Veit : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

803 ähnliche Ergebnisse für Veit

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bewegungs-Zeit-Studie, Bewegungs-Zeit-Studien, Bewegungs-Zeit-Untersuchung, Bewegungs-Zeit-Untersuchungen, End-zu-Seit-Gastroduodenostomie, Leit..., Planck-Zeit, Raum-Zeit-Blase, Raum-Zeit-Diagramm, Raum-Zeit-Empfinden, Raum-Zeit-Entwicklung, Raum-Zeit-Gefüge, Raum-Zeit-Gefühl, Raum-Zeit-Geometrie, Raum-Zeit-Kanal, Raum-Zeit-Kanäle, Raum-Zeit-Knoten, Raum-Zeit-Koinzidenz, Raum-Zeit-Kontinuum, Raum-Zeit-Krümmung, Raum-Zeit-Linie	Ähnliche Wörter: cross-vein, face-veil, sand-vent, veil, vein, vein-related, vent, vest, vest-pocket, vet, vol-au-vent
	Anpressdruck {m} (Luftklappe; Erregerhaube)	closing pressure (air vent flap; exchouse)
	Anwesenheitszeit {f}; Präsenzzeit {f}; Zeit der Medienpräsenz {f} [soc.]	face time [Am.] [coll.]
	Zeit der Apfelernte; Apfelernte {f} [agr.]	apple-picking season
	Ausbruchkanal {m} (eines Vulkans) [geol.]	vent (of a volcano)
	Ausreißer {m} [min.]	side lode going upward; vein (disappearing in the rock)
	Azygosvene {f} (Vena azygos) [anat.]	azygos vein
	den Ball zu weit schlagen {vt} [sport]	to overhit a ball
	Beckenvenenthrombose {f}; Beckenthrombose {f} [med.]	pelvic vein thrombosis
	Belegungszeit {f}; Zeit der Leitungsbelegung [telco.]	occupancy time
	Bruttozeit {f} (gemessene Zeit ab Startschuss) (Leichtathletik) [sport]	gun time (athletics)
	Durchgriffshaftung {f} (von Aktionären oder Angestellten) [econ.] [jur.]	piercing the corporate veil (to make shareholders or employees personally liable)
	schwebende Einzugswerte {pl} (in der Zeit zwischen Belastung und Gutschrift) (Bankwesen) [fin.]	float (banking)
	Erinnerungen {pl} an die gute alte Zeit; nostalgische Erinnerungen {pl}	a blast from the past
	Zeit {f} des Fastens; Fastenzeit {f}; Fastenperiode {f} [med.]	fasting period
	Fastentuch {n}; Passionstuch {n}; Hungertuch {n} [relig.]	lenten veil; hunger cloth
	Gangtrum {n}; Schachttrum {n}; Trum {n} [min.]	compartment; vein; veinlet; stringer
	Gefahrenentlüftungstaster {m}	danger vent key
	Gewand {n}	vestment; vest [poet.]
	Gläserne Decke {f}; Glasdeckeneffekt {m} [übtr.] (Phänomen, dass insb. Frauen nicht weit beruflich aufsteigen können, obwohl es die Regularien erlauben) [pol.]	glass ceiling [fig.]
	Oh Gott!; Du liebe Zeit!; Ach du lieber Gott!; Oh jeminie!; Ach du meine Güte; Jesses!; Gute Güte! {interj}	Oh my god! /OMG/; Oh my Gawd!; Oh, my goodness!; Oh my gosh!; Oh my word!
	Grippezeit {f}; Zeit der Grippewelle [med.]	flu season
	viel Haut zeigen {v} (weit ausgeschnittene Kleidung tragen) [übtr.]	to reveal a lot of skin/flesh [fig.]
	Heimlichtuerei {f}	close-to-the-vest behaviour
	Hodenvene {f} (Vena testicularis spermatica interna) [anat.]	testicular vein; spermastic vein
	Kelchvelum {n} (zum Abdecken des Messkelchs in der jeweiligen liturgischen Farbe) [relig.]	chalice veil (for covering the chalice in the respective liturgical colour)
	Laune {f}; Stimmung {f}	vein
	Leit...	leading; guiding
	Maserung {f}; Maser {f}; Zeichnung {f}; Textur {f} (Holz, Anstrich)	grain; vein; texture (wood, coating)
	tiefe Nackenvene {f} [anat.]	deep cervical vein
	jdn. die ganze Zeit an der Nase herumführen; jdm. die ganze Zeit etwas vormachen {v}	to string along ↔ sb.
	Natursteinverwitterungskruste {f} [constr.]	sand-vent
	die Pandekten; die Digesten {pl} (römisches Rechtslehrbuch aus der Zeit Justinians) [jur.] [hist.]	the Pandects; the Digest (textbook of Roman law from the times of Justinian)
	Pfortader {f} [anat.]	portal vein
	Phlebitis {f}; Venenentzündung {f} [med.]	phlebitis; vein inflammation
	Pilzhülle {f}; Velum {n} [myc.]	fungal veil; velum
	Planck-Zeit {f} [phys.]	Planck time
	Plastron {m,n} (Schutzweste) (Fechten) [sport]	plastron (protective vest) (fencing)
	Raum-Zeit-Kontinuum {n} [phys.]	space-time continuum
	Raum-Zeit-Gefühl {n}; Raum-Zeit-Empfinden {n} [med.]	spatiotemporal sense
	Raum-Zeit-Blase {f} [phys.]	space-time bubble
	Raum-Zeit-Diagramm {n} [phys.]	space-time diagram
	Raum-Zeit-Entwicklung {f} [phys.]	space-time development
	Raum-Zeit-Gefüge {n} [phys.]	space-time fabric; space-time structure
	Raum-Zeit-Geometrie {f} [phys.]	geometry of space-time
	Raum-Zeit-Koinzidenz {f} [phys.]	space-time coincidence
	Raum-Zeit-Krümmung {f} [phys.]	curvature of space-time
	Raum-Zeit-Mannigfaltigkeit {f} [phys.]	space-time manifold
	Raum-Zeit-Schaum {m} [phys.]	space-time foam
	Raum-Zeit-Singularität {f} [phys.]	space-time singularity
	Raum-Zeit-Symmetrie {f} [phys.]	space-time symmetry
Weitere Ergebnisse