DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

303 ähnliche Ergebnisse für post-
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

Analyse {f} (eines Ereignisses) post-analysis; post-mortem (of an event)

Spielanalyse {f} [sport] match post-mortem

Wahlanalyse {f} post-election analysis; election post-mortem

Nachkriegszeit {f} [hist.] post-war period

Nachkriegszeiten {pl} post-war periods

Wochenfluss {m}; Lochia {f} (nach der Entbindung) [med.] post-birth vaginal discharge; lochia

abnormer Wochenfluss copious discharge; lochiorrhoea; lochiorrhagia

blutiger Wochenfluss (Lochia rubra / Lochia cruenta) red discharge; sanguinous discharge

wässriger Wochenfluss (Lochia serosa) serous discharge

weißer, schleimiger Wochenfluss (Lochia alba) white discharge

Ständerbauweise {f}; Ständerrahmenbau {m}; Ständerbau {m} [arch.] [hist.] post-and-lintel construction; post-and-beam construction; beam-and-column construction; storey post and beams; trabeated system

amerikanische Ständerbauweise {f}; amerikanischer Ständerbau {m} balloon-construction; Chicago construction [dated]

Gebäude in amerikanischer Ständerbauweise; amerikanischer Ständerbau balloon-constructed building

Nachkriegs...; nach dem Krieg post-war

Nachkriegsfilme {pl} post-war films; post-war movies

Nachreinigung {f}; Endreinigung {f} post-cleaning; recleaning; final cleaning

Nachreinigungen {pl}; Endreinigungen {pl} post-cleanings; recleanings; final cleanings

Obduktionsbericht {m}; Autopsiebericht {m} [med.] post-mortem examination report; post mortem report; autopsy report

Obduktionsberichte {pl}; Autopsieberichte {pl} post-mortem examination reports; post mortem reports; autopsy reports

Pfostenloch {n} post-hole

Pfostenlöcher {pl} post-holes

Sondenbohrer {m} [constr.] post-hole digger

Sondenbohrer {pl} post-hole diggers

frankiert; freigemacht; postfrei; franko {adj} post-paid; postpaid; post-free

franko Köln postpaid to Cologne

Haftnotiz {f}; Haftzettel {m}; Klebezettel {m}; Haftie {n} [ugs.] sticky note; post-it note; Post-it ®

Haftnotizen {pl}; Haftzettel {pl}; Klebezettel {pl}; Hafties {pl} sticky notes; post-it notes; Post-its

Haftnotiz; Notiz (als Grafiksymbol) [comp.] [anhören] sticky note (as a graphical symbol)

Sprengmittelkennstoff {m} identification taggant; post-detonation taggant

Sprengmittelkennstoffe {pl} identification taggants; post-detonation taggants

postoperativ; nach einer/der Operation {adv} [med.] postoperatively; post-op

eine Woche nach der Operation one week post-op

Anschlusspfosten {m} round termination post

Bahnpostwagen {m}; Postwagen {m} (Bahn) post wagon [Br.]; postal van [Br.]; mail van [Am.]; mail car [Am.] (railway)

höhere Bildungsanstalt {f}; weiterführende Schule {f} [Ös.] [school] post-secondary education institute

Briefpost {f} letter post

Datenübertragungsdienstleistungen der Post [obs.] datel service

Dreiviertelstelle {f} (Arbeitsplatz) [adm.] three-quarter-time post/job

Ehrenamt {n} honorary post

das durch Ernennung besetzt wird (Amt, Posten; Stelle) [adm.] appointive {adj} (of an office or post)

Erschwerniszulage {f} hardship pay; hardship duty pay; post hardship differential [Am.]

Federsattelstütze {f} (Fahrrad) spring seat post (bicycle)

Feldpostamt {n} [mil.] Army Post Office /APO/

Firstsäule {f} (Zimmerei) king post (carpentry)

Flaggenposten {m} flag post

Flaschenpost {f} bottle post

Format-Trennmaschine {f} (Post) format separator (mail)

Formnest {n} [techn.] molding post

Hintersteven {m}; Achtersteven {m}; Steven {m} (Verlängerung des Kiels nach hinten) [naut.] stern post; stern frame; tail post

Holzrahmenbau {m}; Holzfachwerk {n} timber framework; post-and-beam construction; post-and-lintel construction; beam-and-column construction

Holzskelettbauweise {f}; Holzskelettbau {m} [constr.] half-timbering; post-frame construction

Kartengruß {m} post card

Koker {m} (Öffnung für den Ruderschaft im Heck) [naut.] port for the rudder post

Lattenkreuz {n} (des Tores) (Ballsport) [sport] angle of/between post and crossbar; corner of post and crossbar (ball sports)

Lebensstellung {f} lifetime post

Leichenöffnung {f}; innere Leichenschau {f}; Autopsie {f}; Obduktion {f}; Sektion {f} [med.]; Nekropsie {f} [med.] [jur.] post-mortem examination; postmortem; PM; autopsy; necropsy [med.]

Leichentrunk {m}; Leichtrunk {m} [Bayr.] after-funeral drink; post-funeral drink

Maklerstand {m}; Börsenstand {m}; Börsestand {m} [Ös.] (an der Produktenbörse) [fin.] pitch [Br.]; pit [Am.]; trading post [Am.]; ring (for dealings in futures) [anhören] [anhören] [anhören]

Mehrheitswahlrecht {n} [pol.] majority representation; first-past-the-post system

Montagederrick {m} [constr.] gantry post

Nacharbeit {f} post-treatment; extra work; rework [anhören]

Nach...; nach...; post... post...

(redaktionelle) Nachbearbeitung {f} post-editing

Nacheiszeitalter {n}; Holozän {m} (Epoche der Erdgeschichte) [geol.] post-Ice Age period; Holocene (epoch in the Earth's history)

Nachkalkulation {f} post calculation

Nachsaison {f} post-season

Nachschwingen {n} post-oscillation; continued oscillation

Nachsynchronisierung {f}; Nachsynchronisation {f} (von fremdsprachigem Filmmaterial) (Film, TV) post-dubbing (of foreign-language film material) (film, TV)

Nachtransformation {f} [comp.] post-transformation; post-stretching

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner