Celles : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

149 similar results for Celles

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Alles-oder-nichts-Annahme, Alles-oder-nichts-Lösung, Alles-oder-nichts..., Beckham-Welle, Bellen, Bellos, Celebes-See, Cella, Celli, Cellist, Cello, Ceses, Curie-Zelle, Delle, Dellen, Elle, Ellen, Eller, F-Welle, Felle, Gelees	Similar words: T-cells, belles, cellies, cells
	Auxin {n} (Streckungshormon) [biochem.]	auxin (hormone which causes the elongation of cells)
	Bürstensaum {m} (von Epithelzellen) [anat.]	cuticular layer; brush border (of epithelial cells)
	Erythrozytenkonzentrat {n} /EK/ [med.]	packed red blood cells /pRBCs/ /PRBCs/; packed red cells
	Gewahrsamszellen {pl}; Arrestzellen {pl}; Gewahrsamsraum {m} [Dt.]; Polizeigewahrsam {n} [Dt.]; Gewahrsam {n} [Dt.]; Verwahrungssraum {m} [Ös.]; Arrestlokal {n} [Schw.] (auf der Polizeiwache)	holding/detention cells; lock-up facility; (police) custody facility; (police) custody suite (at a police station)
	Kultivierung {f}; Züchtung {f} (von Zellen)	culturing (of cells)
	Luftelektrode {f}; Sauerstoffelektrode {f} (in Brennstoffzellen) [chem.] [electr.]	oxygen air electrode (in fuel cells)
	Migration {f} (Fortbewegung von Zellen) [med.]	migration; emigration (movement of cells)
	Pankreasinseln {pl}; Langerhans'sche Inseln {pl} (Insulae pancreatis) (in der Bauchspeicheldrüse) [anat.]	islets of Langerhans; Langerhans' cells (in the pancreas)
	Pils {m} (helles untergäriges Vollbier) [cook.]	pils
	Soma {n}; die somatischen Zellen {pl} (alle Körperzellen, die keine Keimzellen sind) [biol.]	soma; the somatic cells (all body cells other than the reproductive cells)
	Streuung {f}; Ausbreituung {f}; Generalisierung {f}; Generalisation {f} (von Erregern oder Tumorzellen im Organismus) [med.]	generalization; generalisation [Br.] (of pathogens or tumour cells in an organism)
	aus verschieden geformten Zellen bestehend {adj} [biol.]	consisting of cells of various shapes; polymorphocellular
	Zellenbildung {f}; Zellentwicklung {f} [biol.]	cell formation; development of cells; cytogenesis; cytopoiesis
	Zelllehre {f}; Zellenlehre {f}; Zellbiologie {f}; Zytologie {f} [biol.]	study of cells; cell biology; cytology
	Zelltropismus; Zytotropismus {m} [biol.]	affinity for cells; cell tropism; cytotropism
	erhöhte Zellzahl {f}; Zellzahlerhöhung {f}; Hyperzytose {f} [biol.]	excessive number of cells; hypercytosis
	verminderte Zellzahl {f}; Zellverminderung {f}; Hypozytose {f}; Zytopenie {f} [biol.]	paucity of component cells; hypocytosis
	amöboide Bewegung {f} (von Zellen) [biol.]	amoeboid movement (of cells)
	extrazellulär {adj}; außerhalb von Zellen [med.]	extracellular; outside cells
	hyperzellulär; mit erhöhter Zellzahl {adj} [biol.]	hypercellular; with increased number of cells
	hypozellulär; mit vermindeter Zellzahl {adj} [biol.]	hypocellular; with decreased number of cells
	Adventitiazelle {f} [biochem.]	adventitial cell
	Adventitiazellen {pl}	adventitial cells
	Akkumulatorzelle {f} [electr.]	accumulator cell; cell of a storage battery
	Akkumulatorzellen {pl}	accumulator cells; cells of a storage battery
	Arrestzelle {f}	detention cell; bullpen [Am.] [coll.]
