...lage : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29422 similar results for ...lage

Tip:

	German	English
	Similar words: Abflüge, Abfrage, Ablage, Absage, Adelige, Amylase, Anflüge, Anfrage, Anglage, Anklage, Anklagen, Anlage, Ansage, Apanage, Atommüll-Endlager, Auflage, Auflagen, Auflager, Auslage, Auslagen, Aussage	Similar words: A-blade, L-blade, L-plate, above-average, acreage, after-!-image, air-passage, airlane, ambage, amylase, anlage, apanage, assuage, at-large, average, baggage, baggage-check, baggage-checks, bandage, barrage, biplane
	Abfrageimpulspaar {n} (Radar) [techn.]	interrogation pulse pair (radar)
	Abfragemodus {m}	sample mode
	Abfragequote {f} (Datenbank) [comp.]	recall (database)
	Abfuhrsystem {n} für Fäkalien (Abwasser)	cesspool system (sewage)
	Abgabe {f} pro Pfund Sterling [fin.]	poundage
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	Abgasturbolader {m} [auto]	exhaust gas turbocharger
	Abgas-Absauganlage {f}	exhaust extraction system
	Abgelegenheit {f}; Einsamkeit {f}	isolation
	Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag)	Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)
	die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) [pol.]	the gentlewoman [Am.] (form of address in the US Congress)
	Abgeschiedenheit {f}; Entlegenheit {f} [geogr.]	seclusion; remoteness
	Abgespanntheit {f}; Abgeschlagenheit {f}; Schlappheit {f} [med.]	sluggishness
	Abgottschlange {f}; Abgottboa {f}; Königsschlange {f}; Königsboa {f} (Boa constrictor) [zool.]	common boa; red-tailed boa
	Abgreifen {n}; Abgriff {m} (Signal; Spannung) [electr.]	sensing; picking-off (signal; voltage)
	Abholzen {n}; Abholzung {f}; Abforstung {f}; Waldrodung {f}; Rodung {f} von Waldgebieten [envir.]	deforestation; disforestation; disafforestation; forest clearance; forest clearing
	Abklatschung {f} (Massage) [med.]	slapping; tapotement (massage)
	Abklinglagerung {f} (von radioaktiven Abfällen)	decay in storage /DIS/; decay storage; storage for decay (of radioactive waste)
	Abkoppeln {n}; Ausklinken {n}; Ausrücken {n}; Auslösen {n}; Trennen {n} (einer mechanischen Verbindung) [techn.]	disconnection; disengagement (of a mechanical linkage)
	Abkühlgeschwindigkeit {f}	cooling rate
	Ablage {f}; Aufstapeln {n}; Aufschichten {n}; Kellern {n}	stacking
	Ablagefläche {f} (im Badezimmer)	surface area; counter space [Am.] (in the bathroom)
	Ablagerungsdichte {f} [geol.]	deposit density
	Ablagerungsmilieu {n}	depositional environment
	Ablagerungsfresser {m}; Sedimentfresser {m} [zool.]	deposit-feeding animal; deposit feeder
	Ablagerungsgeschwindigkeit {f}; Ablagerungsrate {f}	deposition velocity; deposition rate; rate of deposition
	Ablasshandel {m}; Ablaßhandel {m} [alt] [relig.] [hist.]	sale of indulgences; selling of indulgences
	Ablass {m} [relig.]	indulgence
	Ablauforganisation {f}	workflow management
	Ablaufplanung {f} der Vorgänge (Projektmanagement)	activity sequencing (project management)
	Ablegen {n} (Magnetlager) [techn.]	delevitation (magnetic bearing)
	Ablegeort {m}; Ablegepunkt {m} (von Lösegeld, Schadprogrammen usw.)	drop site; drop-off point (of ransom; malware etc.)
	Ablegereife {f} (Drahtseil) [techn.]	replacement state of wear (wire rope)
	Ableitung {f}; Folgerung {f}; vermuteter Schluss	extrapolation
	Ableitung {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.]	control voltage supply discharge
	Ableitungswasser {n}; Dränwasser {n}	drainage water
	Ableitungsbronchus {m}; Drainagebronchus {m} [anat.]	draining bronchus
	Ableitungsdämpfung {f} [telco.]	leakage attenuation; shunt loss
	Ablenken {n} von einem Vorwurf durch Gegenfrage oder Verweis auf andere Missstände	whataboutism; whataboutery [Br.]
	Ablenkung {f} durch den Wind	windage
	Ablösungsfläche {f}; Spaltebene {f} (Kristall) [min.]	cleavage face; cleavage plane (crystal)
	Abmagerungspille {f}; Appetitzügler {m} (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)	fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine)
	Abnutzung {f}; Verschleiß {m}; Schwund {m}; Verbrauch {m}	wastage
	Abrutschen {n} der Uferböschung; Uferabrutschung {f}; Uferrutschung {f}; Böschungsabrutschung {f}; Böschungsrutschung {f} (Gewässerkunde)	riverbank slippage; embankment slippage; bank slippage (hydrology)
	Abrasionsfläche {f} [geol.]	abrasion plane; plane of abrasion; plane of denudation; level of abrasion
	Abraumentfernung {f}; Abraumbeseitigung {f}; Abtragen {n} (Keramik)	encallowing (ceramics)
	Abraumschicht {f}; Abraum {m} [min.]	overburden layer; overburden rock; overburden; mine waste; mine spoil
	Abreiben {n} mit einem lösungsmittelgetränkten Lappen	solvent wiping
	jdm. eine (ordentliche) Abreibung verpassen {v} (jdn. vernichtend schlagen) [sport]	to clean sb.'s clock [Am.] [fig.]
	Absatzlage {f} [econ.]	sales situation
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results