A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
identifiability
identifiable
identifiable data
identifiably
identification
identification bracelet
identification bracelets
identification card
identification cards
Search for:
ä
ö
ü
ß
106 results for
Identification
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Wertpapier-Kennnummer
{f}
[fin.]
security
code
number
;
security
identification
code
;
CUSIP
number
[Am.]
Wertpapier-Kennnummern
{pl}
security
code
numbers
;
security
identification
codes
;
CUSIP
numbers
Zugangskode
{m}
;
Zugangskennung
{f}
;
Zugriffskode
{m}
;
Zugriffscode
{m}
access
code
;
access
identification
Zugangskodes
{pl}
;
Zugangskennungen
{pl}
;
Zugriffskodes
{pl}
;
Zugriffscodes
{pl}
access
codes
;
access
identification
s
jdn
.
erkennungsdienstlich
behandeln
;
jdn
.
ed-behandeln
{vt}
[adm.]
to
process
sb
.
for
identification
;
to
take
identifying
material
from
sb
.;
to
take
photographs
,
fingerprints
and
samples
from
sb
.
Er
wurde
zweimal
erkennungsdienstlich
behandelt
.
He
was
processed
for
identification
on
two
occasions
.;
Identifying
material
was
taken
from
him
on
two
occasions
.;
He
was
photographed
,
fingerprinted
and
had
a
DNA
sample
taken
on
two
occasions
.
Firmenausweis
{m}
corporate
identification
card
;
corporate
ID
card
Firmenausweise
{pl}
corporate
identification
cards
;
corporate
ID
cards
Adresskennzeichen
{n}
;
Anschriftenkennzeichen
{n}
[comp.]
address
identification
Anlagenkennzeichen
{n}
/AKZ/
[electr.]
plant
identification
code
/PIC/
Anlagenkennzeichnung
{f}
[techn.]
plant
identification
Anruferkennung
{f}
[telco.]
call
identification
;
caller
ID
Anzeige
{f}
der
Rufnummer
des
erreichten
Teilnehmers
[telco.]
connected
line
identification
presentation
/COLP/
;
connected
line
identification
;
connected
line
ID
Biometrie
{f}
;
biometrische
Identitätsfeststellung
{f}
;
Identitätsfestellung
{f}
anhand
von
Körpermerkmalen
biometrics
;
biometric
identification
;
identification
using
physical
characteristics
Dokumentenbezeichnung
{f}
document
identification
(
polizeilicher
)
Erkennungsdienst
{m}
(police)
identification
service
;
identification
section
Erregernachweis
{m}
[biol.]
[med.]
pathogen
detection
;
pathogen
identification
Fehlerzuordnung
{f}
;
Ermittlung
{f}
der
Fehlerursache
error
identification
Forensisches
Informationssystem
Handschriften
[Dt.]
/FISH/
(
Kriminaltechnik
)
{n}
forensic
handwriting
identification
system
(forensics)
Gefahrenfeststellung
{f}
;
Gefahrenerfassung
{f}
;
Gefahrenerkennung
{f}
(
oft
fälschlich:
Gefahrenidentifizierung
)
hazard
identification
Gerätekennungsregister
{n}
;
Gerätekennungsdatei
{f}
[telco.]
equipment
identification
register
;
equipment
identity
register
/EIR/
Händescheidung
{f}
(
bei
einem
Kunstwerk
)
[art]
recognition/
identification
of
different
hands
(in a
work
of
art
)
Identifizierung
{f}
mit
Hilfe
von
Hochfrequenz
[electr.]
radio
frequency
identification
/RFID/
adhäsive
Identifizierung
{f}
(
Psychoanalyse
)
[psych.]
adhesive
identification
(psychoanalysis)
Identitätsprüfung
{f}
[pharm.]
identity
test
[Br.]
;
identification
[Am.]
persönliche
Kennnummer
;
persönliche
Kennung
{f}
;
Geheimzahl
{f}
;
PIN
{m}
(
oft
fälschlich:
PIN-Nummer
)
personal
identification
number
;
PIN
(often
wrongly:
PIN
number
;
PIN
code
)
Kennzeichnungsvorschrift
{f}
[adm.]
marking/
identification
/labelling
requirement
Komponentenbezeichnung
{f}
component
identification
;
unit
identification
Krankheitserkennung
{f}
[med.]
disease
identification
Luftraumüberwachungszone
{f}
[aviat.]
air
defense
identification
zone
/ADIZ/
[Am.]
