Violer : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

56 ähnliche Ergebnisse für Violer

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Violen, Iller, Keilbein-Vomer-..., Killer, Miller-Integrator, Piller, Tiroler, Vidder, Vieles, Vier, Vier-Augen-Gespräch, Vier-Augen-Prinzip, Vier-Mächte-Abkommen, Vier-Mächte-Erkärung, Vier-Quadrate-Satz, Vier-Sterne-Hotel, Vier-Sterne-Hotels, Vierer, Vierer..., Villen, Viola	Ähnliche Wörter: violet, violet-black, violet-tinged, Iller, biller, cooler, dialer, filer, filler, fungus-killer, gaoler, giant-killer, hunter-killer, idler, killer, miller, mini-cooler, non-violent, non-voter, oiler, piolet
	Acker-Morikandie {f} (Moricandia arvensis) [bot.]	violet cabbage; purple mistress
	Gesneriengewächse {pl}; Gloxiniengewächse {pl} (Gesneriaceae) (botanische Familie) [bot.]	gesneriads; gesneriad family; gesneria family; gloxinia family; African violet family (botanical family)
	Jodopsin {n} (Sehpigment) [anat.]	iodopsin; visual violet
	Kristallviolett {n}; Gentianaviolett {n}	crystal violet; methyl violet
	Schweinsohr {n}; Purpurleistling {m} (Pilz) [bot.]	pig's ears; violet chanterelle (Gomphus clavatus)
	Sehviolett {n}	visual violet; iodopsin
	Veilchen {pl}; Violen {pl} (Viola) (botanische Gattung) [bot.]	violas (botanical genus)
	Veilchen {n}; Veigerl [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [bot.]	violet
	Veilchenschnecken {pl} (Janthina) (zoologische Gattung) [zool.]	purple snails; violet shells (zoological genus)
	Veilchensträucher {pl} (Iochroma) (botanische Gattung) [bot.]	violet tubeflowers (botanical genus)
	Violettblindheit {f} [med.]	violet blindness; tritanop(s)ia; anianthinopsia
	blauviolett {adj}	blue violet
	schwarzviolett {adj}	violet-black
	violettrot {adj}	red violet; violet red
	violettstichig {adj}	violet-tinged
	schüchternes Pflänzchen {n} [übtr.]; scheues Reh {n} [übtr.]	shrinking violet [fig.]
	Kapuzenlori {m} [ornith.]	violet-necked lory
	Glanzhaubenturako {m} [ornith.]	violet-crested turaco
	Schildturako {m} [ornith.]	violet turaco
	Purpurkuckuck {m} [ornith.]	violet coucal
	Amethystkuckuck {m} [ornith.]	violet cuckoo
	Landschwanzsylphe {f} [ornith.]	violet-tailed sylph
	Veilchenscheitelamazilie {f} [ornith.]	violet-crowned hummingbird
	Purpurdegenflügel {m} [ornith.]	violet sabrewing
	Veilchenmusketier {n} [ornith.]	violet-throated starfrontlet
	Juliakolibri {m} [ornith.]	violet-bellied hummingbird
	Goldmankolibri {m} [ornith.]	violet-capped hummingbird
	Violettstirnbrillant {m} [ornith.]	violet-fronted brilliant
	Violettkopfkolibri {m} [ornith.]	violet-headed hummingbird
	Purpurkehl-Glanzschwänzchen {n} [ornith.]	violet-throated metaltail
	Veilchenbrustkolibri {m} [ornith.]	violet-chested hummingbird
	Veilchenkopfnymphe {f} [ornith.]	violet-capped woodnymph
	Steppenbaumhopf {m} [ornith.]	violet wood hoopoe
	Veilchenschwalbe {f} [ornith.]	violet-green swallow
	Violettmantelhyliota {f} [ornith.]	violet-backed flycatcher
	Violettschwanz-Nektarvogel {m} [ornith.]	violet-tailed sunbird
	Violettmantel-Nektarvogel {m} [ornith.]	violet-backed sunbird
	Ulugurunektarvogel {m} [ornith.]	uluguru violet-backed sunbird
	Schwalbennektarvogel {m} [ornith.]	kenya violet-backed sunbird
	Veilchenbrust-Nektarvogel {m} [ornith.]	violet-breasted sunbird
	Amethystglanzstar {m} [ornith.]	violet starling
	Violettrückenstar {m} [ornith.]	violet-backed starling
	"Praterveilchen" (von Isherwood / Werktitel) [lit.]	'Prater Violet' (by Isherwood / work title)
	Bratsche {f}; Viola {f} [mus.]	viola
	Bratschen {pl}; Violen {pl}	violas
	Hinsicht {f}; Beziehung {f}	respect
	in dieser Hinsicht	in this respect; in this regard
	in keiner Hinsicht; in keiner Beziehung	in no respect
	in mancher Beziehung	in some respects; in certain respects
	in anderer Hinsicht	in other respects
	in jeder Hinsicht; in jeder Beziehung	in every respect; in all respects; in every sense; on all counts
	in beiderlei Hinsicht	on both counts
	in jeder Hinsicht; im Grunde	in a manner of speaking; by all accounts
	in vieler Hinsicht; in vielerlei Hinsicht; in vielfacher Hinsicht	in many respects; in many ways
	ein Hort; eine Quelle {+Gen.}; eine Fundgrube für etw.	the repository of/for sth. [fig.]
