Taos : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

87 ähnliche Ergebnisse für Taos

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Laos, Naos, Siebenten-Tags-Adventisten, Tacos, Tao, Taps	Ähnliche Wörter: Laos, lean-tos, naos, tabs, tacos, tags, taps, taros, tars, tats, taws, under-twos
	Geschirrspültabs {pl}	dishwasher tablets; dishwasher tabs
	Kolokasien {pl} (Colocasia) (botanische Gattung) [bot.]	dasheens; chembus; eddoes; taros; elephant ears (botanical genus)
	Mariskenkranz {m} [med.]	circumferential anal skin tags
	Naos {m}; Cella {f} (Innenraum eines griechischen Tempels) [arch.]	naos; cella
	Sanitärarmaturen {pl}; Entnahmearmaturen {pl} [constr.]	taps and fittings
	Talweg {m} (tiefstes Niveau eines Tals / Fließgewässers) (Geografie, Gewässerkunde) [geogr.]	thalweg; talweg (lowest elevation of a valley or stream) (geography, hygrology)
	zu zweien/zu dreien/zu vieren abzählen (um Gruppen zu bilden) {vi} [mil.] [sport]	to count off by twos/threes/fours (to form groups)
	(genau) beobachten; kontrollieren; auf dem Laufenden halten {v}	to keep tab on; to keep tabs on [coll.]
	transkranielle Wechselstromstimulation {f} [med.]	transcranial alternating current stimulation /tACS/
	Laos {n} (Demokratische Volksrepublik Laos) /LA/ (Kfz: /LAO/) [geogr.]	Laos (Lao People's Democratic Republic)
	Vientiane (Hauptstadt von Laos) [geogr.]	Vientiane (capital of Laos)
	Kinder unter zwei (Jahren) {pl}	under-twos {pl}; children under (the age of) two (years) {pl}
	Tao {m} [ornith.]	grey tinamou
	Ausstattungsarmaturen {pl} [techn.]	appointment taps and fittings
	Abgriff {m}; Anzapfvorrichtung {f} [electr.] [telco]	tap; listening device
	Abgriffe {pl}; Anzapfvorrichtungen {pl}	taps; listening devices
	Adventist {m}; Adventistin {f} [relig.]	Adventist
	Adventisten {pl}	Adventists
	Siebenten-Tags-Adventisten {pl} /STA/ [relig.]	Seventh-day Adventists /SDA/
	Freikirche {f} der Siebenten-Tags-Adventisten	Seventh-day Adventist Church
	Ärmelspange {f} [textil.]	sleeve tab
	Ärmelspangen {pl}	sleeve tabs
	Analfalte {f}; Mariske {f} [med.]	anal skin tag
	Analfalten {pl}; Marisken {pl}	anal skin tags
	Marisken als Folgezustand von Hämorrhoiden	residual haemorrhoidal skin tags
	Anhängsel {n}; Endstück {n}	tag (small part attached to a main body)
	Anhängsel {pl}; Endstücke {pl}	tags
	(versteiftes) Endstück eines Schuhbandes	tag of a shoelace
	(andersfarbige) Schwanzspitze eines Tieres	tag of an animal's tail
	Aufsteckgewindebohrer {pl} [techn.]	shell tap; detachable tap
	Aufsteckgewindebohrer {pl}	shell taps; detachable taps
	Ausgleichsklappe {f} (für Ruderrückstellung) [aviat.]	antibalance tab
	Ausgleichsklappen {pl}	antibalance tabs
	Autobahnvignette {f}; Vignette {f}; Autobahnpickerl {n} [ugs.] [Ös.]	motorway toll sticker [Br.]; highway toll sticker [Am.]; motorway tag [Br.] [coll.]; highway tag [Am.] [coll.]
	Autobahnvignetten {pl}; Vignetten {pl}; Autobahnpickerl {pl}	motorway toll stickers; highway toll stickers; motorway tags; highway tags
	Dosenring {m} (auf Getränkedosen)	can ring-pull [Br.]; can pull tab [Am.] (on beverage cans)
	Dosenringe {pl}	can ring-pulls; can pull tabs
	Einhandmischer {m}; Einhebelmischer {m} (Armatur) [techn.]	single lever tap [Br.]; single lever faucet [Am.] (fitting)
	Einhandmischer {pl}; Einhebelmischer {pl}	single lever taps; single lever faucets
	Erkennungsmarke {f}; Hundemarke {f} [ugs.] [mil.]	identity disc [Br.]; identity disk [Am.]; identification tag [Am.]; dog tag [Am.] [coll.]
