sb intimates : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for sb intimates
Search single words: sb · intimates

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	etw. andeuten; durchklingen lassen; durchblicken lassen; anklingen lassen (gegenüber jdm.); jdm. etw. zu verstehen geben; jdm. etw. signalisieren {vt}	to intimate sth. (to sb.)
	andeutend; durchklingen lassend; durchblicken lassend; anklingen lassend; zu verstehen gebend; signalisierend	intimating
	angedeutet; durchklingen lassen; durchblicken lassen; anklingen lassen; zu verstehen gegeben; signalisiert	intimated
	deutet an; lässt durchklingen; lässt durchblicken; lässt anklingen; gibt zu verstehen; signalisiert	intimates
	deutete an; ließ durchklingen; ließ durchblicken; ließ anklingen; gab zu verstehen; signalisierte	intimated
	seine Gefühle verraten	to intimate one's feelings
	Er hat mir gegenüber durchblicken lassen, dass er zurücktreten wird, sollte er die Abstimmung verlieren.	He has intimated to me that he will resign if he loses the vote.
	Man hat uns zu verstehen gegeben, dass wir zu einer ungünstigen Zeit gekommen waren.	It was intimated to us that we had arrived at an inopportune moment.
	jds. Vertrauter {m}; jds. Intimus [geh.]; jds. Alter Ego [geh.]	sb.'s close associate; sb.'s intimate; sb.'s alter ego
	jdm. etw. abgucken; jdm. etw. abschauen [Süddt.] [Ös.] {vt} [humor.]	to see sb.'s intimate body parts
	Keine Angst, ich guck/schau dir schon nichts ab!	Dont worry, I've seen it all before!
	Intimrasur {f}	intimate shaving; pubic shaving
	Intimsphäre {f} [soc.]	intimate sphere; personal sphere
	intim {adj}; im engsten Kreis [nachgestellt] [soc.]	intimate
	Distanzzone {f} [soc.]	distance zone
	Distanzzonen {pl}	distance zones
	intime Distanzzone	intimate distance zone
	persönliche Distanzzone	casual-personal distance zone
	gesellschaftliche Distanzzone	social distance zone
	persönlicher Raum	personal space
	Gesundheitspflege {f}; Hygiene {f}	sanitation; care of health; hygiene
	Alltagshygiene {f}	everyday hygiene
	Basishygiene {f}	standard hygiene; base hygiene
	Frauenhygiene {f}; Damenhygiene {f}	female hygiene
	Handhygiene {f}	hand hygiene
	Hundehygiene {f}	canine hygiene
	Individualhygiene {f}	individual hygiene
	Infektionshygiene {f}; Seuchenhygiene {f} [med.]	infection control hygiene
	Intimpflege {f}; Intimhygiene {f} [med.]	intimate hygiene
	Krankenhaushygiene {f}; Spitalshygiene {f} [Ös.] [Schw.]	hospital hygiene
	Lebensmittelhygiene {f}	food hygiene
	mangelnde Hygiene	insanitary conditions; insanitation
	Männerhygiene {f}	male hygiene
	Mundhygiene {f}; Mundpflege {f}	oral hygiene
	Pflanzenhygiene {f}	plant hygiene
	psychische Hygiene {f}	mental hygiene
	Sanitärhygiene {f}; Hygiene durch sanitäre Anlagen	sanitary hygiene
	Tierhygiene {f}	animal hygiene
	Wasserhygiene {f}	water hygiene
	Wohnhygiene {f}	domestic hygiene
	Zahnpflege {f}; Zahnhygiene {f}	dental care; dental hygiene
	Lebensbereich {m} [soc.]	area of life; sphere of life
	Lebensbereiche {pl}	areas of life; spheres of life
	jds. höchstpersönlicher Lebensbereich	sb.'s most private / intimate sphere of life
	erpresst werden {v}	to be subject to blackmail
	Eine Bande erpresste ihn mit intimen Fotos.	A gang blackmailed him over intimate photographs.
	persönlich; privat; vertraulich {adj} [soc.]	intimate; familiar
	gemütliche Atmosphäre {f}	intimate atmosphere