Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Lapisstift
Laplace-Transformation
Lapp
Lappalie
Lappen
Lappenband
Lappenbefestigung
Lappenbeil
Lappendickkopf
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
18 Ergebnisse für
Lappen
Worttrennung: läp·pen
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft):
Wort1, Wort2
Deutsch
Englisch
Tuch
{n}
;
Lappen
{m}
(
viereckiges
,
gesäumtes
Stoffstück
zum
Reinigen/Zudecken
)
[textil.]
cloth
(square
piece
of
cloth
for
cleaning
or
covering
)
Tücher
{pl}
;
Lappen
{pl}
cloths
Poliertuch
{n}
polishing
cloth
Putztuch
{n}
;
Putz
lappen
{m}
;
Reinigungstuch
{n}
cleaning
cloth
;
cleaning
rag
Putztücher
{pl}
;
Putz
lappen
{pl}
;
Reinigungstücher
{pl}
cleaning
cloths
;
cleaning
rags
Scheuertuch
{n}
scouring
cloth
Seihtuch
{n}
;
Passiertuch
{n}
;
Käsetuch
{n}
;
Koliertuch
{n}
;
Mulltuch
{n}
cheesecloth
Spitzentuch
{n}
lace
cloth
Wisch
lappen
{m}
;
Wischtuch
{n}
wiping
cloth
Wolltuch
{n}
wool
cloth:
woolen
cloth
Flicken
{m}
;
Lappen
{m}
;
Fleck
{m}
[textil.]
patch
Flicken
{pl}
;
Lappen
{pl}
;
Flecken
{pl}
patches
Aufbügelflicken
{m}
;
Bügelflicken
{m}
iron-on
repair
patch
;
iron-on
patch
ein
Sakko
mit
Lederflecken
an
den
Ellbogen
a
jacket
with
leather
patches
at
the
elbows
Dussel
{m}
[Dt.]
;
Döskopp
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Dödel
{m}
[Mittelostdt.] [BW];
Dodel
{m}
[Ös.]
;
Dulle
{m,f} [Kärnten];
Lappen
[Norddt.] [Mittelostdt.];
Lapp
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Lappi
{m}
[Schw.]
;
Löli
{m}
[Schw.]
[ugs.]
nitwit
;
twit
;
lemon
[Br.]
;
ding-a-ling
[Am.]
;
turkey
[Am.]
[coll.]
Irgend
so
ein
Dödel
hat
mich
zugeparkt
.
Some
nitwit
has
blocked
me
in
.
Er
stand
da
wie
ein
Dodel
.
He
stood
there
like
a
real
lemon/ding-a-ling
.
Lappen
{m}
;
Lumpen
{m}
rag
;
clout
[Br.]
[slang]
Lappen
{pl}
;
Lumpen
{pl}
rags
;
clouts
zerlumpt
sein
to
be
in
rags
Lappen
{m}
;
lappen
förmiges
Teil
[anat.]
lobe
Lappen
{pl}
lobes
Gewebe
lappen
{m}
;
Lappen
{m}
(
Transplantation
)
[med.]
flap
(in
surgical
grafting
)
Gewebe
lappen
{pl}
;
Lappen
{pl}
flaps
freier
Lappen
{m}
free
flap
Haut
lappen
{m}
flap
of
skin
;
skin
flap
Insel
lappen
{m}
island
flap
Muskel
lappen
{m}
flap
of
muscle
;
muscle
flap
Propeller
lappen
{m}
propeller
flap
Stiel
lappen
{m}
pedicle
flap
;
pedicled
graft
Abreiben
{n}
mit
einem
lösungsmittelgetränkten
Lappen
solvent
wiping
Fuß
lappen
{pl}
[hist.]
footwraps
;
foot
cloths
;
rags
jdm
.
durch
die
Lappen
gehen
{v}
[übtr.]
to
give
sb
.
the
double
interlobär
;
zwischen
(
zwei
)
Lappen
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
interlobar
intralobär
;
in
einem
Lappen
(
befindlich
)
{adj}
[anat.]
intralobar
Lobus
{m}
;
Lappen
{m}
lobe
Hinterviertel
{n}
(
Teilstück
vom
Rind
)
[cook.]
hindquarter
(beef
cut
)
Hinterviertel
mit
Lappen
hindquarter
with
flank
Sicherungsscheibe
{f}
[techn.]
lock
washer
Sicherungsscheiben
{pl}
lock
washers
Lappen
der
Sicherungsscheibe
lock
washer
tab
Vorderviertel
{n}
(
Teilstück
vom
Rind/Kalb/Schwein/Lamm
)
[cook.]
forequarter
(beef/veal/pork/lamp
cut
)
Vorderviertel
ungeteilt
unsplit
forequarter
Vorderviertel
mit
Lappen
/Platte
[Ös.]
forequarter
with
flank
Vorderviertel
ohne
Lappen
forequarter
without
flank
Vorderviertel
ohne
Brust
;
Bug
und
Zungenstück
shoulder
with
neck
and
chuck
back
rib
sich
etw
.
entgehen
lassen
{vr}
to
miss
sth
.;
to
let
sth
.
slip
through
one's
fingers
[fig.]
Das
ganze
Geld
rinnt
durch
seine
Finger
.
All
the
money
slips
through
his
fingers
.
Er
ist
ihnen
durch
die
Lappen
gegangen
.
He
slipped
through
their
fingers
.
Schade
,
dass
du
dir
diese
Party
hast
entgehen
lassen
müssen
.
It's
a
pity
that
you
had
to
miss
this
party
!
Lass
dir
die
Gelegenheit
nicht
entgehen
!
Don't
let
the
chance
slip
away/by
!
fusselfrei
;
flusenfrei
;
faserfrei
{adj}
lint-free
fusselfreier
Lappen
;
flusenfreier
Lappen
lint-free
cloth
wischen
{vt}
to
wipe
wischend
wiping
gewischt
wiped
mit
einem
Lappen
über
den
Tisch
wischen
to
wipe
the
table
with
a
cloth
Weitersuche mit "Lappen":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner