Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Wippschüttler
Wipptisch
Wir schlossen Frieden.
Wir-Gefühl
Wirbel
Wirbelbett
Wirbelbildung
Wirbelbogen
Wirbelbogengelenk
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
18 Ergebnisse für
Wirbel
Worttrennung: Wir·bel
Tipp:
Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.
Deutsch
Englisch
Trommel
wirbel
{m}
;
Wirbel
{m}
[mus.]
drum
roll
;
roll
of
drum
(s);
roll
(on
the
drum
)
Trommel
wirbel
{pl}
;
Wirbel
{pl}
drum
rolls
;
rolls
of
drum
(s);
rolls
Theater
{n}
;
Tamtam
{n}
;
Wirbel
{m}
;
Getue
{n}
;
Gedöns
{n}
;
Aufstand
{m}
;
Rummel
{m}
;
Heckmeck
{m,n};
Fisimatenten
{pl}
;
Brimborium
{n}
;
Gschisti-Gschasti
{n}
[Ös.]
[ugs.]
;
Bohei
{m}
[slang]
(
um
etw
.)
fuss
;
ado
;
to-do
;
foofaraw
;
brouhaha
;
hoo-ha
[Br.]
[coll.]
;
palaver
[Br.]
;
kerfuffle
[Br.]
;
kerfluffle
[Am.]
[coll.]
;
hoopla
[Am.]
;
ballyhoo
[dated]
(over
sth
.)
mit
viel
Bohei
with
a
great
to-do
ohne
große/weitere
Umstände
without
more/further
ado
viel
Aufhebens/Redens
von/um
etw
.
machen
to
make
a
big
thing
out
of
sth
.;
to
make
a
great
to-do
about
sth
.
ein
Tamtam
/
Trara
/
Gedöns
[Dt.]
/einen
Zirkus
/
einen
Ziehauf
[Dt.]
um
etw
.
machen
to
kick
up/make
a
fuss
about
sth
.;
to
kick
up
a
stink
about
sth
.;
to
raise
hell
about
sth
.
to
make
a
meal
(out)
of
sth
.
[Br.]
[Austr.]
;
to
ballyhoo
[dated]
ein
Riesentheater
um
etw
.
machen
to
make
a
great
song
and
dance
about
sth
.
[Br.]
Mach
nicht
so
viel
Wirbel
!
Don't
make
such
a
fuss
.
Der
Fall
wurde
zügig
und
ohne
viel
Aufhebens
bearbeitet
.
The
case
was
dealt
with
speedily
and
without
fuss
.
Ich
weiß
wirklich
nicht
,
was
der
ganze
Wirbel
soll
.
I
don't
know
what
all
the
fuss
is
about
.
Feinstimm
wirbel
{m}
;
Wirbel
{m}
(
auf
Saiteninstrumenten
)
[mus.]
tuning
peg
;
peg
;
tuning
pin
(on
stringed
instruments
)
Feinstimm
wirbel
{pl}
;
Wirbel
{pl}
tuning
pegs
;
pegs
;
tuning
pins
Wirbel
{m}
;
Wirbel
körper
{m}
[anat.]
vertebra
Wirbel
{pl}
;
Wirbel
körper
{pl}
vertebrae
innerhalb
des
Wirbel
s
(
liegend/gelegen
)
{adj}
intravertebral
oberhalb
eines
Wirbel
körpers
(
liegend/gelegen
)
{adj}
epineural
Wirbel
{m}
(
Luft
,
Wasser
,
Flüssigkeit
)
[phys.]
whirl
;
swirl
;
eddy
(of
air
,
water
,
liquid
)
Wirbel
{pl}
whirls
;
swirls
;
eddies
Wirbel
{m}
;
Drehung
{f}
twirl
Wirbel
{pl}
;
Drehungen
{pl}
twirls
Wirbel
{m}
[naut.]
swivel
Strudel
{m}
;
abwärtsgerichteter
Wirbel
{m}
(
Strömungslehre
)
vortex
(fluid
mechanics
)
Strudel
{pl}
;
abwärtsgerichtete
Wirbel
{pl}
vortexes
Randstrudel
{m}
;
Rand
wirbel
{m}
boundary
vortex
Wasserstrudel
{m}
vortex
of
water
(
großräumiges
)
Wirbel
system
{n}
;
Wirbel
{m}
(
in
Zusammensetzungen
) (
in
der
Erdatmosphäre
/
im
Ozean
)
[meteo.]
[geogr.]
gyre
(in
the
atmosphere
/
in
an
ocean
)
Wirbel
systeme
{pl}
;
Wirbel
{pl}
gyres
Nordpazifik
wirbel
{m}
North
Pacific
Gyre
Publicity
machen
für
etw
.;
um
etw
.
Rummel/viel
Wirbel
machen
;
etw
. (
in
den
Medien
)
hochjubeln
{v}
to
hype
sth
.;
to
hype
up
sth
.
ein
Produkt
marktschreierisch
anpreisen
to
hype
up
a
product
Wasser
wirbel
{m}
;
Wirbel
{m}
;
Ver
wirbel
ung
{f}
des
Wassers
(
Gewässerkunde
)
whirlpool
(hydrology)
Wasser
wirbel
{pl}
;
Wirbel
{pl}
;
Ver
wirbel
ungen
{pl}
des
Wassers
whirlpools
Rankine-
Wirbel
{m}
;
Rankine'scher
Wirbel
{m}
(
Strömungslehre
)
[phys.]
Rankine
vortex
(fluid
mechanics
)
Spondylitis
{f}
;
Entzündung
des
Knochenmarks
der
Wirbel
[med.]
spondylitis
Wasserstrudel
{m}
;
Wirbel
{m}
vortices
prävertebral
;
vor
einem
Wirbel
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
prevertebral
wirbel
nd
;
kreisend
;
wirbel
artig
;
strudelartig
{adj}
;
Wirbel
...
vortical
sich
unnötig
aufregen
{vr}
; (
sehr
)
aufgeregt
sein
{v}
to
fuss
Hör
bitte
auf
,
so
einen
Wirbel
zu
machen
!
Please
,
stop
fussing
!
gegenläufig
{adj}
(
mechanisch
)
[techn.]
contradirectional
;
opposed
;
reverse
;
working
in
opposite
directions
gegenläufig
gewickelt
[electr.]
counterwound
sich
gegenläufig
ausbreiten
to
travel
in
opposite
directions
etw
.
gegenläufig
antreiben
to
drive
sth
.
in
counterrotation
etw
.
gegenläufig
biegen
to
reverse
bend
sth
.
sich
gegenläufig
drehen
to
counterrotate
gegenläufige
Bewegung
reverse
motion
;
double
motion
gegenläufige
Kolben
opposed
pistons
;
pistons
working
in
opposite
directions
gegenläufige
Kurbeln
opposite
cranks
gegenläufiger
Propeller
[aviat.]
contra-rotating
airscrew/propeller
;
contraprop
gegenläufiger
Propeller
;
Gegenlaufschraube
[naut.]
contra-rotating
propeller
gegenläufiges
Rührwerk
blades
working
in
opposite
directions
;
counteracting
stirring
mechanism
gegenläufige
Turbine
;
Gegenlaufturbine
birotary
turbine
gegenläufiger
Walzenstreicher
(
Lackieranlage
für
Bänder
)
reverse-roll-coater
gegenläufiger
Wirbel
counter-eddy
Weitersuche mit "Wirbel":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner