Industri : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

251 ähnliche Ergebnisse für Industri

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Industrie, Industrie..., Kfz-Industrie, Industrien	Ähnliche Wörter: industry, industry-oriented, industry-wide, industrial, industrial-size, industrial-sized, industrial-suited, industries, post-industrial, pre-industrial
	Wirtschaft {f}; gewerbliche Wirtschaft {f} (Gesamtheit der Wirtschaftsbetriebe) [econ.]	industry; trade and industry [Br.]; commerce and industry [Am.]; industrial world; business community
	Güter der gewerblichen Wirtschaft	industrial commodities
	in der (gewerblichen) Wirtschaft	in trade [Br.]/commerce [Am.] and industry
	Kontakte zur Wirtschaft	contacts with the industrial world/business community
	In der Wirtschaft ist der Frauenanteil auf allen Ebenen geringer als der Männeranteil.	The proportion of women in industry is lower than that of men at all levels.
	Bei dieser Aufgabe sind Innovationen nicht nur in der Wirtschaft, sondern auch in der Politik gefragt.	In this task, it is not only industry which will need to innovate, but also policy-makers.
	privater Bahnanschluss {m}; Privatgleisanschluss {m}; Gleisanschluss {m}; Industriegleisanschluss {m}; Industriegleis {n}; Privatanschlussgleis {n} (Bahn)	private siding; private track; industry track [Am.]; industrial spur [Am.] (railway)
	private Bahnanschlüsse {pl}; Privatgleisanschlüsse {pl}; Gleisanschlüsse {pl}; Industriegleisanschlüsse {pl}; Industriegleise {pl}; Privatanschlussgleise {pl}	private sidings; private tracks; industry tracks; industrial spurs
	Nebenanschließer am Privatgleisanschluss	part-owned private siding
	Industriezweig {m}; Industrie {f} [in Zusammensetzungen]	industrial branch; industrial sector; manufacture [in compounds]
	Industriezweige {pl}; Industrien {pl}	industrial branches; industrial sectors; manufactures
	aufstrebender, innovativer Industriezweig	sunrise industry
	Fleiß {m}; Strebsamkeit {f}; Arbeitseifer {m}; Arbeitsfreude {f}; Schaffigkeit {f} [BW] [Schw.]; Arbeitsamkeit {f} [veraltend]; Emsigkeit {f} [altertümlich]	industriousness; industry
	Ohne Fleiß kein Preis.; Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt. [Sprw.].	No sweet without sweat.; No cross, no crown. [prov.]
	Gewerbegebiet {n}; Industriegebiet {n}; gewerbliche Bauflächen {pl}; Industrieflächen {pl}; Gewerbepark {m}; Industriepark {m}	commercial and light industry area; light industry zone; industrial use zone; industrial use district [Am.]; area for industrial use; industrial area; industrial estate [Br.]; business park [Br.]; industrial park [Am.]
	Gewerbegebiete {pl}; Industriegebiete {pl}; gewerbliche Bauflächen {pl}; Industrieflächen {pl}; Gewerbeparke {pl}; Industrieparke {pl}	commercial and light industry areas; light industry zones; industrial use zones; industrial use districts; areas for industrial use; industrial areas; industrial estates; business parks; industrial parks
	Lebensmittelbranche {f}; Nahrungsmittelbranche {f}; Lebensmittelwirtschaft {f}; Nahrungsmittelwirtschaft {f}; Ernährungswirtschaft {f} [econ.]	food manufacturing industries; food industry; food trade; food sector
	Genussmittelbranche {f}; Genussmittelsektor {m}	luxury food industry; luxury food sector
	Industriestandard {m}	industry standard; industrial standard
	Industriestandards {pl}	industry standards; industrial standards
	Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger [envir.]	decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry
	Arzneimittelbranche {f}; Arzneimittelsektor {m}; Pharmabranche {f}; pharmazeutischer Sektor {m}; pharmazeutische Industrie {f} [pej.]; Pharmaindustrie {f} [pej.]	pharmaceutical business; pharmaceutical trade; pharmaceutical sector; pharmaceutical industry
	Atomwirtschaft {f}; Atombranche {f}; Atomsparte {f} [econ.]	nuclear industry; nuclear energy industry
	Automobilbranche {f}; Autobranche {f}; Automobilsektor {m}; Automobilsparte {f}; Kraftfahrzeugbranche {f}; Kfz-Branche {f}; Fahrzeugbranche {f}; Fahrzeugsektor {m}; Kfz-Sektor {m} [econ.]	car-making industry; car-making sector; car industry; car trade; motor industry; motor trade; automobile industry; automobile trade; automobile sector; automotive industry [Am.]
	Automobilindustrie {f}; Kraftfahrzeugindustrie {f}; Kfz-Industrie {f} [econ.]	motor vehicle industry; automobile industry; automotive industry [Am.]