Nämlichkeitsbescheinigung
{f}
(
für
Waren
)
[adm.]
certificate
of
identification
(for
goods
)
Nämlichkeitsmittel
{pl}
[adm.]
means
of
identification
Ortskennzeichen
{n}
/OKZ/
[electr.]
location
identification
code
/LIC/
Pflanzenbestimmung
{f}
[bot.]
plant
identification
Programmkennzeichnung
{f}
program
identification
Prozessidentifikation
{f}
[comp.]
[techn.]
process
identification
Radiofrequenz-Identifikation
{f}
/RFID/
radio
frequency
identification
/RFID/
Referenzkennzeichen
{n}
/RKZ/
[electr.]
equipment
identification
code
/EIC/
Rufnummernanzeige
{f}
(
Anzeige
der
Rufnummer
des
Anrufers
)
[telco.]
calling
number
display
;
calling
line
identification
presentation
/CLIP/
;
calling
line
identification
/CLI/
/CLID/
;
calling
line
ID
;
caller
ID
Rufnummerunterdrückung
{f}
[telco.]
call
number
suppression
;
calling
line
identification
restriction
/CLIR/
Rufnummernüberprüfung
{f}
caller
identification
;
caller
ID
Satellitenerkennung
{f}
(
Satellitentechnik
)
[techn.]
satellite
identification
;
satellite
ID
(satellite
engineering
)
(
kriminaltechnische
)
Schusswaffenerkennung
{f}
[mil.]
(forensic)
firearms
identification
(
polizeilicher
)
Schusswaffenerkennungsdienst
{m}
(police)
firearms
identification
service
;
firearms
identification
unit
;
firearms
ID
unit
Störungszuordnung
{f}
;
Fehlerzuordnung
{f}
;
Ermittlung
{f}
der
Störungsursache
/
Fehlerursache
[techn.]
fault
identification
Triebfahrzeugführeridentifizierung
{f}
(
Bahn
)
train
driver
identification
;
engine
driver
identification
[Br.]
;
railroad
engineer
identification
[Am.]
(railway)
ausweislos
{adj}
;
ohne
Ausweise
[adm.]
without
identification
papers/documents
kennzeichnungspflichtig
{adj}
[adm.]
subject
to
identification
requirements
Ausweisclipse
{pl}
clips
for
identification
cards
Armband
{n}
(
zur
Kennzeichnung
/
Datenanzeige
)
wristband
;
band
on
your
wrist
Armbänder
{pl}
wristbands
Patientenarmband
{n}
patient
identification
wristband
Alle
Babys
im
Krankenhaus
haben
ein
Namensband
am
Handgelenk
.
All
babies
in
the
hospital
have
name
bands
on
their
wrists
.
Code
{m}
;
Kode
{m}
;
Schlüssel
{m}
[comp.]
code
Codes
{pl}
;
Kodes
{pl}
;
Schlüssel
{pl}
codes
alphabetischer
Code
alphabetic
code
Kennzeichencode
{m}
identification
code
Rabattcode
{m}
;
Rabattkode
{m}
[econ.]
discount
code
Sicherheitscode
{m}
security
code
einen
Kode
entziffern
to
decipher
a
code
einen
Kode
entschlüsseln/knacken
[ugs.]
to
break/crack
a
code
Fingerabdruckverfahren
{n}
fingerprinting
method
Identifizierung
durch
Fingerabdruckverfahren
fingerprint
identification
Geheimnummer
{f}
;
Geheimzahl
{f}
secret
number
;
secret
code
Geheimnummern
{pl}
;
Geheimzahlen
{pl}
secret
numbers
;
secret
codes
seine
persönliche
Kennnummer
eingeben
to
tap
in
your
personal
identification
number
Nämlichkeit
{f}
(
von
Waren
)
[adm.]
identity
(of
goods
)
Feststellung
der
Nämlichkeit
(
von
Waren
)
identification
(of
goods
)
Maßnahmen
zur
Nämlichkeitsfeststellung
identification
measures
die
Nämlichkeit
von
Produkten
sicherstellen
to
ensure
the
identity
of
products
More results
Search further for "Identification":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners