {f}; Exportgenehmigung {f}; Ausfuhrbewilligung {f} [adm.] [econ.] export licence [Br.]; export license [Am.]; export permit

Ausfuhrgenehmigungen {pl}; Exportgenehmigungen {pl}; Ausfuhrbewilligungen {pl} export licences; export licenses; export permits

die Ausfuhrbewilligung beschaffen to obtain any export licence

die Kosten der Ausfuhrbewilligung the cost of export licence

Baugenehmigung {f} [Dt.]; Baubewilligung {f} [Ös.] [Schw.]; Baukonzession {f} [Südtirol]; Bauerlaubnis {f} [ugs.] [adm.] [constr.] building permission [Br.]; planning permission [Br.]; construction approval; building permit [Am.]; construction permit [Am.]

Baugenehmigungen {pl}; Baubewilligungen {pl}; Baukonzessionen {pl}; Bauerlaubnisse {pl} building permissions; planning permissions; construction approvals; building permits; construction permits

Versagung {f} einer Baugenehmigung refusal of a building permission

Einfuhrgenehmigung {f}; Einfuhrerlaubnis {f}; Einfuhrlizenz {f} [adm.] import licence; import license [Am.]; import permit

Einfuhrgenehmigungen {pl}; Einfuhrerlaubnisse {pl}; Einfuhrlizenzen {pl} import licences; import licenses; import permits

die Einfuhrerlaubnis beschaffen to provide the import licence

Jagdgenehmigung {f}; Jagderlaubnis {f} (für ein Gebiet oder eine Tierart) [adm.] hunting permit; hunting permission (for an area or an animal species)

Jagdgenehmigungen {pl}; Jagderlaubnisse {pl} hunting permits; hunting permissions

Jagderlaubnis für Bären bear hunting permit

Überfluggenehmigung {f} [aviat.] [adm.] overflight clearance

Überfluggenehmigungen {pl} overflight clearances

pauschale Überfluggenehmigung blanket overflight clearance

Abbauerlaubnis {f}; Abbaugenehmigung {f} [min.] mining permit

Abbauerlaubnisse {pl}; Abbaugenehmigungen {pl} mining permits

Abrissgenehmigung {f} wrecking permit

Abrissgenehmigungen {pl} wrecking permits

Änderungsgenehmigung {f} change authorization; change authorisation [Br.]

Änderungsgenehmigungen {pl} change authorizations; change authorisations

Ausführungsgenehmigung {f} model approval

Ausführungsgenehmigungen {pl} model approvals

Ausnahmegenehmigung {f} special case authorization; special case authorisation [Br.] certificate of exemption

Ausnahmegenehmigungen {pl} special case authorizations; special case authorisation certificates of exemption

Ausreiseerlaubnis {f}; Ausreisegenehmigung {f} exit permit

Ausreiseerlaubnisse {pl}; Ausreisegenehmigungen {pl} exit permits

Bestattungsgenehmigung {f}; Beerdigungsgenehmigung {f} funeral permit

Bestattungsgenehmigungen {pl}; Beerdigungsgenehmigungen {pl} funeral permits

Betriebsgenehmigung {f} operational approval

Betriebsgenehmigungen {pl} operational approvals

Einreiseerlaubnis {f}; Einreisegenehmigung {f}; Einreisebewilligung {f} entry permit

Einreiseerlaubnisse {pl}; Einreisegenehmigungen {pl}; Einreisebewilligungen {pl} entry permits

Funktionsgenehmigung {f} functional approval

Funktionsgenehmigungen {pl} functional approvals

Genehmigung {f}; Zustimmung {f}; Freigabe {f} [listen] [listen] [listen] approvement

Genehmigungen {pl}; Zustimmungen {pl}; Freigaben {pl} approvements

Nutzungsgenehmigung {f} usage permit; permission to use; usage authorization; operating authorization

Nutzungsgenehmigungen {pl} usage permits; permissions to use; usage authorizations; operating authorizations

Sondergenehmigung {f} special permit

Sondergenehmigungen {pl} special permits

Veranstaltungsgenehmigung {f} organizing permit

Veranstaltungsgenehmigungen {pl} organizing permits

Wohnbaugenehmigung {f}; Wohnungsbaugenehmigung {f} residential building permit

Wohnbaugenehmigungen {pl}; Wohnungsbaugenehmigungen {pl} residential building permits

Wohnnutzungsgenehmigung {f} residential use permit

Wohnnutzungsgenehmigungen {pl} residential use permits
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners