DaGradi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 ähnliche Ergebnisse für DaGradi

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
		Ähnliche Wörter: degrade
	Degradierung {f} [mil.]	reduction to lower rank
	Eintiefungsstrecke {f}; Erosionsstrecke {f} (eines Fließgewässers)	degrading reach; erosion reach (of a stream)
	degradierbar {adj}	degradable
	erniedrigend; entwürdigend {adj}	degrading
	herabwürdigend; herabsetzend {adj}	degrading; demeaning
	(chemischer) Abbau {m}; Zersetzung {f}; Degradierung {f} [geh.] (von etw.) [biol.] [chem.]	breakdown; decomposition; degradation (of sth.)
	bakterieller Abbau	bacterial degradation
	biologischer Abbau	biological breakdown/degradation; biodegradation
	chemischer Abbau	chemical breakdown/degradation
	hydrothermale Zersetzung	hydrothermal decomposition
	photochemischer Abbau; Abbau durch Licht	photochemical breakdown/degradation; photodegradation
	metabolischer Abbau	metabolic breakdown
	thermischer Abbau	thermal degradation
	Abbau durch Bakterien	bacterial decomposition
	Zersetzung zu Humus	humic decomposition
	Degradierung {f} [mil.] [adm.]	degradation
	Degradierungen {pl}	degradations
	Degradierung {f}	demotion
	Degradierungen {pl}	demotions
	Folter {f}; Folterung {f} (von jdm.)	torture (of sb.)
	weiße Folter	white torture
	UNO-Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe	UN-Convention against Torture and other cruel, inhuman, or degrading Treatment or Punishment
	jdn. wie ein Kind behandeln; zum Kind degradieren {vt} [soc.]	to infantilize sb.; to infantilise sb. [Br.] (treat as if infantile)
	wie ein Kind behandelnd; zum Kind degradierend	infantilizing; infantilising
	wie ein Kind behandelt; zum Kind degradiert	infantilized; infantilised
	etw. abbauen; etw. zersetzen {vt} [biol.] [chem.]	to break down; to decompose; to catabolize; to degrade (esp. if incompletely) sth.
	abbauend; zersetzend	breaking down; decomposing; catabolizing; degrading
	abgebaut; zersetzt	broken down; decomposed; catabolized; degraded
	jdn. abwerten; zurückstufen; degradieren {vt}	to pluto sb. [Am.] [fig.]
	abwertend; zurückstufend; degradierend	plutoing
	abgewertet; zurückgestuft; degradiert	plutoed
	Er wurde von seinem Chef degradiert.	He was plutoed by his boss
	jdn. degradieren (von ... zu); jdn. (in seiner Stellung) zurückstufen {vt}	to demote sb. (from ... to)
	degradierend; zurückstufend	demoting
	degradiert; zurückgestuft	demoted
	degradiert	demotes
	degradierte	demoted
	jdn. degradieren {vt} [mil.]	to downgrade sb.
	degradierend	downgrading
	degradiert	downgraded
	degradiert	downgrades
	degradierte	downgraded
	jdn. degradieren; im Dienstgrad herabsetzen {vt} [mil.] [adm.]	to degrade sb.
	degradierend; im Dienstrang herabsetzend	degrading
	degradiert; im Dienstrang herabgesetzt	degraded
	degradiert	degrades
	degradierte	degraded
	entlassen; degradieren {vt}	to bust [coll.]
	entlassend; degradierend	busting
	entlassen; degradiert	busted
	jdn./etw. herabwürdigen; herabsetzen; jdn. zu etw. degradieren {v}	to degrade; to demean sb./sth. (into/to sth.)
	herabwürdigend; herabsetzend; degradierend	degrading; demeaning
	herabgewürdigt; herabgesetzt; degradiert	degraded; demeaned
	würdigt herab; setzt herab; degradiert	degrades; demeans
	würdigte herab; setzte herab; degradierte	degraded; demeaned
	Wir wollen nicht, dass Frauen zu reinen Sexobjekten degradiert werden.	We don't want to see women being degraded to nothing more than sex objects.
	herabwürdigend; in herabwürdigender/herabsetzender Weise {adv}	degradingly; demeaningly; in a degrading/demeaning way
	jdn. herabwürdigend behandeln	to treat sb. with disdain
	sich klein machen; sich erniedrigen {vr}	to lower yourself; to humble yourself; to abase yourself; to debase yourself; to degrade yourself; to demean yourself
	sich klein machend; sich erniedrigend	lowering yourself; humbling yourself; abasing yourself; debasing yourself; degrading yourself; demeaning yourself
	sich klein gemacht; sich erniedrigt	lowered yourself; humbled yourself; abased yourself; debased yourself; degraded yourself; demeaned yourself
	etw. mikrobiell abbauen {vt} [biochem.]	to digest sth.; to break down/degrade sth. microbiologically
	mikrobiell abbauend	digesting; breaking down/degrading microbiologically
	mikrobiell abgebaut	digested; broken down/degraded microbiologically
	etw. vergegenständlichen; verdinglichen; zu einem Objekt machen {vt}	to objectify sth.
	vergegenständlichend; verdinglichend; zu einem Objekt machend	objectifying
	vergegenständlicht; verdinglicht; zu einem Objekt gemacht	objectified
	Frauen zu einer Sache degradieren	to objectify women
	die Qualität/Güte von etw. vermindern {vt}	to degrade sth.
	vermindernd	degrading
	vermindert	degraded
	sich zersetzen {vr} [biol.] [chem.]	to catabolize; to decompose; to degrade
	sich zersetzend	catabolizing; decomposing; degrading
	sich zersetzt	catabolized; decomposed; degraded