	Erkennungsmarken {pl}; Hundemarken {pl}	identity discs; identity disks; identification tags; dog tags
	Etikett {n}; Namensschild {n}; Schild {n} (in Zusammensetzungen); Anhänger {m} (in Zusammensetzungen); Marke {f} (in Zusammensetzungen)	tag
	Etiketten {pl}; Namensschilder {pl}; Schilder {pl}; Anhänger {pl}; Marken {pl}	tags
	Geschenkanhänger {m}	gift tag
	Ohrmarke {f} [agr.]	ear tag
	Preisschild {n}	price tag
	Formatierungszeichen {n}; Tag {n} [comp.]	tag
	Formatierungszeichen {pl}	tags
	HTML-Tag {n}	HTML tag
	Funketikett {n}; RFID-Etikett {n}	RFID tag; wireless tag; radio tag
	Funketiketten {pl}; RFID-Etiketten {pl}	RFID tags; wireless tags; radio tags
	Gashahn {m}	gas tap
	Gashähne {pl}	gas taps
	Gepäckschleife {f}; Kofferanhänger {m}	luggage tag [Br.]; baggage tag [Am.]; luggage label [Br.]; baggage label [Am.]
	Gepäckschleifen {pl}; Kofferanhänger {pl}	luggage tags; baggage tags; luggage labels; baggage labels
	Gewindebohrer {m}	screw tap; tap
	Gewindebohrer {pl}	screw taps; taps
	Aufsteckgewindebohrer {m}	arbour-mounted screw tap [Br.]; arbor-mounted screw tap [Am.]
	Hartmetallgewindebohrer {m}	carbide screw tap
	langer Gewindebohrer	stay tap
	Gewindebohrer für Kurzgewinde; Gewindebohrer mit kurzer Spannute	stub flute tap
	Gewindebohrer für Metallschrauben	machine screw size tap
	Gewindebohrer für Sacklöcher; Sacklochgewindebohrer; Grundlochgewindebohrer; Grundlochbohrer	bottoming tap
	Gewindebohrer mit Führungszapfen	piloted tap
	Gewindebohrer im Zollmaß	regular size tap
	Gewindebohrer mit Schälanschnitt	spiral-pointed tap
	ein Satz Gewindebohrer; ein Gewindebohrersatz	a set of screw taps
	Haupthahn {m}	main cock; main tap [Am.]
	Haupthähne {pl}	main cocks; main taps
	Höhenrudertrimmklappe {f} [aviat.]	elevator trim tab
	Höhenrudertrimmklappen {pl}	elevator trim tabs
	Hundemarke {f} [adm.]	dog licence disc [Br.]; dog tag [Am.]
	Hundemarken {pl}	dog licence discs; dog tags
	Kennzeichenschild {n}; Kennzeichentafel {f} [Ös.]; Kontrollschild {n} [Schw.]; Erkennungstafel {f} [Lux.]; Kenntafel {f} [Südtirol]; Nummernschild {n} [ugs.]; Nummerntafel {f} [Ös.] [ugs.] [auto] [adm.]	(vehicle) registration plate [Br.]; number plate [Br.] [coll.]; licence plate [Can.]; license plate [Am.]; tag [Am.] [coll.]
	Kennzeichenschilder {pl}; Kennzeichentafeln {pl}; Kontrollschilder {pl}; Erkennungstafeln {pl}; Kenntafeln {pl}; Nummernschilder {pl}; Nummerntafeln {pl}	registration plates; number plates; licence plates; license plates; tags
	Kfz-Kennzeichen {n}; Kraftfahrzeugkennzeichen {n}; amtliches / behördliches / polizeiliches Kennzeichen {n}; Autokennzeichen {n} [ugs.]; Fahrzeugkennzeichen {n}; Kfz-Nummer {f} [ugs.]; Autonummer {f} [ugs.] [auto] [adm.]	vehicle registration number /VRN/ [Br.]; vehicle license number [Am.]; vehicle tag number [Am.]; vehicle tag [Am.]; car tag [Am.]