	Arrestzellen {pl}	detention cells; bullpens
	Ausnüchterungszelle {f}	drying-out cell; drunk tank [coll.]; drying-out cell
	Ausnüchterungszellen {pl}	drying-out cells; drunk tanks
	Bakterienzelle {f} [biol.]	bacterial cell
	Bakterienzellen {pl}	bacterial cells
	Batteriezelle {f}	battery cell
	Batteriezellen {pl}	battery cells
	Bergereinigerzelle {f}; Reinigerzelle {f}; Nachschäumerzelle {f} [min.]	recleaner cell; cleaner cell; scavenger cell; finishing trough
	Bergereinigerzellen {pl}; Reinigerzellen {pl}; Nachschäumerzellen {pl}	recleaner cells; cleaner cells; scavenger cells; finishing troughs
	Bier {n}; Hopfenbräu {n} [ugs.]; Gerstensaft {m} [humor.]; Flüssigbrot {n} [humor.]; Arbeitersekt {m} [humor.]; Gerstenkaltgetränk {n} [humor.]; Gerstenkaltschale {f} [humor.] [cook.]	beer; amber nectar [Br.] [Austr.] [humor.]; brew [Am.]
	Biere {pl}	beers
	helles Bier	lager; light beer
	dunkles Bier	brown ale; dark beer
	obergäriges/untergäriges Bier	top-fermented/bottom-fermented beer
	leicht/stark gehopftes Bier	lightly/heavily hopped beer
	Billigbier {n}	cheap beer
	Fruchtbier {n}	fruity beer
	Grutbier {n}; Gruitbier {n} [hist.]	grut ale; gruit ale
	Grünbier {n}	green beer
	Handwerksbier {n}	craft beer
	Hirsebier {n}	sorghum beer
	Leichtbier {n}	lite beer
	Rauchbier {n}	smoked beer
	Starkbier {n}	high-gravity beer; heavy [Sc.]
	Süßbier {n}	sweet beer
	Vollbier {n}	medium-gravity beer
	Wurzelbier {n}	root beer
	Bier vom Fass; Fassbier {n}; Schankbier {n}	beer on draught; draught beer; draft beer [Am.]
	alkoholfreies Bier	non-alcoholic beer; NA beer
	alkoholarmes Bier	near beer
	Dosenbier {n}; Büchsenbier {n}	canned beer
	Flaschenbier {n}	bottled beer
	Biobrennstoffzelle {f}	biofuel cell
	Biobrennstoffzellen {pl}	biofuel cells
	Blastzelle {f} [anat.]	blast cell
	Blastzellen {pl}	blast cells
	Blutkörperchen {n}; Blutzelle {f} [anat.]	blood corpuscle; blood cell
	Blutkörperchen {pl}; Blutzellen {pl}	blood corpuscles; blood cells
	weißes Blutkörperchen {n}; Leukozyte {f} [biol.]	white blood cell; leucocyte; leukocyte
	weiße Blutkörperchen {pl}; Leukozyten {pl}	white blood cells; leucocytes; leukocytes
	Blutzelle {f} [biol.]	blood cell
	Blutzellen {pl}	blood cells
	Blutzelle mit einer Vanadiumverbindung [zool.]	vanadocyte
	Brennstoffzelle {f} [chem.] [electr.]	fuel cell
	Brennstoffzellen {pl}	fuel cells
	alkalische Brennstoffzelle	alkaline fuel cell /AFC/
	Ammoniak-Brennstoffzelle {f}	ammonia fuel cell
	Direktmethanol-Brennstoffzelle	direct methanol fuel cell /DMFC/
	Festelektrolyt-Brennstoffzelle	solid polymer fuel cell /SPFC/
	Festoxid-Brennstoffzelle	solid oxide fuel cell /SOFC/
	Kohlenstoff-Brennstoffzelle	carbon fuel cell
	phosphorsaure Brennstoffzelle	phosphoric acid fuel cell /PAFC/
	Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle	proton exchange membrane fuel cell /PEMFC/
	Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle	molten carbonate fuel cell /MCFC/
	Wasserstoff-Brennstoffzelle {f}	hydrogen fuel cell
	Detektiv {m}; Schnüffler {m} [ugs.] [übtr.]	detective; sleuth [dated]; gumshoe [Am.] [dated]; hawkshaw [Am.] [dated]; dick [Am.] [dated]
	Detektive {pl}; Schnüffler {pl}	detectives; sleuths; gumshoes; hawkshaws; dicks
	Amateurdetektiv {m}	amateur sleuth
	Kaufhausschnüffler {m}; Hotelschnüffler {m}	house dick [Am.]
	Hercule Poirot, der Superdetektiv bei Agatha Christie	Agatha Christie's super detective/sleuth, Hercule Poirot
	Ich fühlte mich wie ein Detektiv, der versucht, die Puzzlesteinchen zusammenzusetzen.	I felt like a detective/sleuth, trying to piece it all together.
	Bei gesunden Zellen spielt das Gen p53 die Rolle eines Detektivs, der DNS-Schäden aufspürt.	In healthy cells, the gene p53 plays the role of a detective, tracking down DNA damage.
	Differenzdruckmesszelle {f}	differential pressure cell
	Differenzdruckmesszellen {pl}	differential pressure cells
	Durchflussküvette {f} [phys.]	flow-through cell
	Durchflussküvetten {pl}	flow-through cells
	Durchflussmesszelle {f} [techn.]	flow-through type cell; flow-through cell
	Durchflussmesszellen {pl}	flow-through type cells; flow-through cells
	Einzelzelle {f}	solitary cell
	Einzelzellen {pl}	solitary cells
	Eiweißzelle {f}; eiweißhaltige Zelle {f} [biol.]	albuminous cell
	Eiweißzellen {pl}; eiweißhaltige Zellen {pl}	albuminous cells
	randständige Eiweißzelle; Straßburger Zelle	marginal albuminous cell
	Elementarzelle {f}; Gitterzelle {f} [min.] [chem.]	elementary crystal cell; unit cell
	Elementarzellen {pl}; Gitterzellen {pl}	elementary crystal cells; unit cells
	Überzelle {f}	supercell
	Erythrozyt {n}; rotes Blutkörperchen {n} [anat.]	erythrocyte; red blood cell /RBC/
	Erythrozyten {pl}; rotes Blutkörperchen {pl}	erythrocytes; red blood cells
	Extraktionsapparat {m}; Diffusionsapparat {m}; Diffuseur {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	diffusion apparatus; diffusion cell; diffuser (sugar production)
	Extraktionsapparate {pl}; Diffusionsapparate {pl}; Diffuseure {pl}	diffusion apparatuses; diffusion cells; diffusers
	Fettzelle {f} [anat.]	fat cell
	Fettzellen {pl}	fat cells
	Fotosensor {m}; Fotodetektor {m}; Lichtdetektor {m} [electr.]	photosensor; photodetector; photosensitive cell
	Fotosensoren {pl}; Fotodetektoren {pl}; Lichtdetektoren {pl}	photosensors; photodetectors; photosensitive cells
	Fragmentozyt {m}; Schistozyt {m} [med.]	helmet cell
	Fragmentozyten {pl}; Schistozyten {pl}	helmet cells
	Funkzelle {f}; Funkzone {f} [telco.]	radio cell
	Funkzellen {pl}; Funkzonen {pl}	radio cells
	Ganglienzelle {f} [anat.]	ganglion cell
	Ganglienzellen {pl}	ganglion cells
	retinale Ganglienzelle; Melanopsinzelle {f}; intrinsisch photosensitive retinale Ganglienzelle /ipRGC/; fotosensitive / photosensitive Ganglienzelle	retinal ganglion cell; melanopsin-containing ganglion cell; intrinsically photosensitive retinal ganglion cell /ipRGCs/; photosensitive retinal ganglion cell /pRGC/; photosensitive ganglion cell
	Gefängniszelle {f}; Haftraum {m}	prison cell
	Gefängniszellen {pl}; Hafträume {pl}	prison cells
More results