	ein Hort vieler Geheimnisse	the repository of many secrets
	Sie ist ein lebendes Archiv der Familiengeschichte.	She is the repository of the family's history.
	Mitwirkung {f} /Mitw./ (an etw.)	contribution (to sth.); collaboration (on sth.)
	unter Mitwirkung vieler Experten	in collaboration with many experts
	Mitwirkung an der Ausarbeitung einer Strategie	contributing to mapping out a strategy
	Die Mitwirkung aller Länder wäre zweckmäßig.	It would be appropriate for all countries to contribute.
	Er hat durch seine Mitwirkung am Schulleben Verantwortung gezeigt.	He has shown responsibility by contributing to the corporate life of the school.
	etw. auf den Punkt bringen; in sich vereinigen; treffend zusammenfassen {vt}	to encapsulate sth. [fig.]
	auf den Punkt bringend; in sich vereinigend; treffend zusammenfassend	encapsulating
	auf den Punkt gebracht; in sich vereinigt; treffend zusammengefasst	encapsulated
	die Meinung vieler Mitglieder auf den Punkt bringen	to encapsulate the views of many members
	Saintpaulia {pl} (botanische Gattung) [bot.]	Saintpaulia (botanical genus)
	Usambaraveilchen {n} (Saintpaulia ionantha)	African violet
	Schwingelgräser {pl}; Schwingel {pl} (Festuca) (botanische Gattung) [bot.]	fescue grasses; fescues (botanical genus)
	Alpenschwingel {m} (Festuca alpina)	Alpine fescue
	Amethyst-Schwingel {m} (Festuca amethystina)	tufted fescue
	Apenninenschwingel {m}; Apenninschwingel {m} (Festuca apennina)	Apennine fescue
	Bärenfellschwingel {m}; Bärenfellgras {n} (Festuca gautieri / Festuca scoparia)	bearskin fescue; spiky fescue
	Blauschwingel {m} (Festuca cinerea)	blue fescue
	Buntschwingel {m} (Festuca bosniaca)	Bosnian fescue
	Felsenschwingel {m} (Festuca halleri)	Haller's fescue
	Gämsenschwingel {m} (Festuca rupicaprina)	chamois fescue
	Goldschwingel {m} (Festuca paniculata)	East Alpine violet fescue
	Riesenschwingel {m} (Festuca gigantea)	giant fescue
	Rohrschwingel {m} (Festuca arundinacea)	tall fescue
	Rotschwingel {m} (Festuca rubra)	creeping red fescue; red fescue
	Schafschwingel {m} (Festuca ovina)	sheep's fescue; sheep fescue
	Schwärzlicher Schwingel {m}; Dunkelvioletter Schwingel {m}; Violetter Schwingel {m} (Festuca nigricans / Festuca puccinellii)	chewings fescue
	Waldschwingel {m} (Festuca altissima)	wood fescue
	Wiesenschwingel {m} (Festuca pratensis)	meadow fescue
Weitere Ergebnisse