	Kfz-Kennzeichen {pl}; Kraftfahrzeugkennzeichen {pl}; amtliche / behördliche / polizeiliche Kennzeichen {pl}; Autokennzeichen {pl}; Fahrzeugkennzeichen {pl}; Kfz-Nummern {pl}; Autonummern {pl}	vehicle registration numbers; vehicle license numbers; vehicle tag numbers; vehicle tags; car tags
	ein Auto mit Kennzeichen/Kz. A-123-Z	a car with registration/reg. (no.) A-123-Z [Br.]; a car with license no. A-123-Z [Am.]
	Kfz-Steuerplakette {f} [auto] [adm.]	motor vehicle tax disc [Br.]; car tax disc [Br.]; road tax disc [Br.] [coll.]; annual license tag [Am.]; annual license sticker [Am.]
	Kfz-Steuerplaketten {pl}	motor vehicle tax discs; car tax discs; road tax discs; annual license tags; annual license stickers
	Kontaktfahne {f}	contact tag
	Kontaktfahnen {pl}	contact tags
	Kugelhahn {m}; Kugelabsperrhahn {m} [techn.]	ball valve; ball cock; ball tap; spherical valve
	Kugelhähne {pl}; Kugelabsperrhähne {pl}	ball valves; ball cocks; ball taps; spherical valves
	Lasche {f} (Verschluss)	tab; flap
	Laschen {pl}	tabs; flaps
	Leitungshahn {m}; Hahn {m} [ugs.] (Rohrleitungen)	tap [Br.]; faucet [Am.]; spigot [Am.]; cock [coll.] (pipework)
	Leitungshähne {pl}; Hähne {pl}	taps; faucets; spigots; cocks
	Ablaufhahn {m}	bleeder cock
	Schraubhahn {m}	cock with screwed shank
	Schwenkhahn {m}	swivel tap
	Lose {n} (eines Seils/Taus) [naut.] [sport]	slack (of a rope or hawser)
	"Gib Seil" (Seilkommando) (Klettern)	"Slack" (rope command) (climbing)
	Mischbatterie {f}	bath mixer; mixer unit; mixer tap [Br.]
	Mischbatterien {pl}	bath mixers; mixer units; mixer taps
	Murmel {f}; Marmel {f} [Norddt.] [Schw.]; Pücker {m} [Norddt.] [selten]; Klicker {m} [Westdt.]; Knicker {m} [Westdt.]; Schusser {m} [Bayr.]; Spicker {m} [Südtirol]; Marmeli {n} [Schw.]; Chluure {f} [Schw.] (bunte Glaskugel)	marble; taw [Br.]
	Murmeln {pl}; Marmeln {pl}; Pücker {pl}; Klicker {pl}; Knicker {pl}; Schusser {pl}; Spicker {pl}; Marmelien {pl}; Chluuren {pl}	marbles; taws
	Murmeln werfen	to shoot marbles; to shoot taws
	Murmeln rollen lassen	to roll marbles
	Muttergewindebohrer {m} [techn.]	nut tap
	Muttergewindebohrer {pl}	nut taps
	Nasenscheibe {f}	washer with external tab
	Nasenscheiben {pl}	washer with external tabs
	Pleuellagerzapfen {m} [techn.]	tap for the connecting rod bearing
	Pleuellagerzapfen {pl}	taps for the connecting rod bearing
	Plombierfahne {f}	lead-sealing tab
	Plombierfahnen {pl}	lead-sealing tabs
	Punktion {f} [med.]	puncture; tap
	Punktionen {pl}	punctures; taps
	Knochenmarkpunktion {f}	bone-marrow puncture
	Lumbalpunktion {f}	lumbar puncture
	Probepunktion {f}; Probeeinstich {f} (Punctura exploratoria)	exploratory puncture
	durch perkutane Punktion	by percutaneous puncture
	Registerblatt {n}; Registerkarte {f} (an Karteikarten); Karteireiter {m}; Kartenreiter {m}; Reiter {m} [adm.] [comp.]	tab (on filing cards)
	Registerblätter {pl}; Registerkarten {pl}; Karteireiter {pl}; Kartenreiter {pl}; Reiter {pl}	tabs
	Browserreiter {m}; Browsertab {m}	browser tab
Weitere Ergebnisse