	Backwarenbranche {f}; Backbranche {f}; Backwarensektor {m} [econ.]	baking industry; baking trade
	das Bahnwesen {n}; der Bahnsektor {m}; die Bahn [transp.]	the rail industry; the rail sector; the rail system; the railways [Br.]; the railway system [Br.]; the railway sector [Br.], the railroad sector [Am.]; railroading [Am.]
	Baumwollbranche {f}; Baumwollsektor {m} [econ.]	cotton industry
	Bauwesen {n}	building and construction industry
	Bauwirtschaft {f}; Baubranche {f}; Bausektor {m}; Bausparte {f} [econ.]	building industry; construction industry; building sector; construction sector
	Bestattungswesen {n}	burial services; funeral service industry; death care industry [Am.]
	Bootsbau {m}	boat building industry
	wichtigste Branche {f}; Schlüsselbranche {f}; Schlüsselsektor {m} [econ.]	key industry sector; key industry; key sector
	Branchenprimus {m} [econ.]	industry leader
	Brauwesen {n}; Brauereigewerbe {n}	brewing business; brewing trade; brewing industry
	Brotbackgewerbe {n}; Brotbackbranche {f}; Brotbacksektor {m}; Brotbackbereich {m} [econ.]	bread-making trade; bread-making business; bread-making industry; bread-making sector
	Datenverarbeitungsbranche {f}	data processing industry
	Dienstleistungsgewerbe {n}; Dienstleistungssektor {m} [econ.]	services trade; tertiary industry
	Dienstleistungssektor {m}; Dienstleistungsbranche {f}; Dienstleistungsbereich {m}	services sector; service industry
	Druckgewerbe {n}; grafisches Gewerbe {n}	printing industry
	Eisenbahnwesen {n} [transp.]	railways [Br.]; railrailroad industry [Am.]; railroading [Am.]
	Eisenwarenbranche {f}; Eisenwarensektor {m} [econ.]	hardware industry
	Elektrizitätsbranche {f}; Strombranche {f}; Elektrizitätssektor {m}; Stromsektor {m}; Elektrizitätswirtschaft {m}; Stromwirtschaft {f} [econ.] [electr.]	electricity sector; electricity industry
	Elektronikbranche {f}; Elektroniksektor {m} [econ.]	electronics industry; electronic industry [rare]
	Energiewirtschaft {f}; Energiesektor {m} (Gesamtheit der Energieunternehmen) [econ.]	energy industry; power supply industry; energy sector
	Filmgeschäft {n}; Filmbranche {f}; Filmwirtschaft {f}; Filmindustrie {f}	film business; movie business [Am.]; film industry; movie industry [Am.] film sector; movie sector [Am.]
	Finanzsektor {m}; Finanzbranche {f} [econ.]	financial sector; finance sector; finance industry
	Fleischbranche {f}; Fleischsektor {m} [econ.]	meat industry; meat trade
	Flugzeugbranche {f}; Flugzeugsektor {m} [econ.]	aircraft industry; aircraft trade
	Freizeitbranche {f}; Freizeitsektor {m}; Freizeitwirtschaft {f} [econ.]	recreation sector; recreation industry; leisure industry; leisure trade
	Fremdenverkehrsbranche {f}; Tourismusbranche {f}	tourist trade; tourist industry
	Gasbranche {f}; Gassektor {m}; Gaswirtschaft {f} [econ.]	gas industry; gas trade; gas sector
	Gaststätten- und Beherbergungsgewerbe {n}; Gastgewerbe {n}	hotel and restaurant services; hotel and restaurant industry; hospitality industry
	Geschenkartikelbranche {f} [econ.]	gift industry
	Gesundheitsbranche {f}; Gesundheitssektor {m}; Gesundheitsbereich {m}	healthcare industry; healthcare sector; health sector
	Getränkebranche {f}; Getränkesektor {m} [econ.]	beverage industry
	Gewerbeordnung {f}	Trade and Industry Act
	Grundstoffindustrie {f}	primary industry
	Haushaltsgerätebranche {f}; Haushaltsgerätesektor {m}	appliance industry; white goods industry
	Holzwirtschaft {f}; Holzverarbeitungsbranche {f}; Holzbranche {f}	woodworking industry; wood industry; timber industry [Br.]; lumber industry [Am.]; forest industry
	Hüttenindustrie {f}; metallurgische Industrie {f} [min.]	metallurgical industry
	Immobilienbranche {f}; Immobiliensektor {m}; Immobilienhandel {m} [econ.]	real property business [Br.]; real property industry [Br.]; (real) property sector [Br.]; real estate business [Am.]; real estate industry [Am.]; real estate sector [Am.]
	Industrialismus {m}; Industrie {f}	industrialism
Weitere Ergebnisse