Hoel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6302 ähnliche Ergebnisse für Hoel

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Drei-Sterne-Hotel, Fünf-Sterne-Hotel, Hobel, Hosel, Hotel, Hotel-Mama-Kind, Vier-Sterne-Hotel, hohl	Ähnliche Wörter: Heel!, Noel, down-at-heel, down-at-the-heel, heel, heel-digging, hoe, hoed, hoes, hosel, hotel, hovel, howl, koel
	Heidenlärm {m}; Höllenlärm {m}; Mordskrach {m}; Krach {m}; Krawall {m}; Radau {m}; Bahöl {m} [Ös.] [ugs.]	din; hubbub; racket
	einen Höllenlärm machen; poltern	to make a din/racket
	Was soll denn der Krach?	What's all the racket?
	Der Müllmann hat um 6 Uhr früh einen schrecklichen Krach gemacht.	The binman made a terrible racket at 6 a.m.
	Rohöl {n}; Erdöl {n}; Mineralöl {n}	crude oil; crude naphtha; base oil; unrefined oil; mineral oil; rock oil [Br.]; paraffin [Br.]; crude petroleum [Am.]; kerosine [Am.]
	Fassöl {n}	packed petroleum
	Restöl {n}; Rückstandsöl {n}	residual oil
	Stellöl {n}	flux oil
	nach Erdöl bohren	to drill for oil
	auf Erdöl stoßen	to strike oil
	Erdöl aus der Nordsee	North Sea oil
	Erdölangebot auf dem Weltmarkt [econ.]	world petroleum supply
	konventionell gefördertes Erdöl	conventional oil
	naphthenbasisches Rohöl/Erdöl	naphthene-base crude oil; naphthenic hydrocarbon
	paraffinisches Rohöl/Erdöl [chem.]	paraffin-base crude oil
	Schuhband {n} [Dt.] [Ös.]; Schuhbändel {m} [Schw.]; Schuhriemen {m} [Mittelwestdt.]; Schnürsenkel {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Schuhsenkel {m}; Senkel {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Schuhlitze {f} [Südtirol]	shoelace; lace; shoestring [Am.]
	Schuhbänder {pl}; Schuhbändel {pl}; Schuhriemen {pl}; Schnürsenkel {pl}; Schuhsenkel {pl}; Senkel {pl}; Schuhlitzen {pl}	shoelaces; laces; shoestrings
	Abachi {n}; Samba; Ayous (Holzart) [agr.]	abachi; obeche; samba; ayous (species of timber)
	Abbe-Helmert'sches Kriterium {n} [statist.]	Abbe-Helmert criterion
	Abbe'sche Zahl {f}; Abbe-Zahl {f}; Reziprokwert der relativen Dispersion [phys.]	Abbe number; constringence; V-value
	Abbildtheorie {f} [phil.]	image theory; picture theory; representation theory
	Abduktion {f} (Peirce) [phil.]	abduction (Peirce)
	Abduktivismus {m} [phil.]	abductivism
	Abfallholz {n}; Holzabfall {m}	waste wood; scrap wood
	Abgasstrahl {m} (Luftfahrt, Raumfahrt) [aviat.]	exhaust plume (aerospace)
	begriffliche Abgrenzung {f}; Begriffsabgrenzung {f} [ling.] [phil.]	conceptual delimitation
	Abholzung {f} (eines Waldstücks zwecks Holzernte)	lumbering (of an area of woodland)
	Ablehnungszahl {f} [statist.]	rejection number
	Abreiseformalitäten {pl}; Auschecken {n} (Hotel)	checkout (hotel)
	Abschaltbestätigung {f}	hold acknowledge
	Abschattung {f} (Phänomenologie) [phil.] [hist.]	adumbration (phenomenology)
	Abschiedlichkeit {f} (Weischedel) [phil.]	readiness to depart; abschiedlichkeit (Weischedel)
	Abschrecken {n}; Abschreckung {f} (von Stahl) [techn.]	quenching (of steel)
	Absetzteer {m} (bei der Holzpyrolyse) [agr.]	settling tar
	Absolutauswahl {f}	absolute selection
	das Absolute {n} [phil.]	the absolute
	Absolutheitsanspruch {m} [phil.]	claim to absolute validity
	das Abstrakte {n} [phil.]	the abstract
	Abstraktionismus {m} [phil.]	abstractionism
	Abtast-Halte-Schaltung {f}	sample-and-hold circuit
	Abtasthalteglied {n}	sample and hold element (S&H)
	Abtastlaserstrahl {m}	scanning laser beam
	Abtriebsdrehzahl {f}	output speed
	Abtriebswellendrehzahl {f} [techn.]	output shaft speed
	Abwahl {f}	voting out (of office)
	Acker-Hellerkraut {n} [bot.] (Thlaspi arvense)	stinkweed
	Ackerkohl {m} (Conringia) (botanische Gattung) [bot.]	hare's ear mustards (botanical genus)
	Ackerzahl {f}; Ackerwertzahl {f}; Bodenpunkte {pl} [agr.] [adm.]	valuation index of farmland
	Additionsbefehl {m}; Addierbefehl {m}	add instruction
	Adiaphora {pl} (Phänomene, die sich einer moralischen Wertung entziehen) [phil.] [hist.]	adiaphora
	Adressauswahl {f}	address selection
	Adressenauswahl {f}	address selection
	Adressenbelegungszeit {f} [comp.]	address hold time
	Äneas {m} (Held in der griechischen Mythologie)	Aeneas (hero in Greek mythology)
	Ästhetisierung {f} (von etw.) [art] [phil.]	aestheticization; aestheticisation [Br.] (of sth.)
	Ästhetizismus {m} [art] [phil.]	aestheticism
	Agapismus {m} [phil.]	agapism
	Aggregat {n} (Verbindung von Elementen) [phil.]	join
	Agnostizismus {m} [phil.]	agnosticism
	Akatalepsie {f} (Unmöglichkeit, das Wesen der Dinge zu begreifen) [phil.]	acatalepsy
	Akkreditivdeckungsguthaben {n} [fin.]	credit balance held as cover for a/the letter of credit
	Akosmismus {m} [phil.]	acosmism
	Akrasie {f}; Handeln {n} wider besseres Wissen [phil.]	acrasia; akrasia
	Aktienbesitz {m} [fin.]	share [Br.]/stock [Am.] ownership; shareholding; stockholding [Am.]; holding of shares [Br.]/stocks [Am.]
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse