Previn : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

306 ähnliche Ergebnisse für Previn

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Brevis, CIF-Preis, CIFC-Preis, CIFI-Preis, Elevin, Freiin, Kretin, Lohn-Preis-Spirale, Pein, Preis, Preis-Leistungs-Sieger, Preis-Leistungsverhältnis, Prolin, Provinz, Renin, Statt-Preis, pelvin, rein	Ähnliche Wörter: chevin, cretin, non-proven, peeving, praevia, precis, preen, prefix, premie, premix, prevail, prevene, prevent, preview, preying, proven, proven-in-use, proving, rein, renin, resin
	Ablösesumme {m}; Ablösebetrag {m}; Ablöse {f} (an einen Vormieter) (Wohnrecht)	one-off payment (to a previous tenant) (housing law)
	Alkoholprävention {f}	alcohol abuse prevention; alcohol prevention
	Annuitätsmethode {f} (Investitionsrechnung) [econ.]	annuity method (pre-investment analysis)
	Auszahlungen {pl} (Investitionsrechnung) [econ.] [adm.]	outlay (preinvestment analysis)
	Backstag {n}; Pardune {f}; Pardun {n} [naut.]	running backstay; guy wire; preventer (on yachts)
	Doppelbelichtungssperre {f} [photo.]	double exposure prevention
	Dorset-Kultur {f} (Kultur im arktischen Nordamerika vor den Inuit) [hist.]	Dorset culture (Pre-Inuit culture in Arctic North America)
	Drogenprävention {f}	drug prevention
	Druckvorschau {f}	print preview
	Erprobung {f}; Prüfung {f}	proving
	Fallsicherung {f}	safety device to prevent falling
	Geldwäschegesetz {n} /GwG/ [jur.]	Anti-Money Laundering Act; Prevention of Money Laundering Act /PMLA/ [Am.]
	Gewässerschutz {m} [envir.]	water pollution control; prevention of water pollution; water conservation
	Gewaltprävention {f}	prevention of violence
	Guantánamo (Stadt und Provinz in Kuba) [geogr.]	Guantánamo (city and province in Cuba)
	Infektionsschutz {m}; Seuchenschutz {m} [frühere Bezeichnung] [med.]	prevention and control of infectious diseases
	Infektionsschutzgesetz {n} /IfSG/ [jur.]	Infectious Diseases Control Act; Infectious Diseases Prevention Act; Infectious Diseases Act
	Investitionsrechnung {f} [econ.]	pre-investment analysis
	Kaff {n} [ugs.]; Nest {n} [ugs.]; Provinznest {n} [ugs.]	jerkwater town [Am.] [coll.]
	Kapitalwertmethode {f} (bei der Investitionsrechnung) [fin.]	present-value method (in a pre-investment analysis)
	Katastrophenschutzmaßnahmen {pl}; Katastrophenschutz {m}	disaster prevention measures; disaster prevention
	ein Kinderschutzverein	National Society for the Prevention of Cruelty to Children [Br.] /NSPCC/
	Konjunkturpolitik {f} [pol.]	policies aimed at preventing economic fluctuation
	Korrosionsschutzmittel {n}	corrosion inhibitor; corrosion preventative; anticorrosive
	Kriminalprävention {f}	crime prevention
	Kursvorschau {f}	course preview
	Landei {n}; Landpomeranze {f} (Frau); Provinzler {m} [ugs.] (leicht abwertend oder scherzhaft)	country boy; country girl; country cousin; rustic; provincial (slightly derogatory or humorous)
	(sozioökonomische) Landesentwicklung {f} [Dt.] [Ös.]; Kantonsentwicklung {f} [Schw.] (Bosnien, Schweiz) [pol.]	(socio-economic) provincial development [Can.]; state development [Am.]; canton development (Bosnia, Switzerland)
	Milchwächter {m}; Milchklapper {m}; Milchklopfer {m} [cook.] [hist.]	milk watcher; milk saver; milk guard; pot watcher; pot minder; boil-over preventer
	Müllvermeidung {f}; Abfallvermeidung {f} [envir.]	prevention of waste; waste prevention; avoidance of waste; waste avoidance; source reduction
	Nachurlaub {m} (Arbeitsrecht)	additional leave in lieu of previous leave marred by illness (labour law)
	Neuauflage {f} (eines früheren Spiels); neuerliche Begegnung {f} (zwischen zwei Kontrahenten) [sport]	rematch (of a previous game)
	Präventionsarbeit {f}	prevention work
	Programmvorschau {f}	program forecast; preview
	Provinz {f} [geol.]	clan
	Provinzialismus {m}	provincialism
	Putt {m} zurück zum Loch (nachdem der vorige am Loch vorbeigegangen ist) (Golf) [sport]	comebacker (putt taken after the previous putt has gone past the hole) (golf)
	Rätien {n} (römische Provinz) [geogr.] [hist.]	Raetia; Rhaetia (Roman province)
	Rheinprovinz {f}; Rheinpreußen {n} [hist.]	Rhine Province; Rhenish Prussia
	Rohrtrenner {m} [techn.]	backflow preventer
	Satrapie {f}; größere Provinz im Perserreich [hist.]	satrapy
	Schantung {n} (chinesische Provinz) [geogr.]	Shandong (Chinese province)
	Schmerzfreiheit {f} (nach vorherigen Schmerzen) [med.]	freedom from pain; anodynia (after previous pain)
	Schutzgürtel {m}; Cordon sanitaire {m} (gegen das Überschwappen einer unerwünschten Ideologie) [pol.] [hist.]	sanitary cordon; cordon sanitaire (to prevent the spread of an unwanted ideology)
	Schwitzwasserverhütung {f}	condensation water prevention
	Seitenansicht {f} [comp.]	page preview
	Signalhalt- und Fahrtüberwachung {f}; Signalkontrolle {f} für Halt- und Fahrtstellung; Überwachung {f} der Signalhalt- oder Fahrtstellung [Schw.] (Bahn)	'off' and 'on' signal proving (railway)
	Signalkontrolle {f} bei Fahrtstellung (Bahn)	'off' signal proving (railway)
	Statthalter {m} einer indischen Provinz [hist.]	nabob; nawab
	Störfallvorsorge {f} [techn.]	prevention of industrial accidents
Weitere Ergebnisse