Birs : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

945 ähnliche Ergebnisse für Birs

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: BIOS, Bars, Bias, Bims, Biss, Bits, birg, birst, bis, biss	Ähnliche Wörter: BIOS, Biro, Biros, Q-bits, airs, bars, bias, bibs, bids, biers, bins, bird, bird-!-brained, bird-face, bird-watcher, bird-watching, birds, bird's-foots, bits, bizs, buffer-bars
	bis zum Abwinken [übtr.]	till the cow comes home [fig.]
	Annuitätenanleihe {f} (bis zur Fälligkeit fallen keine Zinsen an) [fin.]	annuity bond
	etw. bis zum Anschlag aufdrehen {vt}	to turn sth. as far as it will go
	Anschlussbewehrung {f} [constr.]	starter bars {pl}
	Auslauf {m}; Auslaufen {n} (vom Ausschalten bis zum Stillstand) (Anlage, Maschine, Motor) [mach.]	coastdown
	Bach-Blütentherapie {f}	Bach flower remedies /BFRs/
	Balkenstempel {m}	bars cancel
	Beobachten {n} von Vögeln; Vogelbeobachtung {f}	bird watching; bird-watching; birdwatching
	Bestätigungstendenz {f}; Bestätigungsverzerrung {f} [psych.]	confirmation bias
	durch die Betten hüpfen; durch Bars und Bordelle streifen {vi}	to alley cat [Am.] [slang]
	BIOS {n}; Startprogramm für Computer [comp.]	BIOS
	ohne Biss {adv}	toothlessly
	Diagonalkarkasse {f}	bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing
	Diagonalreifen {m} [auto]	bias tyre [Br.]/tire [Am.]; conventional tyre [Br.]/tire [Am.]; cross-ply tyre [Br.]/tire [Am.]; diagonal tyre [Br.]/tire [Am.]
	bis zum Erbrechen [ugs.]	ad nauseam
	Etmal {n} (von Mittag bis zum folgenden Mittag zurückgelegte Strecke) [naut.]	day's run; 24-hour run; noon-to-noon run
	Exoten {pl} [ornith.]	exotic birds
	Fadenwinkel {m} (beim Diagonalreifen) [auto]	crown angle (bias tyre)
	Federball {m} [sport]	shuttlecock; bird; birdie; shuttle
	Federreparatur {f}; Federaufpfropfen {n} (bei Greifvögeln)	feather-mending; imping feathers; imping (in birds of prey)
	Feuerkirsche {f} (Prunus pensylvanica) [bot.]	fire cherry; red cherry; pin cherry; bird cherry
	Flügelkupieren {n} bei Vögeln	wing-clipping of birds
	Flussspannung {f}; Vorwärtsspannung {f}; Durchlassspannung {f}; Spannung {f} in Durchlassrichtung [electr.]	forward voltage; forward bias
	Freibord {n} (Höhe des Schiffsrumpfes von der Wasserlinie bis zur Oberkante) [naut.]	freeboard (of a ship)
	alter Fuchs [ugs.]	cunning old bird [fig.]
	Futterplatz {m} für Vögel	bird table
	Galgenvogel {m}	gallows bird
	bis zum Gehtnichtmehr	until you're blue in the face
	Greifvogelschau {f}; Greifvogel-Flugvorführung {f}	bird of prey demonstration; bird of prey flight demonstration
	Großfußhühner {pl} (Megapodiidae) (zoologische Familie) [zool.]	incubator birds; mound-builders; megapodes (zoological family)
	Hagelschnur {f} (Eiweißstrang im Vogelei) [zool.]	chalaza (twisted strip in a bird's egg)
	Hebelverschluss {m} bis zum Eintreffen der Endlageüberwachung (Bahn)	check locking of the block (railway)
	Hohldotter {m} (Myagrum perfoliatum) [bot.]	mitre cress; bird's-eye cress; muskweed
	Hühnervögel {pl} (Galliformes) (zoologische Ordnung) [ornith.]	gamebirds; gallinaceous birds; galliforms; gamefowl; landfowl (zoological order)
	Hummerscheren {pl}; Helikonien {pl}; Falsche Paradiesvogelblumen {pl} (Heliconia) (botanische Gattung) [bot.]	lobster-claws; wild plantains; false birds-of-paradise (botanical genus)
	Jagdhunde {pl} für Federwild [zool.]	bird dogs [Am.]
	Kletten {pl} (Arctium) (botanische Gattung) [bot.]	burdocks; burs; burrs; clotburs (botanical genus)
	Längsbewehrung {f} [constr.]	main bars
	Läuslinge {pl}; Kieferläuse {pl}; Federlinge {pl} (im Vogelgefieder) (Mallophaga) [zool.]	bird lice; mallphaga
	Lastspielzahl {f}; Zahl der Lastwechsel {f} (bis zum vollen Durchbruch der Probe bei der Dauerprüfung) [techn.]	endurance (of a test specimen until breakdown in the fatigue test)
	Morgengesang {m} (von Singvögeln) [zool.]	early morning bird song; dawn chant (of singing birds)
	Morgenruf {m}; Morgenlied {n} (der Vögel) [poet.]	matin (of birds)
	Nestbeschmutzer {m} [übtr.] [pej.]	a bird fouling its own nest; an ill bird that fouls its own nest
	bis über beide Ohren drinstecken {v} [ugs.]	to be in over one's head
	Paradiesvogel {m} (Sternbild) [astron.]	Apus; bird of paradise
	Protisten {pl}; Protista {pl} (ein- bis wenigzellige Lebewesen) [biol.]	protists
	Quinärcode {m} (binärer Zahlencode aus 5 Bits)	quinary code
	QT-Intervall {n} (im EKG Zeitspanne von Beginn bis zum Ende) [med.]	QT interval
	Referenzwert {m}; Maßstab {m} [econ.]	bias
	Rennlenker {m} (Fahrrad)	racing handlebars; dropped handlebars; drop bars
Weitere Ergebnisse